■ Senatorin Bergmann blickt auf eine Odyssee zurück/ Monatelang suchte sie vergeblich ein Gebäude für ihre Behörde/ Als sie eins gefunden hatte, mußte sie die Akten selber schleppen, weil Heckelmanns Beamte den Umzug boykottierten

■ Ganz Berlin in einer Taxe (6)/ Die starken Türken

■ Ein Wasserboiler, der mit dem Geschirrspüler ein Schwätzchen hält, während die Waschmaschine mit Besuchern plaudert? Donald Michie, einer der führenden Forscher über künstliche Intelligenz, sagt eine wissenschaftliche Revolution voraus, die uns zur Neubewertung unserer geistigen Fähigkeiten zwingen würde. Michie ist davon überzeugt, daß es bald Maschinen geben wird, die die Sprache beherrschen und ein Wissen haben können, das unseres erweitert. Robert N.Williams war bei DONALD MICHIE

■ Das »Theater der Freundschaft« mit neuem Konzept und dem »Familien-Herbst-Paket«

■ Polnische und deutsche Jugendliche bauen Eisenbahnwaggons zu einer mobilen Begegnungsstätte aus/ Neue Wege im Jugendaustausch

Wie sozialverträglich ist die moderne Landwirtschaft? Warum wurden die größten Grausamkeiten des Kolonialismus an Bauern und Landarbeitern verübt? Woher kommt der jahrhundertealte Zusammenhang zwischen Agrarwirtschaft und Sklaverei? Immer mehr rücken die Verfehlungen der modernen Nahrungsmittelproduktion in das Zentrum der Nord-Süd-Diskussion. Grund genug, der Frage nachzugehen, ob nicht bestimmte Formen der Landwirtschaft – die „Grüne Revolution“ eingeschlossen – die Menschenrechte verletzen.  ■ VON L IMFLD

Die zentrale Rolle der Frauen für die Überlebenssicherung in der Dritten Welt wird inzwischen von derEntwicklungspolitik anerkannt. Dennoch ist sie wenig mehr als „Frauenförderpläne“ wert.  ■ VON CLAUDIA VON BRAUNMÜHL

■ Transsexuelle in Ost-Berlin: „Ich bin eine Frau - auch wenn ich (noch) nicht so aussehe!“ / Für Tilly war es ein langer Weg, bis sie sich zu ihrer Transsexualität bekannte / Die Maueröffnung brachte den entscheidenden Durchbruch / Informationen in der DDR immer noch dürftig

■ Ein Tabu wird entdeckt: Gespräch mit Dr. Carola Börner, Leiterin des Kinder- und Jugendgesundheitsschutzes und beratende Kinderärztin in Berlin-Mitte, zum sexuellen Mißbrauch von Kindern in der DDR-Familie

■ Ein Streifzug durch Lichtenberg, wo sich Skins und Stasis tummeln / Von der „Blutmauer“ zu den ersten Betonwohnhäusern der Welt / Die Viktoriastadt: Ehemalige Sinti-Siedlung, heute beliebte Kulisse für die DEFA

 ■  Zu Raymond Federmans „die stimme im schrank“