DONNERSTAG, 14. AUGUST 2014

Melange

AckerStadtPalast (☎ 4410009) Flowing: inner space, outer space. Workshop for Dance, Physical Theatre and Improvisation mit Barbara Berti. 12.30-15.30 Ackerstr. 169/170

Botanischer Volkspark Pankow (☎ 7009060) Ferien-Fotokurse. Mit Maria Durand, Thema: Fashion and More, von 12-18 J., Anmeldung: http://maria-durand.com/workshops, Treff: Gewächshaus, 13.30 Blankenfelder Chaussee 5

Breitscheidplatz 4. Summer in the City. Sommerfest mit Musik- und Kulturprogramm. 10.00-22.00

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Festwoche — Endlich 30: Open Air — Walkacts. 18.00: Die Queen, 18.30: Eröffnung, 19.30: Premiere: Kasperlecture, Info: www.theater-grashuepfer.de. 15.00 Puschkinallee 16 a

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Wassermusik 2014 — Lusofonia. Sommer-Open-Air-Festival, Konzerte, Filme, Kinder-Workshop; Wassermarkt mit neuen Produkten und Ideen, Lusofonia zum Schauen, Anfassen, Kosten. John-Foster-Dulles-Allee 10

Motion*s Tanz- und Bewegungsstudio (☎ 69004201) Berlin Voguing Out: Workshops mit Archie Burnett und Cesar Valentino. Info: www.berlinvoguingout.com. bis 16.8. Prinzenstr. 85 b

Nordische Botschaften - Felleshus (☎ 50500) Singing Instruments. Workshop mit Rebecca Raue, von 8-12 J. 10.00 Rauchstr. 1

Sammlung Scharf-Gerstenberg (☎ 34357315) Howard Hawks: The Big Sleep (USA 1946). Filmvorführung. 19.00 Schloßstr. 70

SO 36 (☎ 61401307) 36 Jahre SO 36. Jubiläumsfestwoche mit Ausstellung, Konzerten, Party u. v. m., Info: http://so36.de. Oranienstr. 190

TAK - Theater Aufbau Kreuzberg (☎ 34391291) Berlin Voguing Out: Journey to the Far East: Runway Preselection. Karten: www.berlinvoguingout.com. 21.00 Prinzenstr. 85 f

Konzert

Arcanoa (☎ 6912564) Lobitos AfroLatinFolkJazz-Session und Open Stage. 21.30 Am Tempelhofer Berg 8

A-Trane (☎ 3132550) Lisa Bassenge. Singer-Songwriter, World Music. 21.00 Bleibtreustr. 1

Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Maren Kroymann & Band: In My Sixties. Musik der 60er. 20.00 Schaperstr. 24

Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) Elektroakustischer Salon: Howling, DJ Alex.Do. Konzert im Garten, gutes Wetter vorausgesetzt. 17.00 Am Wriezener Bahnhof 1

b-flat (☎ 2833123) Arnd Sprung Acoustic Guitar Trio. Jazz-Latin-Classic-Crossover. 21.00 Rosenthaler Str. 13

FluxBau (☎ 69599090) Arkells. Radiosession. 20.00 Pfuelstr. 5

Jagger (☎ 887106810) Gwen Thomas meets Guitar. 22.00 Meinekestr. 21

Madame Claude (☎ 84110861) Jeudi Foster: Sam Brittain, Anaconda Boy, Oberst Panizza DJ-Set. Folk, Underground Electronic. 21.00 Lübbener Str. 19

Ma Thilda (☎ 54599281) Meinrad Kneer Quintett. 21.00 Wildenbruchstr. 68

Mein Haus am See (☎ 27590873) Peter Crawford & Jess McAllister. Mit Tony Overbeat. 20.30 Brunnenstr. 197/198

Monarch DJs Die Goldenen Schmucks. Konzert und Party. 22.00 Skalitzer Str. 134

Sage Club (☎ 2789830) Rock at Sage: Poised, Leviatan. DJs: DJs Are Rockstars, Arvid & Schmolli, Kotti Frntation u. a. 20.00 Köpenicker Str. 76

