■ taz-Interview mit Stadtentwicklungssenator Thomas Mirow über Hafenstraße und Hafenrandbebauung, über seinen Start als neuer „Planungssenator“, über Visionen, Perspektiven und Konzepte für die Stadt Hamburg und das Umland, über Wohnungsbau, Gewerbeansiedlung und Flächenmanagement
■ Über die digitale Zeitverpuffung im Bremer Ortsnetz / Warum das vertraute Klickern nach und nach in den Hörmuscheln verstummt / Die neue Technik macht's
„Gib mich die Kirsche, Deutschland!“ – Ein buntes Buch über die erste Dekade des bunten Fußballs von „Roter Hammer“ bis „Hinter Mailand“ ■ Von Ulf Biber