Der US-Präsident brüskiert Kanzler Gerhard Schröder: Er empfängt dessen Rivalen von der CDU im Weißen Haus – während Rot-Grün in Berlin Versöhnung mit US-Außenminister Colin Powell sucht