■ Der Babyboom der vergangenen Jahre ist an Deutschlands Hotels spurlos vorbeigegangen / In Österreich und in der Schweiz sind die Kleinsten König — doch der Komfort hat seinen Preis
■ Das Klischee sitzt tief: In Japan wird nur gearbeitet und geackert. Freizeit ist ein Fremdwort. Aber auch Japaner müssen mal entspannen und ergreifen deshalb jede Gelegenheit zur Ruhe.