Schokoladen (☎ 2826527) Cranky Booking. Späti Palace Recs Night. 20.00 Ackerstr. 169-170

SO 36 (☎ 61401307) 36 Jahre SO 36: EA80. 23.30: Rakete Kreuzberg: Indie, Rock, Punk, Electro. 20.00 Oranienstr. 190

White Trash (☎ 50348668) Blue Note Blues Band, DJ Burnout Bruno. Chicago Blues. 19.00, Restaurant Am Flutgraben 2

Wild at Heart (☎ 6117010) Reagan Youth, Waste of Ammo, DJ Sonic. Punk. 22.00 Wiener Str. 20

Klub

Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) Chantals House of Shame. Show: Ebonee Excell, DJs: Divinity, Maringo, S-Tee, Voin. 23.00 Schönhauser Allee 176 a

Berghain/Kantine (☎ 29360210) The Corner. 23.00 Rüdersdorfer Str. 70

Cake Club (☎ 61659399) DJ Danny Russell. Electro, Funk, Roots. 22.30 Oranienstr. 31

Cassiopeia (☎ 29362966) Thundersday. Rock, Pop, Hip-Hop u. a. 23.00 Revaler Str. 99

Chalet (☎ 69536290) 2 Years Wanted! DJs: Narcotic Syntax, Matthew Styles, u. a. 23.59 Vor dem Schlesischen Tor 3

Clärchens Ballhaus (☎ 2829295) ChaCha, Walzer & Co. 21.00 Auguststr. 24

Fiese Remise Bordel des Arts & Freshnights Vol. 4. DJs: Shir Khan u. a. 21.00 Köpenicker Str. 18-20

frannz club (☎ 72627930) Swing & Wine. Ab 18.00: Swing-Tanzkurs. 20.00 Schönhauser Allee 36

House of Weekend (☎ 24631676) Summer Jamz. Hip-Hop, R 'n' B. 20.00 Alexanderstr. 7

Ipse Deep in the Box. DJs: Quarion, Baaz, u.a. 20.00 Vor dem Schlesischen Tor 2

Kaffee Burger (☎ 28046495) Zigans Salon de Lüxx. Gypsy, Swing, Burlesque. 23.00 Torstr. 58-60

Matrix (☎ 29369990) United Campus. DJ Storm. 22.00 Warschauer Platz 18

M.I.K.Z. (☎ 95603351) R.A.W. — Relax After Work. Various DJs. 23.00 Revaler Str. 99

mini.mal Elektrokneipe (☎ 0162/6941825) Electronic Thursday: Falk Nort, Rodrigo und Ema. 19.00 Rigaer Str. 31

Möbel Olfe OI! & Friends. 22.00 Reichenberger Str. 177, Eingang Dresdner Str.

RAW 99 (☎ 26948391) Casual Loop. Techno; HBF-Musik & Friends. 23.45 Revaler Str. 99

SchwuZ (☎ 57702270) Elektronischer Donnerstag — The Barbershop. DJs: Fata Kiefer, u.a. 23.00 Rollbergstr. 26

Suicide Circus Thursday Open Air. DJs: Drunky Daniels, Vonda7 u. a. 23.00 Revaler Str. 99

Tresor (☎ 62908750) Foreplay. Rummy Sharma, Sashanti u. Marcel Niveau. 23.59, Globus Köpenicker Str. 70

Watergate (☎ 61280395) Thursdate. DJs: Audiofly, Tiefschwarz. 23.55 Falkkensteinstr. 49 a

Z-Bar (☎ 28389121) Eröffnung: ITAF 2014 — Internationales Teletext Art Festival. Lo-tech Teletext Art Video Mix with Chiptune Music, Info: www.teletextart.com. 20.00 Bergstr. 2

Kunst

frontviews temporary / Lage Egal (☎ 34660831) Eröffnung: Frank Eickhoff: Apparently, cemeteries are full of napping cops. 19-22 Danzigerstraße 145

