Das Poolgespräch

Für schönen Urlaub sorgen in der österreichischen Provinz Schnitzelfetischist Heinzi Bösel (Josef Hader) und Schnöselvegetarier Kurt Fellner (Alfred Dorfer). Die zwei Inspektoren des Gast- und Hotelgewerbes befinden sich auf großer Kontrollfahrt. Nächster Stopp: eine Pension.

Bösel: Fremdenverkehrskontrollamt, wir kontrollieren die Saunageländer.

Wirt: Was?

Bösel: Die Saunageländer.

Fellner: Exakt! Sie haben keine Saunageländer?!

Wirt: Ja, was – wofür?

Fellner: Schaun S’: Die älteren Gäste wollen mit den jüngeren mithalten und setzen sich auf die oberste Stufe und [klappt eine Hand nach unten] wuuup – daher Saunageländer. Sie haben doch ältere Gäste?

Wirt: Ja, scho. Aber wir haben keine Sauna.

[die Inspektoren werfen sich einen kurzen Blick zu]

Bösel: Haben S’ an Weinkeller?

Wirt: Ja.

Bösel: Ja, dann schau ma uns dort die Geländer an.

Fellner: Unbedingt.

Schnitt: Bösel und Fellner schleppen Weinflaschen aus der Pension, klatschen sich in die Hände und fahren weiter.

Aus: „Indien“, A 1993. Regie: Paul Harather.