Berlin, das heißt für jeden Besucher etwas anderes. Einkaufsmekka, Fotoobjekt, Verhandlungsmasse, Erlebnispark. Berlinbesucher sind auch Menschen – und sehr unterschiedliche noch dazu. Beobachtungen aus der Übernachtungsbranche ■ Von Patricia Morand
Mit einer großen Geste und dem Gewinn des DFB-Pokals verabschiedet sich der gescheiterte Giovanni Trapattoni beim 2:1 über Duisburg von Bayern München ■ Aus Berlin Peter Unfried
Suche WG im Land, wo Artburger und Gitarren wachsen. Williamsburg, die Northside von New York, ist in: der Stoff aus dem Multikulti-Träume sind ■ Von Patrick Hönig
Die Kriegsberichterstatterin Martha Gellhorn erfand in den dreißiger Jahren den Erlebnisjournalismus und erkannte: Im Krieg sind Zivilisten gefährdeter als Soldaten. Fast 90jährig starb Martha Gellhorn in London ■ Von Andrea Goldberg
Die deutschen Volleyballerinnen qualifizieren sich beim Bremer Turnier mit drei Siegen für die WM in Japan. Die offiziellen WM-Bälle mögen sie aber trotzdem nicht ■ Aus Bremen Joachim Faruhn
Schriftsteller schwärmten von der Schönheit Neapels, Touristen fürchten um das Handtäschchen. Nun hat der linke Bürgermeister der süditalienischen Stadt, Antonio Bassolino, die alte Schönheit neu aufpoliert: Modell einer Stadterneuerung ■ Von Antje Bauer
■ Mit einem souveränen 0:0 in Rom qualifiziert sich Hoddles Team für die WM und beweist dabei, daß Englands Fußball in der Moderne angekommen ist. Italien muß in die Qualifikation
Bewegungen im Schweizer Engadin. Wer im Spätsommer dorthin reist, hat nur ein Ziel: auf den Berg hinauf. Waghalsige Aussicht auf Berge bietet der Glacier Express. Die Schweiz hat eine hohe Zugkultur und belebte Gipfel ■ Von Irmgard Maenner