Rund ums schwarze Loch
■ Beim After Summer Splash in der Fabrik halten sich Barkmarket, Foetus, Dead Moon und Otis aus unterschiedlichen Motiven von Rock-Klischees fern
Reptilien auf Amphetaminen
■ Zwischen Hardcore und Noise: Die Europa-Filiale des US-Labels Amphetamine Reptile befindet sich auf St. Pauli. Ein Porträt