KURZKRITIK: AUGUSTINS MINIATUREN: Inspirierende Witze

Michael Augustin hat über die Jahre schon elf Bücher mit seinen literarischen Kürzeln veröffentlicht, die auch im heimischen Radioprogramm als „Augustins Miniaturen“ sehr beliebt sind. Jetzt veröffentlicht sein Stammverlag Temmen eine DVD: Deren Hauptattraktion sind 27 Kurzfilme, die auf Augustins Texten basieren.

Joachim Hofmann, Dozent für Digitale Medien an der Hochschule für Künste, war, „durch die Stadtbibliothek stöbernd“, auf eines von Augustins Büchern gestoßen, las daraus seinen Bachelor-StudentInnen vor – und diese waren sofort voller Ideen, wie man die surrealen Bildern, absurden Wendungen und makabren Pointen verfilmen könnte. Das Ergebnis sind eine bis zwei Minuten lange Animationen in verschiedenen Trickfilmtechniken. Die reichen von bewusst kruden Kinderzeichnungen bis zu auf dem Computer generierten 3D-Effekten, durch die bei „Das Fest“ der Raum aus den Fugen gerät. Die Studierenden wurden offensichtlich durch Augustins Witz inspiriert: und so ist der Variantenreichtum der Kurzfilme frappierend. Mal wird da ein Kalauer durch einen optischen Gag weitergeführt. So etwa wenn sich nach dem Satz „Die Bäume werden nur noch grün, weil ihnen kotzübel ist“ ein Baum übergibt. In „Seebestattung“ wird dagegen eine schwarzweiße Schaueratmosphäre geschaffen, und ein historisches Fußballspiel, bei dem ein Kopfball des Dichters Hölderlin zum Siegtor führt, wird mit einer Montage aus verfremdeten Fotos und Zeichnungen illustriert. HIP

Buch-Premiere heute, 19 Uhr, Stadtbibliothek