■ Was der Gassenhauer in der Musik, ist der Pirat in der Geschichte. In der Hoffnung auf gute Kasse lockt das Bremer Übersee-Museum jetzt mit einer Ausstellung über „Die Herren der SRoderieben Meere“. Zu sehen sind auch Totenschädel – von Piraten
■ Der Campingplatz am Stadtwaldsee ist zwanzig Jahre alt geworden / Ein kleiner Rundgang auf den Spuren eines besonderen Lebensgefühls in fünf Stationen
■ Die Techniker Krankenkasse in Bremen stellt jetzt einen Leitfaden zur Prävention von Kindesmisshandlungen vor / Ärzte sollen ebenfalls bei der Aufklärung helfen
Ohne Frühstück irgendwo da draußen in den Kartoffelfeldern vor Moskau: Vor zehn Jahren ließ eine Chessna 172 die sowjetische Flugabwehr alt aussehen ■ Von Wladimir Kaminer
Berlin Scanner: Auf der Suche nach der kleinsten gesellschaftlichen Einheit mit Bertolt Brecht, Heiner Müller und Herrn Nensa. In den Beate-Uhse-Pornokinos „Blue Movie“ in der Joachimstaler Straße war ■ Kolja Mensing
■ Einfach Peng!: Die „Ramazotti-Sisters“ erklären mit ihrem „Country & Schwestern-Musical“ im Vegesacker Kulturbahnhof, warum sie Cowboys als Männer wollen