Redwood, Portillo, Heseltine – vor den Wahlen zum Parteivorsitz der britischen Tories am Dienstag wetzen die Konkurrenten die Messer / Tories vor der endgültigen Spaltung? ■ Aus London Ralf Sotscheck
Im nordenglischen Bradford liefern sich asiatische Jugendliche und die Polizei einen Kleinkrieg / Der Zorn über die soziale Misere richtet sich auch gegen die Besitzer kleiner Geschäfte ■ Von Ralf Sotscheck
■ Aber für das Mutterland: Schottische Nationalisten siegen bei Nachwahl und lassen die konservative Unterhausmehrheit weiter schrumpfen / Nun hat Major Angst um die Einheit des Vereinigten Königreichs