Fußball-Bundesliga-Ergebnisse, Klatsch, Tips für Rinderzüchter und postkoloniale Schmutzkampagnen gegen die Swapo: Die „Allgemeine Zeitung“, Namibias erste und inzwischen einzige deutsche Tageszeitung, wird 70 Jahre alt ■ Von Leslie Rowe
Kennen Sie Buju Banton? Und Raggamuffin? Spätestens diesen Sommer werden Sie nicht darum herumkommen, beide kennenzulernen. Aber wo der Weg zum Trend geebnet ist, häufen sich auch die Mißverständnisse ■ Von Klaus Walter
Pinguine rutschen aus, Mario Lemieux hat Sommerpause, und Wayne Gretzky („The Great One“) zaubert wie nie / Wilde Dramatik in den Viertelfinals der National Hockey League ■ Aus Vancouver Bernd Müllender
Eine soeben erschienene Compact Disc-Kassette mit „Gesammelten Aufnahmen“ wirft Fragen über die Gesangstechnik des berühmten Tenors auf ■ Von Thierry Chervel