Heute: Den Stern des Orients tanzen

„Getanzte Lieder von Oum Koulthoum – Katharina Joumana und ihr Ensemble Oriental Rose“Freitag–Sonntag, 21 Uhr, UFA-Fabrik, Viktoriastr. 10–18

Wenn ihre Lieder im Radio übertragen wurden, stand der Straßenverkehr vom Persischen Golf bis zur Atlantikküste still: Oum Koulthoum, oder „Stern des Orients“, wie sie genannt wurde, war die große Dame der arabischen Musik. Sie starb 1975 und sang Zeit ihres Lebens von den höllischen Qualen der Liebe. Ihre Lieder tragen so schön schmachtende Titel wie „Du bist mein Leben“, „Wie die Tage dahingehen“ oder „Dies ist meine Nacht“. Wer die Lieder in ein modernes orientalisches Tanztheater übersetzt sehen möchte (zusammen mit einem waschechten Flamencotänzer), kann dies von Freitag bis Sonntag in der UFA-Fabrik tun.