Dumpfes Gären in der Kleinstadt, die seit September zum Synonym für Ausländerhaß und Spießertum geworden ist/ Jetzt sollen wieder Flüchtlinge in die Hochburg der Neonazis gebracht werden: Steht Hoyerswerda vor einer neuen Katastrophe? ■ Von Annette Rogalla
■ Neun Jugendliche aus dem Ostteil der Stadt verunglückten in diesem Jahr beim S-Bahn-Surfen/ Sechs junge Männer bezahlten mit ihrem Leben/ Ist die gefährliche Mutprobe im Westen »out«?
Haftstrafen zwischen einem und vier Jahren gegen Hertener Skinheads/ Brandanschläge auf Flüchtlingsheim und Moschee gingen glimpflich aus/ Jugendkammer sieht Chancen ■ Aus Recklinghausen W. Jakobs
■ Treberhilfe eröffnet erste Beratungstelle im Ostteil/ Im Westteil sind 4.500 Jugendliche ohne Wohnung/ Der alte Teufelskreis: Ohne festen Wohnsitz kein Ausbildungsplatz und andersherum
■ Berliner Jugendsenator will neuen »Generationenvertrag«/ Berlin erhält im nächsten Jahr 1,2 Millionen Mark aus Aktionsprogramm der Bundesregierung gegen Agression und Gewalt
■ Das Bezirksamt Nord schenkte jungen Skateboard-Flitzern zur Unzeit eine kleine Rampe am "Haus der Jugend Lattenkamp" / Ob sie die kalte Jahreszeit unbeschadet übersteht, wird von den Kids...