korrekturen und klarstellungen: Mamokgethi, Mette und Meng Meng
In der taz vom 24./25. 8. porträtierten wir auf Seite 8 und 9 die neue Rektorin der Universität Kapstadt, Mamokgethi Phakeng. Wir erklärten sie im Untertitel zur ersten schwarzen Rektorin der Universität. Das war falsch: Vor ihr hatte bereits Maphela Rampele von 1997 bis 2000 dieses Amt inne.
Am 26. 8. bezeichneten wir die dänische Regierungschefin Mette Frederiksen als dänische Staatsministerin. Ihre dänische Amtsbezeichnung lautet zwar „Statsminister“, im Deutschen müsste es aber Ministerpräsidentin heißen.
Im Portrait auf Seite 2 berichteten wir am 28. 8. über die trächtige Pandadame Meng Meng. Den „eifrigen Züchtern“ sei es gelungen, Meng Meng „zu schwängern“. Das ist, äh, missverständlich formuliert. Sie wurde künstlich besamt.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
