FREITAG, 26. JUNI 2015

Melange

48 Stunden Neukölln (☎ 6824780) S.O.S. — Kunst rettet die Welt. Kunstfestival mit 350 Veranstaltungen an 220 Orten, inklusive Festival "Junge Kunst NK", Information: www.48-stunden-neukoelln.de. bis 28.6., Fr 19.00 bis So 19.00

Akademie der Künste/Hanseatenweg (☎ 200572000) Miss Read — The Berlin Art Book Fair. Kunstbuch-Messe mit Lesungen, Vorträgen und Diskussionen. Bis 28.6., Fr 17.00-21.00, Sa 12.00-21.00, So 12.00-19.00 Hanseatenweg 10

Antisexistischer Infoladen Neukölln Mad Tresen. Ver_rückter Rückzug nach Draußen — ein Ort möglichst frei von Angst, irgendwie komisch oder falsch zu sein. 19.25 Jonasstr. 40

Bergmannstraßenfest Kreuzberg jazzt! Über 50 Bands auf drei Bühnen; Kreuzberg macht Theater!: Kleinkunst- und Kinderprogramm; Gourmet-Zelt am Chamissoplatz: Kreuzberg kocht! Bis 28.6., Fr 16-22, Sa 11-22, So 11.00-20.00 rund um die Bergmannstraße

FAU-Lokal (☎ 28700804) Offene Beratung für Kollektivbetriebe. Austausch und Beratung, Anmedlung erbeten: faub-kollektivbetriebe@fau.org. 19.30 Lottumstr. 11

Foreign Affairs 2015 – International Performing Arts Festival (☎ 25489100)

u.a. im Haus der Berliner Festspiele; Theater, Tanz, Performance, Film, Musik, Bildende Kunst, tgl. 17-23 Uhr, bis 5.7. Schaperstr. 24

Gelände des ehemaligen Rangierbahnhofs Pankow PoKuSa — Polnische Kultur-Saison + Tschechien. Polnischer Markt, Kunsthandwerk, Informationsstände, Straßentheater, Big Band, Kindertanzgruppe und Iwona Cudak & Band. bis 28.6., Fr 17.00-23.00, Sa 13.00-23.00, So 13.00-21.00 Berliner Str./Granitzstr.

Haus am Waldsee (☎ 8018935) Social Knit Work Berlin — Vernissage im Park: roter Teppich zum See. 18.00 Argentinische Allee 30

Märkisches Museum (☎ 24002162) Sommerakademie: Die Stadtmaler — Eine Künstlerinitiative. bis 28.6., tgl. 13.00-18.00 Am Köllnischen Park 5

Tempelhofer Feld Liveboat Chapter Five. Diskurs-Projekt zum Thema Flüchtllingskatastrophe. bis 28.6., Fr 16-20, Sa 10-20, So 10-18

Uferstudios (☎ 46060887) Dreck: Emergent Vestiges. Druck-Station von Simone Aughterlony und Michael Günzburger. 18.00, Heizhaus Uferstr. 23

Konzert

Akademie der Künste/Hanseatenweg (☎ 200572000) 16. poesiefestival berlin: E.Poesie — Elektronische Musik trifft Lyrik. Wort und Musik, Sprache, Rhythmus, Klang und Ton, mit Anne-James Chaton u.a 19.00, Kleines Parkett Hanseatenweg 10

Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Black Rebel Motorcycle Club. 21.00 Revaler Str. 99

Blackland (☎ 42028244) Sector, Betonegel, Support: Mind Nine, Comatic Sleep. Metal, Gothic, Electro. 21.00 Lilli-Henoch-Str. 1

Cassiopeia (☎ 29362966) ASG. Heavy Rock; 23.00: Forever Young, DJs: Ed Raider, Naked Zombie. 20.00 Revaler Str. 99

Eierschale Dahlem (☎ 83228387) Simone & ihr flotter Dreier. Hits der 50er und 60er. 20.30 Podbielskiallee 50

Fabriktheater (☎ 3975056) KaliBer — Kaliningrad Goes Berlin. Bands aus Kaliningrad spielen Experimental Classic, Funk, Rock, Blues und Electro. 21.00 Lehrter Str. 35