GEDOK Galerie (☎ 4413905) Eröffnung: LebensSichten. Objekte und Installationen. 19.30 Motzstr. 59

Haus am Waldsee (☎ 8018935) Eröffnung: Junko Wada: Sommergast. Performative Malerei. 19.30 Argentinische Allee 30

Kunstraum Kreuzberg/Bethanien (☎ 902981455) We Traders: The Anxious Prop. Präsentation u. Gespräch in englischer Sprache. 18.00 Mariannenplatz 2

REH-transformer Eröffnung: Marco Schmitt: Panopticonthera Subobscura. 19.00 Kopenhagenerstr. 17

Urban Spree (☎ 74078597) Eröffnung: Onio: Onio's Ecke. 19.00 Revaler Str. 99

Bühne

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Die Mausefalle. 20.00 Palisadenstr. 48

BKA-Theater (☎ 2022007) Eva Eiselt: Geradeaus im Kreisverkehr. 20.00 Mehringdamm 34

Brotfabrik (☎ 4714001) Supermarkt — eine waHre Geschichte. Ein Stück Einkaufswirklichkeit mit SKET. 21.00 Caligariplatz

Chamäleon (☎ 4000590) Flip. 21.00 Rosenthaler Str. 40/41

Eden (☎ 35120312) Urban Species 2014: Civilization and its Discontents. Performance von Poste Restante, in englischer und deutscher Sprache. 19.00 Breite Str. 43

Eden (☎ 35120312) Urban Species 2014: Körperruin 2. Tanzperformance von Jule Flierl. 20.00 Breite Str. 43

Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Café ohne Aussicht. 20.00 Kurfürstendamm 206-209

Monbijoutheater (☎ 288866999) Wie es euch gefällt. 19.30; La Mandragola. 21.15; Ein Sommernachtstraum. 21.30 Monbijoustr. 3

Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Richard III. Shakespeare Company Berlin, Karten: 21753035. 20.00 Am S-Bhf. Priesterweg

O-TonArt (☎ 37447812) Frank Roder: Allerdings Ringelnatz. 19.30 Kulmer Str. 20 a

Pfefferberg Theater (☎ 44354870) Schillers gesammelte Werke in 90 Minuten. 20.00 Schönhauser Allee 176

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Orpheus in der Unterwelt. Puppenoperette nach Offenbach. 20.00 Schivelbeiner Str. 45

Scheinbar-Varieté (☎ 7845539) Open-Stage-Varieté, präsentiert von Alpar Fendo. 20.00 Monumentenstr. 9

Wort

Ä - Programmwirtschaft (☎ 30648751) Rakete 2000. Lesebühne. 21.00 Weserstr. 40

Evas Arche (☎ 2827435) Meine Tankstellen, meine Quellen. Leseabend mit A. Remke, für Frauen. Beiträge anmelden 11.-13.8: 2827435. 19.00 Große Hamburger Str. 28

Freilichtbühne Weißensee (☎ 9252501) Rosa Mund & Pilze. Lesebühne. 19.00, Kleine Bühne Große Seestr. 9-10

La Luz (☎ 45089230) Die Brauseboys. Vorleseshow mit Paul Bokowski, Frank Sorge, Robert Rescue, Volker Surmann, Heiko Werning, Gast: Paul Weigl. 20.30 Oudenarder Str. 16-20

Münzsalon (☎ 28096807) Sven Marquardt stellt seine Autobiografie "Die Nacht ist Leben" vor. 20.00 Münzstr. 23

Kinderhort

Baukasten Irgendwas mit Medien — Kreative Ferientage im Lernzentrum von Helliwood. ab 12 J., Anmeldung: 99275610. 11.00-15.00 Riesaer Str. 1

Britzer Garten (☎ 70090680) Makunaima 2014. Bauen und Spielen mit Lehm, Treff: Spiellandschaft Nähe Eingang Sangerhauser Weg. 10-17 Sangerhauser Weg 1

