Das Corned-Beef-Wetter

Um den Import von vier Tonnen Corned Beef aus dem Senegal ging es bei am Landgericht am Mittwoch. Zumindest solange, bis ein Übersetzungsfehler auffiel: Auf dem Fachtbrief war auf Französisch von „Corne de Bouef“, also Rinderhörnern die Rede. Das Wetter wird froid, auf deutsch: bewölkte minus 6 Grad