taz.de

Ein Arzt untersucht eine geflüchtete Familie im Beisein eines Dolmetschers

Psychiater über Dolmetschen beim Arzt

„Wenige Ärzte sind interessiert“

Mike Mösko hat in Hamburg ein Pilotprojekt zum professionellen Dolmetschen im Gesundheitswesen mit initiiert. Doch nur wenige ÄrztInnen nutzen es.

Interview von Petra Schellen

11.8.2024

Rote Aktenordner stehen auf einem Holzpult, daneben steht eine Frau in blauer Daunenjacke.

Anti-Gender-Volksinitiative wehrt sich

Schlechter Termin, Zwang zum Analogen

Die Hamburger Anti-Gender-Initiative verlangt, den Zeitraum ihres Volksbegehrens zu verschieben. Zudem soll eine Online-Stimmabgabe möglich sein.

Von Kaija Kutter

20.6.2024

Kopf einer Frau neben dem Kopf einer Zeichentrickfigur

Streit mit Sprachpuristen

Sprachpreis? No, thanks!

Hamburger Kinderbuchautorin Kirsten Boie will sich nicht vom Verein Deutsche Sprache ehren lassen. Sie wirft dem Vorsitzenden Rechtspopulismus vor.

Von Gernot Knödler

24.11.2020

Eine Polizistin auf Pferd spricht mit Passanten

Leichte Sprache in Corona-Zeiten

„Regeln müssen verstanden werden“

Informationen über Corona zugänglich machen für jede*n: Das ist derzeit eine Aufgabe der Hildesheimer Forschungsstelle Leichte Sprache.

Interview von Alexander Diehl

23.4.2020

Ein Mann sitzt vor einer Bücherwand. Es ist Martin Puchner

Vergessene Geheimsprache Rotwelsch

Das Erbe

Als Harvard-Professor Martin Puchner zu der Sprache Rotwelsch recherchiert, stößt er auf Familiengeheimnisse und Abgründe der Geschichte.

Von Jan Pfaff

6.9.2019

das portrait

Heidrun Schlieker ist ausgezeichnete Platt-Vermittlerin

Von Alexander Diehl

4.5.2018

nord, S. 27

das portrait

Christianne Nölting treckt allens trecht

Von Karolina Meyer-Schilf

23.2.2018

nord, S. 27

Angela Merkel, eine Frau mit kurzen Haaren in einem blauen Anzug

Floskeln in der politischen Rhetorik

Worte wie Schneeflocken

Bei den Grünen will man drei Bier exen, wenn man im Wahlprogramm liest. Bei der FDP wird man vor Zukunftsseligkeit wuschig.

Von Ulrich Schulte

4.8.2017

Politik macht sprachlos

„Die zucken mit den Schultern“

Reinhard Goltz kämpft für sein Institut für Niederdeutsche Sprache: Die einschlägigen Bundesländer wollen die Finanzierung streichen

Interview von Thomas Schumacher

15.6.2016

Tom Bieling, UdK- Doktorand, stellt den Lorm-Handschuh in den Räumen der Universität vor.

Social Design in Deutschland

Von Hand zu Hand

In Deutschland leben 9.000 taubblinde Menschen. Der Lormhandschuh erleichtert ihre Kommunikation.

Von Mareice Kaiser, Katharina Ludwig und Karsten Thielker

7.6.2015

DER RECHTE RANDWIE DIE RECHTE SZENE DIE STIMMUNG MIT WORTEN BEEINFLUSST

Kampf mit Begrifflichkeiten

Von ANDREAS SPEIT

4.4.2013

Nord Aktuell, S. 22

Linguist Anatol Stefanowitsch über Sprachpolitik

"Deutsch ist nicht in Gefahr"

Die Staatssprache im Grundgesetz zu verankern, könnte den Status von Platt und Friesisch erschüttern, befürchtet der Hamburger Linguist Anatol Stefanowitsch.

Interview von Benno Schirrmeister

22.2.2011

„Platt war ein Blödheitsindikator“

PLATTDEUTSCH II Thorsten Börnsen sieht einen klaren Trend weg von den Rentnern hin zu den Jungen

Von Thorsten Börnsen

21.4.2010

Nord Aktuell, S. 22

Plattdeutsch

Back in town

Folkloristisch, ungebildet, bodenständig: Platt hat ein Imageproblem. Jetzt kommt die Sprache zurück in die Schule und erobert musikalisch den Norden.

Von Ilka Kreutzträger

20.4.2010