Atomstreithähne in New York: KOMMENTAR VON BERND PICKERT

Was ist das für eine bescheuerte Welt, in der US-Präsident Bush und der iranische Staatschef Ahmadinedschad die Hauptredner bei der Generalversammlung der Vereinten Nationen in New York sind?! Wenn es nicht so tragisch wäre, könnte die Vorstellung der beiden, die sich nicht zuhörten, als Schmierentheater mit ansehnlichem Unterhaltungswert in die UN-Annalen eingehen. Doch leider dokumentieren die beiden Reden einen durchaus realen Führungsanspruch.

Ahmadinedschad weiß einen Großteil der Generalversammlung hinter sich, wenn er etwa gegen die Dominanz der Vetomächte im Sicherheitsrat zu Felde zieht und rhetorisch fragt, wer denn bitte schön diese Länder, allen voran Großbritannien und die USA, für deren Menschen- und Völkerrechtsverletzungen zur Rechenschaft ziehen könne. Gerade erst war Ahmadinedschad in Kuba beim Treffen der Blockfreien einer der Hauptredner – da waren immerhin 118 Nationen vertreten, in der UN-Vollversammlung eine Mehrheit. Ganz im eigenen Interesse agierend, schwingt sich Ahmadinedschad zum Fürsprecher des Südens auf – eine Rolle, die früher lediglich Fidel Castro für sich beanspruchte.

Damit hat der iranische Präsident noch nicht den Sprung von einer regionalen zur internationalen Führungsmacht geschafft. Doch von einem politisch isolierten System, dem wegen des Drucks im Sicherheitsrat die Felle wegschwimmen, kann nicht die Rede sein. Im Gegenteil: Womöglich sähen es sogar manche gern, wenn Iran tatsächlich als Atommacht „dem Westen“ auf gleicher Augenhöhe begegnen könnte.

Dass Ahmadinedschad einem Regime vorsteht, das sich nur mit Gewalt an der Macht halten kann und dem Menschenrechte nichts wert sind, spielt dabei keine Rolle. Bush hingegen mimte den Freiheitskämpfer und breitete vor der UNO erneut die Mär vom Beginn der Demokratisierung des Nahen und Mittleren Ostens aus – eine Vision, die nicht glaubwürdiger ist als Irans Beteuerungen, die Atomkraft nur friedlich nutzen zu wollen.

Beide Führungsansprüche sind inakzeptabel. Und wo laut gebrüllt wird, gehen leise Vermittler leicht unter. Bescheuerte Welt.

ausland SEITE 9