Nach dem erneuten Ausscheiden im Viertelfinale der Eishockey-WM fängt für Bundestrainer Ludek Bukac die Arbeit erst richtig an ■ Aus München Peter Unfried
■ Vernachlässigtes Samariterviertel im Bezirk Friedrichshain soll vom Senat zum Sanierungsgebiet erhoben werden / Bei fast einem Drittel der 6.700 Wohnungen sind umfassende Baumaßnahmen notwendig
Die Ratinger Löwen verlieren auch das zweite Eishockey-Viertelfinale gegen die Düsseldorfer EG klar mit 1:5, und der Reporter testet ausführlich den öffentlichen Nahverkehr ■ Aus Ratingen Bernd Müllender
■ Tempo-30-Aufhebung: Verkehrsverwaltung könnte vor Gericht in Schwierigkeiten kommen Anwohnern kann einmal eingeführter Schutz vor Unfällen und Lärm nicht einfach genommen werden