Klassiker Die Bühnengeschichte des Erfolgsmusicals „My Fair Lady“ in Deutschland lässt sich nicht ohne die Geschichte der Übersetzung von Robert Gilbert erzählen – das Stück war in West wie Ost ein großer Erfolg
FILM Munteres Montage-Medley: „Everyday Rebellion“ von den Brüdern Arash T. und Arman T. Riahi verbindet Agitprop und Wohlfühlkino, Occupy Wall Street, die Femen-Aktionen und die grüne Revolution im Iran
BESTATTUNGSORDNUNG Bremer Trauernde dürfen Urnen künftig auch zu Hause aufbewahren. Kirchen reagieren mit scharfer Kritik und warnen vor einem Verfall der Würde der Verstorbenen
KULTURGESCHICHTE Ein Bild von Max Liebermann und Werke aus seiner Sammlung, die seine Witwe nach dem Tod des Malers 1935 zwangsweise verkaufen musste, wurden am Mittwoch in der Villa Grisebach versteigert
VERKEHRSFOLGEN Nur mit abgestimmtem Vorgehen wären Lärm und Gift von Hamburgs Straßen zu verringern, sagen Experten auf einer Fachkonferenz des BUND. Einzelne Maßnahmen blieben Stückwerk
2011 wurde es laut um die Atomkraft und still um die Anti-Kohle-Bewegung. Am Samstag ist Welt-Klima-Aktionstag. Kommt der Protest wieder? Ein Besuch im Klimacamp.