Große Studie zu BSE bei Schafen anscheinend völlig wertlos: Die Forscher arbeiteten mit Rinder- statt mit Schafhirnen. Britische Behörden zerknirscht. Vier Jahre sind auf diese Weise verloren, der Grad der Gefahr ist weiter offiziell ungeklärt
Allen Beteuerungen der Regierung zum Trotz: In Großbritannien ist die Maul- und Klauenseuche noch lange nicht besiegt. Neue Ausbrüche in Northumberland
Maul- und Klauenseuche nun auch in walisischen Bergen. Premierminister Tony Blair ließ Desinfektionsprogramm für Höfe einstellen – wegen zu hoher Kosten
Die Verunreinigung von Export-Rindfleisch mit Rückenmark soll durch menschliches Versagen zustande gekommen sein. Die Briten fordern gründliche Untersuchung
Pünktlich zum Wahlkampf in Großbritannien melden Wissenschaftler, dass die Tierseuche unter Kontrolle ist. Nur ein Drittel der Verdachtsfälle bestätigte sich im Labor
Eine Seuche vertreibt die Urlauber von der Insel: Die MKS bringt die Tourismusindustrie in Großbritannien zum Verzweifeln. Zahlreiche Bauern schließen Wanderwege. Mit Werbekampagnen im In- und Ausland will man Besucher zurückholen
„Es ist, als ob das ländliche Britannien gestorben ist“, sagt ein Psychiater aus Devon. Nur in den Schlachthäusern der Grafschaft herrscht reger Betrieb