BIATHLON: Bø gewinnt die 20 km, Hitler läuft auch mit

Bei den Biathlonweltmeisterschaften im russischen Chanty-Mansijsk konnten die Gastgeber gestern endlich die erste Medaille feiern: Maxim Maximow gewann im Einzel über 20 Kilometer Silber hinter dem 22-jährigen Norweger Tarjei Bø. Bronze ging an den Österreicher Christoph Sumann. Beste Deutsche wurden Michael Greis und Andreas Birnbacher mit jeweils einem Schießfehler auf den Plätzen sieben und acht. Der Sprintweltmeister Arnd Peiffer lief stark, aber brachte sich mit drei Fehlschüssen um alle Medaillenchancen und wurde schließlich 15. Der vierte deutsche Starter Daniel Böhm kam auf Rang 27 ein. Am heutigen Mittwoch laufen die Frauen ab 13.15 Uhr ihr Einzel-Rennen über 15 Kilometer.

Auch abseits der Schießbahn wurde in Sibirien scharf geschossen: Beim Medienempfang des Weltverbandes IBU hatte ein Designer zur Dekoration Zeitungsausschnitte in verschiedenen Sprachen zusammengestellt. Darunter auch zwei aus dem Internet kopierte Seiten aus alten deutschen Blättern: Aus Der Angriff war dann die Schlagzeile „Reichskanzler Hitler“ zu lesen, aus der Deutschen Allgemeinen Zeitung „Die Invasion hat begonnen“. Irina Taschenko, Generaldirektorin des Veranstalters Konzert- und Theatercenters Ugra-Classic, entschuldigte sich am Dienstag in einem Schreiben an die IBU: „Das hatte keine politischen Gründe“. (dpa, taz)