IN KÜRZE

Auf 15 Prozent ihres Einkommens verzichten will die Belegschaft des insolventen Osnabrücker Autobauers Karmann bis Ende 2010. Das ist Teil des Sanierungstarifvertrags, den IG Metall und Insolvenzverwalter am Freitag vereinbart haben. +++ Gefunden wurde die Leiche einer 23-jährigen Türkin am Donnerstag im Keller eines Mehrfamilienhauses in Mölln. Vermutlich starb die junge Frau an einem Kopfschuss, teilt die Polizei Lübeck mit. +++ Vor Gericht steht ein Mitglied der Rockergruppe Bandidos wegen einer Messerattacke auf ein Mitglied der Hells Angels. Der 33-Jährige soll den Hells Angel im März 2007 in einer Kieler Discothek niedergestochen haben. Das Verfahren findet unter strengen Sicherheitsvorkehrungen statt. +++ Zu einer Haushaltssperre gezwungen ist die Stadt Braunschweig. Wegen eines Einbruchs beim kommunalen Finanzausgleich erhalte Braunschweig statt kalkulierter 100 Millionen Euro im kommenden Jahr nur rund 80 Millionen Euro, teilt die Stadt mit. +++ Konsequenzen aus der Drehbuch-Affäre um die Ex-Fernsehspielchefin Doris Heinze zieht der NDR und etabliert einen internen Anti-Korruptionsbeauftragten. Laut NDR sei der Leiter der Revision, Horst Szychowiak, Ansprechpartner für alle Verdachtsfälle von Korruption. +++