Haus der Sinne (☎ 44049155) Tangobar live: Sexteto Fantasma. DJ Thomas Henschel. 21.30 Ystader Str. 10

Parkbühne Biesdorf (☎ 9987481) Beatles treffen Stones. Mit Pangea und Starfukker. 18.00 Nordpromenade 5

Privatclub (☎ 89617385) Greg Holden. Pop, Rock, Folk; 23.00: Stiletto, DJs: Simo Alienslut, Agata's Eyelashes u. a. 20.00 Skalitzer Str. 85-86

Rickenbackers Music Inn (☎ 81898290) Skyline. Coverband. 21.00 Bundesallee 194 b

rk – Galerie im Ratskeller Lichtenberg (☎ 902963712) Kunstsalon #3: Niels Unbehagen & The Connection. Jazzkonzert. 19.30 Möllendorffstr. 6

Rumbalotte (☎ 54987087) Babel Embassy. Ethnotronic. 21.00 Metzer Str. 9

Schokoladen (☎ 2826527) Knoblauch Klezmer Band, Miserlou. 20.00 Akkerstr. 169-170

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) BerlinGuitarTrio. Werke-Interpretationen von Piazzolla, Vivaldi, J. S. Bach u. a.20.00, Großer Salon Grunewaldstr. 55

Wabe (☎ 902953850) Gender Schmender! Mit dem Klangwerk 306 Popchor. 20.00 Danziger Str. 101

Werkstatt der Kulturen (☎ 6097700) Música Cubana en Berlin. Festival mit Filmvorführungen: "Chico & Rita" und "Lucumi: The Rumbero of Cuba"; 19.30: Desapalencao — Lucumi; 21.00: Konzert von Luiso & Co, anschließend Party mit DJ Bongo. ab 17.00 Wissmannstr. 32

Klub

://about blank Homopatik Summer Special. bis 28.6., Fr ab 23.59, Sa +So ab 10.00 Markgrafendamm 24 c

Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) Finest Friday. Live: Tom Demac, DJs: Cedric Maison, House of Black Lanterns, Luke Vibert. 23.59, Panorama Bar Am Wriezener Bahnhof 1

House of Weekend (☎ 24631676) Studio Sessions Presents Selfsteam. DJs: Carlo, Black Loops, P. Toile. 23.00 Alexanderstr. 7

Imperial Club (☎ 8471240) Pre Opening CSD Party. DJs: Gloria Viagra, Miss Delicious, Darc Delirium, Pat Green. 22.00 Friedrichstr. 101

OHM Treatment. DJs: Binh, Nicolas Lutz, Onur Özer u. a. 23.00 Köpenicker Str. 70

Rampe Spielraum 2. DJs: Ena Lind, Manjana, RaySoo. 16.00 Michaelkirchstr. 22

SchwuZ (☎ 57702270) L-Tunes — Offizielle CSD-Lesbenparty. 21.00 Rollbergstr. 26

SO36 (☎ 61401307) My Ugly X. Bad-Taste-Party. 23.00 Oranienstr. 190

Südblock (☎ 60941853) Dyke-March Abschlussparty. 22.00 Admiralstr. 1-2

Tresor (☎ 62908750) Berlin Atonal Presents New Codes. 23.59 Köpenicker Str. 70

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 24009328) Rock Steady Ballroom. Mit Fatta, Panza, The Rhxthm Ruler. 23.30 Rosa-Luxemburg-Platz 2

Watergate (☎ 61280395) Vitamin. Live: Rodriguez Jr., DJs: Marco Resmann, La Fleur, Maher Daniel u. a. 23.55 Falkkensteinstr. 49 a

Kunst

Art Laboratory Berlin (☎ 0173/6216347) Eröffnung: Plan Bienen: Statements of Profit and Loss. Forschungsprojekt von Tessa Zettel und Sumugan Sivanesan. Sa+So 14-18 20.00 Prinzenallee 34

Feldbuschwiesner (☎ 69504142) Eröffnung: Kota Ezawa: The Thingness of an Object. Fotografie. Mi-Sa 12-19 19.00 Linienstr. 155

