Die Kürzungen in der Arbeitsmarktpolitik kritisiert hat im Bundesrat der Hamburger Sozialsenator Detlef Scheele (SPD). Die Streichung von acht Milliarden Euro bis 2015 sei ein „Kahlschlag“, der alle Chance für Arbeitslose verspiele, im Aufschwung wieder Fuß zu fassen, sagte Scheele. +++ Ein Ermittlungsverfahren gegen drei Zugbegleiter ist ein Jahr nach einem Hitze-Vorfall in einem ICE eingestellt worden. Der Vorwurf der fahrlässigen Körperverletzung habe sich nicht erhärten lassen, teilte die Staatsanwaltschaft mit. Der ICE war im Juli 2010 von Hamburg ins dänische Aarhus unterwegs, als die Klimaanlage in einem Zugteil ausfiel. Eine Mitreisende erstattete daraufhin Strafanzeige. +++ Im Kampf gegen die weibliche Genitalverstümmelung hat der Abenteurer und Menschenrechtsaktivist Rüdiger Nehberg vor dem traditionellen Gebet in der Centrum-Moschee in St. Georg einen Vortrag gehalten. Eingeladen hatte ihn das „Bündnis der islamischen Gemeinden“, Hunderte Gläubige applaudierten. +++ Die Büroflächen in Hamburg wachsen weiter. Nach Angaben der Immobilienfirma BNP Paribas Real Estate sind zurzeit 460.000 Quadratmeter im Bau, 16,5 Prozent mehr als vor einem Jahr. Knapp 65 Prozent seien noch nicht vermietet. +++ Regulärer HSV-Vorsitzender ist nun der FPD-Bürgerschaftsabgeordnete Carl-Edgar Jarchow. Der Aufsichtsrat des Vereins beschloss am Donnerstag, dem 56-Jährigen einen Vertrag bis zum 15. März 2013 zu geben. Jarchow hatte das Amt seit vier Monaten kommissarisch inne. +++