■ In der Aus- und Fortbildungsbranche gibt es erhebliche Mängel: Lehrpläne sind veraltet, Ex-Gymnasiasten lernen neben Hauptschülern. Industrie fordert TÜV für Umschulungsprogramme
Bildungsurlaub oder Sozialtraining statt Arbeitsamt und Tarifverträgen, und Unfähigkeit bei Managern steht unter Strafe: Ein Besuch in Utopia: Fünfter Teil der taz-Serie über die schöne neue Weltstadt Hamburg ■ Von Stefanie Winter