■ Marron Curtis Fort, Afroamerikaner und Leiter der Arbeitsstelle Saterfriesisch an der Universität Oldenburg hat das Neue Testament in die geschützte Sprache übersetzt
■ Der von den Nazis verehrte Schriftsteller August Hinrichs soll runter von der Oldenburger Ehrenbürgerliste / Einer, der das seit 30 Jahren fordert, hat bei dem ganzen Verfahren nichts zu sagen
■ Ostfriesland fürchtet den seuchenbedingten Einbruch des Tourismusgeschäfts. An Desinfektionsmittel glaubt niemand. Schon blockieren erste Erdwälle die freie Fahrt
Bei der Hafenkooperation von Bremen und Hamburg haben beide nur ihr eigenes Wohl im Sinn. Umweltverbände lässt das in ihrem Nein zum Tiefwasser unbeeindruckt ■ Von Peter Ahrens
■ Die Einigung der Bundesregierung mit den Stromkonzernen in Sachen Atomstrom lässt die Emsländer um das AKW Lingen kalt / Die Entscheidung sei „ohne Belang“