korrekturen und klarstellungen
: Alles in gesunden Maßen
Mit Einheiten hat es die taz nicht so, das ist ja schon länger bekannt (Jahre, Dekaden, egal). Aber nicht immer ist so ein Mist allein auf den Feldern der vom Klimawandel ausgedörrten Redaktion gewachsen – manchmal weiß es auch so ein Experte nicht besser. So hatte Hans von der Goltz im Gespräch mit Heike Holdinghausen (taz von Mittwoch, 8. August)angegeben, eine Fichte benötige „600 Milliliter Regen im Jahr“ und später noch mal von „300 Millilitern“ gesprochen – und dabei schlicht Milliliter mit Millimeter (pro Quadratmeter) verwechselt. Auch uns fehlte da das rechte Maß.
