Der offizielle „Energiebericht 1990–1995“ stellt dem Senat ein schlechtes Zeugnis aus. Fortschritte bei Einzelmaßnahmen, aber nötig ist eine neue Klimapolitik ■ Von Bernhard Pötter
Eine Frau erbt von ihrem toten Geliebten ein Computerspiel, mit dem sie die Schlacht von Okinawa nachspielen soll: Chris Marker verweist mit seinem Film „Level Five“ auf den menschlichen Ursprung der Technologie ■ Von Laurent Roth