das wichtigste: Havarie im Ärmelkanal

LONDON dpa ■ Im Ärmelkanal zwischen England und Frankreich sind zwei Schiffe zusammengestoßen. Der Öltanker aus Malta und das englische Frachtschiff kollidierten gestern gegen 12.20 Uhr in der Nähe der Isle of Wight, so die britische Küstenwache. Nach offiziellen Angaben gab es unter den 34 Mann Besatzung keine Verletzten. Obwohl beide Schiffe beschädigt wurden, sei kein Öl ausgetreten. Der Tanker konnte seine Fahrt zum britischen Hafen Portland nach der Kollision fortsetzen. Der Frachter wartete dagegen auf eine Inspektion durch die Küstenwache.