Gesichter der Großstadt: Seit drei Jahren kämpft der beim Fußballverein Türkiyemspor spielende Bosnier Bego Catic um eine Aufenthaltsgenehmigung ■ Von Gesa Schulz
Nach einem bequemen 2:1 beim VfL Bochum glaubt der offizielle Bayern-Trainer Giovanni Trapattoni an die Wichtigkeit der Zukunft ■ Aus Bochum Christoph Biermann
Weniger das 4:5 gegen die DEG als das Ende der Münchner Maddogs beeinträchtigt die Stimmung bei DEL-Tabellenführer BSC Preussen ■ Aus Berlin Peter Unfried
Türkiyemspor, der multikulturelle Fußballclub aus Kreuzberg, steckt in einer tiefen Krise / Ruf nach deutscher Disziplin und Ordnung ■ Von Jürgen Schulz