Galerie Crone (☎ 259244912) Eröffnung: Emmanuel Bornstein: Im Kampf zwischen Dir und der Welt sekundiere der Welt. Di-Sa 11-18 19.00 Rudi-Dutschke-Str. 26

Galerie im Saalbau Neukölln (☎ 902393772) Eröffnung: Sarah Sandring: Picturing Me. Eine fotografische Zusammenarbeit von Sarah Sandring mit Kindern des indischen Dorfes Chotian. Di-So 10-20 18.00 Karl-Marx-Str. 141

König Galerie (☎ 261030823) Eröffnung: Foreign Affairs: Ragnar Kjartansson & The National: A Lot of Sorrow. Musik-Video-Ausstellung. Di-So 10-18 19.00 Alexandrinenstr. 118-121

Schau Fenster Eröffnung: death & sexuality. Gruppenausstellung. Sa-Mo 13-18 19.00 Lobeckstr. 30-35

St.-Matthäus-Kirche Tiergarten (☎ 2621202) Eröffnung: Jinran Kim: After the Rain. Aschebilder, Tuschezeichnungen. Di-So 11-18 19.00 Matthäikirchplatz

Bühne

Ä – Programmwirtschaft (☎ 30648751) Humana — Leben in Berlin — Berlins Schmusetiersoap, Folge 115: Muss denn das sein, Kimberley?. Um 22.00: Folge 116: Kannst du den Müll mit runternehmen, Kevin?, anschließend Schmusetiercasting. 21.00 Weserstr. 40

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Faust I und II. 19.00 Bertolt-Brecht-Platz 1

BVB Stadion Lichtenberg Odysseus, Verbrecher. Gefängnistheater aufBruch. 19.30 Siegfriedstr. 71

Charlottchen (☎ 3244717) Jezebel Ladouce: Männer! Und andere Abgründe. Musiktheater. 20.30 Droysenstr. 1

Danziger 50 (☎ 41715887) Mamsell Uebermuth. Das Schmalzstullen-Theater. 19.30 Danziger Str. 50

Ding Dong Dom Das Helmi, Theater Hora und Gäste: Zirkus des Fortschritts. Theater-Woodstock. 17.00 Holzmarktstr. 25

Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100) Foreign Affairs: Gonzo. The Making-of. Performance zwischen Bühnenshow und Filmdreh vom Duo Holzinger/Riebeek; ab 17.00: Open Studio. 19.00, Parkdeck Schaperstr. 24

Klimperkasten (☎ 7856477) Mit Gefühl verflucht. 19.45 Otto-Suhr-Allee 102, im Ratskeller Charlottenburg

Kutschen Schöne Open Stage — Kunst rettet die Welt!. 19.00 Richardplatz 18

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Onkel Wanja. 19.30; La MErda. Performance. 20.30, Studio Am Festungsgraben 2

Mellowpark Junge Oper Berlin: Der geheimnisvolle Dr. Ox. Musiktheater. 20.30 An der Wuhlheide 256

Plateau Gallery Movement Performance Series #1. 21.00 Gottlieb-Dunkel-Str. 43-44

Rathaushof Köpenick Uraufführung: Der Hauptmann von Köpenick — Das Musical. 19.30 Alt-Köpenick 21

Schaubühne (☎ 890023) Dämonen. 20.00, Saal B Kurfürstendamm 153

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Infektion!: (F)LUX:NM. Happening Concert mit Kompositionen der 60er-Jahre und Uraufführungenvon Sophia Simitzis, Installation von Thomas George. 21.00, Werkstatt Bismarckstr. 110

Stachelschweine (☎ 2614795) Ausweg freihalten. 20.00 Tauentzienstr. 9-12

Stadttheater Cöpenick (☎ 65016234) Die Ente bleibt draußen! — Best of Loriot. 19.30 Friedrichshagener Str. 9

Theaterdiscounter (☎ 28093062) Festivaali! 2015: Annika Does Swanlake. Performance-Solo über Schwanensee von Oblivia, auf Englisch, anschließend Festivaali-Discoobar. 20.00 Klosterstr. 44

