De Poesie, de in' Alldag steken deit
■ De to–n ersten mol vergeven un von de Kulturvereen Freizeit 2000 spendeerte Literaturpries „Heinrich-Schmidt-Barrien-Preis“ för NDR-Redakteur Gerd Spiekermann
„Leege Kalmen“ in de Glock
■ De Lüüd vun Godewind könnt singen un ok Musik moken. Man, wat se di as Platt verköpen doot – door kannst weglopen
Keusche Strümp
■ Platt ist der Dialekt von „De verflixte Sumpf“, nicht aber die Inszenierung des Waldau-Theaters
Snack op Platt
Grrrrrrrr!
■ Woher Piefke kommt, und warum ganz Bremen nicht immer ganz Bremen ist Radio sünner Fernbedeenung – dat hölt Di fit, oder: Notizen eines Radiohörers
Spraakertreckung
■ Batsch! hest een an de Riestüten – oder: Warum Platt nicht bloß Platt ist und weshalb manche Leute das auch zu spüren bekommen
Grunöverholt un ok gedeegen
■ „Deener vun twee Herren“ – dat geiht nich? Un ob dat geiht: Carlo Goldini sien klassische Komedie op Platt op Waldau