Wie hält man ein Skalpell? Wie viel Blut muss bei einer Herztransplantation fließen? Die Mediziner von „The Dox“ haben die Antwort – und verkaufen ihr Wissen an Film- und Fernsehproduzenten