Wenn die MUFL spielen
Mit „Hajusom Drei!“ trotzt kontinuierliche Theaterarbeit dem unsicheren Aufenthaltsstatus der DarstellerInnen ■ Von Anette Kretzer
Schildkröte aus Blumenerde
„Junge Visionen“: Im Internationalen Workshop zur Agenda 21 wagen Jugendliche „Schritte in ein neues Jahrtausend“ ■ Von Berit Langeneck
Finger weg von Jugendlichen
Enquete Kommission Jugendkriminalität legt Ergebnis vor: Zu wenig offene Jugendarbeit und Erziehungshilfen, zu viel Bürokratie ■ Von Elke Spanner
Mal Opfer und mal Täter sein
■ „Zoff“ ist ein Präventionsprojekt gegen Jugendgewalt in Altona: Es wollen mehr Schulen mitmachen, als Geld da ist
Rasante Leichtigkeit
■ Im Ottenser Werkhof bauen schwer vermittelbare Jugendliche Liegeräder für EinsteigerInnen und EnthusiastInnen Von Gernot Knödler
Junger Streit-Wettstreit
Jugendliche sollen in der Bürgerschaft das kontroverse Debattieren lernen. Hauptsache: Fair geht vor, anders als bei den Großen ■ Von Sylvia Massow
Baustelle Jugendhilfe
„Ambulante Hilfen zur Erziehung“ sind unter Hamburgs Sozialpädagogen hoch umstritten. Sie fordern Umstrukturierung in Richtung offener Kinder- und Jugendarbeit ■ Von Kaija Kutter
Hilfe, die keiner braucht
Die Behörde hat im vergangenen Jahr eine Million Mark für überflüssige Plätze in Jugendwohnungen ausgegeben ■ Von Sandra Wilsdorf
Ein Haus für Alle
■ Konzept für Afrikanisches Jugendzentrum im Kerngebietsausschuss Eimsbüttel
Behörde regelt am Recht vorbei
Träger weigert sich, auf Kontingente über Hilfen zur Erziehung einzugehen. Gutachter erkennt rechtswidrige Kartellabsprachen ■ Von Sandra Wilsdorf