HANDWERK Wie entsteht ein Buch? Es ist ein Abenteuer zwischen Hungerlohn und Begeisterung, zwischen Lieblingsversen und Zahnschmerzen. Dazu gehören ein unvernünftiger Verleger, ein Lektor, der Feuer fängt, und ein Übersetzer, der arbeitet, bis ihm der Kopf platzt. Am Schluss erscheint Walt Whitman auf Deutsch – Weltliteratur
Ein Luxushotel in den Bergen bei Peking, Traumhäuser aus chinesischen Materialien. Der Name "Commune" war Programm bei der Gestaltung des Konzepts mit Gemeinschaftsräumen
Die Post-Sozialticket-Ära: Stützeempfänger müssen jede U-Bahn-Fahrt genehmigen lassen, die Ämter stöhnen über „irrsinnigen“ Verwaltungsaufwand. Ein Stadtrat: Am Ende wird’s für Berlin teurer
Weil er sich die Monatskarte alleine nicht leisten kann, wollte ein Stützeempfänger einen Zuschuss vom Sozialamt. Das lehnte den Antrag ab. Damit er trotzdem mobil bleiben kann, geht Gottfried Stumpf jetzt unbezahlt arbeiten
Die Verfassungsschützer registrieren einen Anstieg rechtsextremer Straftaten um knapp 40 Prozent. Linke schlagen ebenfalls häufiger zu. Innensenator Eckart Werthebach sieht in Berlin mittlerweile ein Zentrum arabisch-islamistischer Bestrebungen
Täglich die Katastrophe verhindern: Wer Schiffe auf der Elbe lotsen will, muss jahrelange Erfahrung als Kapitän mitbringen. Eine Fahrt von Hamburg nach Brunsbüttel begleitete ■ Sylvia Massow
Rund 20.000 Beschäftigte des öffentlichen Dienstes haben gestern gestreikt. Obwohl die BVG erst nach 8.30 Uhr fuhr, blieben die Berliner ruhig. Gewerkschaften fordern 5 Prozent mehr Lohn
