Bei Olympia in Sydney wurde die Schweiz dank der Frauen stärkste Triathlonnation, die hochfliegenden Hoffnungen bei der Weltmeisterschaft ruhen allein auf Ex-Europameister Reto Hug
Vor 20 Jahren wurde der Atomwissenschaftler Klaus Traube schlagartig berühmt: Der „Spiegel“ enthüllte einen Lauschangriff gegen ihn. Vom Manager in der Atomindustrie wandelte sich Traube in den 70ern zum einflußreichen Kritiker. Jetzt setzte er sich zur Ruhe. Fast ■ Von Petra Thorbrietz