Der katalanische Unglücksreaktor diente von Anfang an militärischen Zwecken / Seit dem Beinahe-GAU stornierten Touristen ihre Urlaube, werden Bauarbeiten an Motels gestoppt / Die Bevölkerung der umliegenden Orte beginnt sich zu wehren / Jahrelang war die gefährliche Nachbarschaft kein Thema ■ Aus Barcelona Nikolas Marten