Der britische Regisseur Mark Dornford-May hat Georges Bizets Oper „Carmen“ in einer südafrikanischen Township verfilmt. Das Ergebnis, „U-Carmen eKhayelitsha“, gewann die Berlinale, kommt nun in die Kinos, und siehe da: Übersetzung und Kulturtransfer konnten tatsächlich die Oper entstauben
Mit seinem neuen Film „25 Stunden“ eilt Spike Lee seiner Zeit voraus. Doch diese Perspektive bietet weder Aufbruchstimmung noch gute Laune – im Gegenteil, Lees Helden sehen reichlich alt aus
George Clooneys Regiedebüt „Confessions of a dangerous mind“ erzählt vom Leben des Chuck Barris. Der TV-Show-Produzent behauptete einst von sich, ein Killer im Auftrag der CIA gewesen zu sein
■ Indien zwischen Religion und TV: In Bombay liebt man die Moderatorinnen der Deutschen Welle wegen ihrer ausgefallenen Frisuren und bespritzt sich zum „Holi“-Fest mit Farben
Der „Airbus“ als Modell für die europäische Filmproduktion? In Berlin diskutierte die „Europäische Filmakademie“ kommerzielle Strategien gegen Hollywoods Marktmonopol ■ Von Dorothee Wenner