Deutsches Historisches Museum (☎ 203040) Farbfilm vergessen? Interaktiver Rundgang durch die Ausstellung "Farbe für die Republik". von 8-14 J. 11.00, Ausstellungshalle; Ritter, Burgen und Turniere. Themenführung für Kinder von 5-10 J. 15.00, Zeughaus Unter den Linden 2

Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Ferienprogramm: Texte Dein eigenes Plakat. Ab 10 J., Treff: Altbau, 2. OG, Lehrdruckerei, Anmeldung: 90254218. 10.30; Ferienprogramm: Seifenkisten. Ab 8 J., Treff: Eingang Ladestraße. 10.30-13.00 Trebbiner Str. 9

Deutsches Technikmuseum - Spectrum - Science-Center (☎ 90254284) Tage der offenen Tür: Schülerlabor Meilensteine. Ab 6 J. (nur mit Begleitung), auch für Jugendliche und Erwachsene. 9.30, 11.30, 15.30, 16.30, 3. OG, Foyer Möckernstr. 26

Domäne Dahlem (☎ 6663000) Kinder-Malkurs. Mit der Kunstpädagogin Ulla Attenberger, ab 7 J., Anmeldung: 0160/93714707. 10.00-13.00 Königin-Luise-Str. 49

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) FEZitty — Die Hauptstadt der Kinder. Ab 6 J., Sommerferien mit verschiedenen Themenwochen; Kinder gestalten ihre eigene Stadt. 10.00-17.00 Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Du hast angefangen. Nein Du! Ab 3 J. 10.00 Puschkinallee 16 a

Freilandlabor Marzahn (☎ 9989017) Papierwerkstatt. Sommerferienprogramm für Kinder. 13.00-16.00 Torgauer Str. 6

Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) Die Mukketier-Bande: Musik auf dem Bauernhof. Country, Rockabilly, Swing u. a., ab 3-9 J., Karten: 61402164. 11.00 Am Juliusturm

Labyrinth Kindermuseum (☎ 800931150) Grüne Sommerferien — Urban Gardening für Kinder. 9.00-18.00 Osloer Str. 12

MachMit!Museum (☎ 74778200) HerzensSteine für Kinderrechte. 10.00-18.00;Die Museumsdruckerei lädt ein! 14.00-17.30 Senefelderstr. 5, Ausstellung: Erzähl mir doch (k)ein Märchen! bis 7.12., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Märkisches Museum (☎ 24002162) Metropole Berlin: 1905/1945/1985/2012. Schülerausstellung. Am Köllnischen Park 5

Museum Ephraim-Palais (☎ 24002162) Wir feiern Schadow — frisch und frow. Schülerausstellung. 10-18 Poststr. 16

Museum für Kommunikation (☎ 202940) Gut versteckt! Schatzkästchen mit Geheimversteck bauen, von 8-12 J., Anmeldung: 20294205. 14.00-16.00 Leipziger Str. 16

Pergamonmuseum (☎ 20905577) Zeit für Superhelden. Workshop für Kinder, von 9-12 J., Anmeldung erforderlich: 266424242. 14.00-17.00 Bodestr. 1-3

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Die Zeitblasenreise. Ab 8 J. 12.00 Munsterdamm 90

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Kasper rettet den kleinen Eisbären. Von 4-10 J., Anmeldung erforderlich. 10.00 Brunnenstr. 35

Tschechow-Theater (☎ 93661078) Kreatives Malen und Basteln. Ab 6 J. 10.00 Märkische Allee 410

Verschiedene Berliner Bibliotheken

Vorlesestunde des Vereins Lesewelt Berlin. Von 4-12 J., Informationen und Veranstaltungsorte: www.lesewelt-berlin.org, Info: 45089209.

Lautsprecher

Kunstraum Kreuzberg/Bethanien (☎ 902981455) We Traders: The Anxious Prop. Präsentation u. Gespräch in englischer Sprache. 18.00 Mariannenplatz 2