Lesung: Madame Lai

Mo, 19. 3., 20 Uhr, Fleetstreet Theater, Admiralitätstraße 71

Mancher Hollywoodstar versuchte sich am Gesang – und nicht immer ging die Leinwandgröße daraus als Sieger hervor. Den Celluloid-Exzentriker Marlon Brando dagegen zog es offenbar an die Schreibmaschine: Einen ihm zugeschriebenen Südsee-Piraten-Roman des Titels „Madame Lai“ zumindest hat soeben der Hamburger mare-Verlag auf Deutsch herausgebracht. Ob ihn der 2004 verstorbene Brando, sein halbes Leben verliebt in die Inseln Polynesiens, wirklich selbst verfasste, ist indes offen – gelesen wird das schaurig-schön-kitschige Epos nun vom Übersetzer, Gregor Heins.