Theater Größenwahn (☎ 2511086) Ephraim Kishon: Sie und Er und mehr ... 20.30 Meinekestr. 24

Verlängertes Wohnzimmer (☎ 45306351) Ernst. Inszenierung der Theatergruppe Vorspiel. 20.00 Frankfurter Allee 91

Volksbühne (☎ 24065777) P14 — Pinocchio ex Machina. 19.00, 3. Stock; Keiner findet sich schön. 19.30 Rosa-Luxemburg-Platz

Wort

Akademie der Künste/Hanseatenweg (☎ 200572000) 16. poesiefestival berlin: Streifzüge durch die Poesie. Workshop und Lyrikwettbewerb "young poems" für Kinder und Jugendliche zwischen 6-19 J., Anmeldung: kulturellebildung@literaturwerkstatt.org. bis 26.6., Hanseatenweg 10

Antiquariat Hennwack (☎ 51655109) Bücher und Fischen. Lesung und Vortrag von Helmut Höge. 18.00 Albrechtstr. 111

Bildband Berlin (☎ 47377014) Christian Reisters präsentiert sein viertes Fotobuch "Alle Katzen grau". Buchvorstellung. 19.00 Immanuelkirchstr. 33

Buchhändlerkeller (☎ 7918897) Utopie Europa: Brygida Helbig liest aus "Niebko" und "Dederonen und andere Leute". Lesung und Diskussion über "Alte Feinde — gute Nachbarn?", Moderation: Marianne Suhr. 20.30 Carmerstr. 1

Deutsche Bank KunstHalle (☎ 20209311) Imperien schauen sich an: Das eingeschossige Amerika. Reiseprolog mit Felicitas Hoppe. 19.00 Unter den Linden 13-15

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Just Kids — The Story of Patti & Robert. Lesung mit Musik mit Noel Rademacher und Rike Schubert. 20.00 Puschkinallee 16 a

Lettrétage (☎ 6924538) Nichts bleibt wie es ist: Sozialkritische Prosa aus Indonesien. Lesung und Gespräch mit Okky Madasari und Triyanto Triwikomo. 19.30 Mehringdamm 65

Z-Bar (☎ 28389121) Der literarische Salon: Susanne Aernecke liest aus ihrem Roman "Tochter des Drachenbaums". Lesung und Gespräch. Anmeldung erforderlich. 20.30 Bergstr.2

Kinderhort

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Märchenabend am Feuer in der Jurte. 18.00 Puschkinallee 16 a

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Grüffelo. Ab 3 J. 10.00 Gleditschstr. 5

Staatsballett Berlin (☎ 814560350) Tanz ist Klasse!: Familienworkshop. 17.30 Unter den Linden 7

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Voraufführung: Die kleine dicke Raupe Nimmersatt. Von 3-10 J., Anmeldung erforderlich. 10.00 Brunnenstr. 35

Varia Vineta (☎ 43723244) Die Schöne und das Biest. 16.00 Berliner Str. 53

Zaubertheater Igor Jedlin (☎ 3233777) Zauberhits für Kids. 15.30 Roscherstr. 7

ZLB – Amerika-Gedenkbibliothek (☎ 902260) Du hast Recht! Rechtsberatung für Jugendliche. 17.00, Jugendbibliothek Blücherplatz 1

Lautsprecher

Heinrich-Böll-Stiftung (☎ 285340) Baustelle grüne Wirtschaftspolitik. Konferenz. bis 27.6., Fr+Sa 9.30-16.00 Schumannstr. 8

Sophiensæle (☎ 2835266) Das Kongo Tribunal (Teil 2) — Die Berlin Hearings: Eröffnungssitzung. Eröffnungsreden, Präsentation der Befunde der Bukavu Hearings, Erläuterung der Ordnung und der Aufgaben des Tribunals. 19.00 Sophienstr. 18

Urania (☎ 2189091) Der Atombombenabwurf auf Hiroshima und seine Folgen. Vortrag von Setsuko Thurlow, auf Englisch mit Übersetzung. 19.30 An der Urania 17