Einfach mal laufen lassen
■ Torhüter Hans-Jörg Butt bleibt definitiv noch ein Jahr beim HSV, Marcel Ketelaer soll für 5 Millionen Mark gekauft werden
Weiter zittern
■ Die Fans des FC St. Pauli sind zu bedauern: Sie müssen immer leiden
Wo bitte gehts nach Dassendorf?
■ Im Toto-Pokalfinale stehen sich der Oberligist TuS Dassendorf und der Landesligist SV Börnsen im ungleichen Duell gegenüber
Handgeld statt Ablösesumme
■ Gegen Unterhaching kämpft der dänische HSV-Spieler Thomas Gravesen um sein EM-Ticket. Butt bleibt in Hamburg – vorerst