9. JUNI

Melange

DMY - International Design Festival Berlin 2012 Designmesse mit über 500 Designern, Firmen, Ausstellern. Länderschwerpunkt: China, Programm: www.dmy-berlin.com. bis 10.6., tgl. ab 10.00 ehem. Flughafen Tempelhof Columbiadamm 10

Freie Volksbühne Berlin (☎ 86009351) Sommerfest. Ausstellung, Konzert mit Jean Berlescu und Petra Thun; 15.30: Lesung mit Monika Bienert. ab 14.00 Ruhrstr. 6

Japanisch-Deutsches Zentrum (☎ 83907123) Tag der offenen Tür. Vorträge, Lesung, Manga-Zeichnen, Butoh-Tanz, Konzert etc. ab 14.00 Saargemünder Str. 2

KunstEtagen Pankow Der Auftakt 2012. Offene Ateliers, Ausstellungen, Musik u. v. m. 14.00 Pestalozzistr. 5-8

Messe Berlin (☎ 30380) You. Jugendmesse: Musik, Sport, Ausbildung. bis 10.6., tgl. 10.00-18.00 Messedamm 22

ufafabrik (☎ 755030) Sommerfest: Spiel und Spaß für die ganze Familie. Theater, Artistik, Konzerte u. v. m. 15.00 Viktoriastr. 10-18

Konzert

3 Schwestern im Bethanien (☎ 600318600) Laura Bean. Country. 22.00 Mariannenplatz 2

Berghain/Kantine (☎ 29360210) Pils Daddy "Die Betrachtungen des Dahinvegetierens". DJs: Nick the Quick, Donald & Rave u. a. 23.00 Rüdersdorfer Str. 70

Bunte Kuh (☎ 9274384) Drunken Skunx, Abbruch, Pommes oder Pizza. Ska-Punk. 21.00 Parkstr. 16

Café Tasso (☎ 27496797) Rotnerized Emotion. Vocal-Jazz. 20.00 Frankfurter Allee 11

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Pandit Hariprasad Chaurasia (Bambus-Querflöte). 20.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Jugendschiff am Kaisersteg Uffmucken — Open-Air gegen Nazistrukturen in Schöneweide. Mit Easy Skankin Soundsystem, Sookee u. a. 19.00 Hasselwerder Str.

Kastanie 85 Hex On The Beach, Insidious Process. Tropical Doom, D-Beat. 22.00 Kastanienallee 85

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Konzerthausorchester Berlin. Sol Gabetta (Violoncello), Werke von Pärt, Schostakowitsch, Dvorák. 20.00 Großer Saal; Lichterfelder Chorkreis e. V., Musica de camera Berlin. Werke von Haydn, Borsuk, Mozart. 20.00 Kleiner Saal Gendarmenmarkt 2

Køpi (☎ 2795916) No Rest, Tamut Aman. Hardcore, Speed HC. 22.00, AGH Köpenicker Str. 137

Lovelite (☎ 29006850) Die Gefundenen Fressen. DJs: Locut, Dr. Animal, Bobby Soulo u. a. 21.00 Simplonstr. 38/40

New Yorck59 im Bethanien Andale! Soliparty für den NPLA mit Morbid-Ex, Nim Alae, Perro Mordaz, DJ Intiche u. a. 21.00 Mariannenplatz 2

Philharmonie (☎ 25488999) Pietro Massa (Klavier). Werke von Brahms, Franck, Karten: 47997447. 18.00 Kammermusiksaal; Berliner Philharmoniker. Frank Peter Zimmermann (Violine), Werke von Smetana, Martinu, Dvorák. 20.00 Herbert-von-Karajan-Str. 1

Radialsystem V (☎ 288788588) Mahler Chamber Orchestra und Gäste. Tanz: Sasha Waltz & Guests. 19.30 Holzmarktstr. 33

Schokoladen (☎ 2826527) Thirsty & Miserable: Jealousy Mountain Duo, Black Band. Jazz, Math Rock, Singer-Songwriter. 19.00 Ackerstr. 169-170

SO 36 (☎ 61401307) Olli Banjo. 17.30 Oranienstr. 190

Supamolly (☎ 29007294) Lord Mouse and the Kalypso Katz. Urban Calypso. 22.00 Jessnerstr. 41

Tommy-Weisbecker-Haus (☎ 2512943) The Vageenas, Frontkick, Johnnie Firebird, Loveguns. Punkrock. 21.00 Wilhelmstr. 9

Wild at Heart (☎ 6117010) Hola Ghost, The Black Magic Six, DJ Fussl. Surf, Blues-Trash. 22.00 Wiener Str. 20

Klub

.HBC (☎ 24342920) DJ Everybody — Vintage Night. Bring your Records, CDs, MP3s! Gast: DJ Supersiren. 21.00; Minimatic. 21.00 Karl-Liebknecht-Str. 9

40seconds (☎ 89064241) House Only. DJs: Soulvenir & Niels von Geyer, Lutz Markwirth u. a. 23.00 Potsdamer Str. 58

://about blank Contour. Billy Mind, Sawf, Camea u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c

Berghain/Panorama-Bar (☎ 29360210) Klubnacht. The Advent, Alexi Delano, Cari Lekebusch u. a.; Panorama-Bar: Todd Bodine, Claire Ripley u. a. 24.00 Am Wriezener Bahnhof

Bi Nuu (☎ 69566840) Glückskind. DJs: Jake the Rapper, Youandme, David Dorad u. a. 24.00 im U-Bhf. Schlesisches Tor

Cookies Mocca. DJs: Marc De Clive Lowe, Auspre, Stimulus. 23.00 Friedrichstr./Unter den Linden

Gretchen (☎ 25922702) Pink-Pong Night. 23.30 Obentrautstr. 19-21

International (☎ 24756011) Girls Town. DJanes: Wicked Bunny, Lady Chan, Ployceebell. 23.00 Karl-Marx-Allee 33

Kalkscheune (☎ 59004340) Ma-Baker-Party. Information: www.mabaker.de. 22.00 Johannisstr. 2

Kater Holzig (☎ 51052134) SaSoMo: Vakant Nacht, Klub Klub, Stil vor Talent. Jacopo Carreras, Anonym, DeWalta, Nico Purman u. a. 23.59 Michaelkirchstr. 23

Kingkongklub (☎ 28598538) The Oh! Pack meets FC 45. 18.00 Brunnenstr. 173

Lido (☎ 61101313) Balkan Beats Party. Roberto Soko DJ-Set. 23.00 Cuvrystr. 7

Magdalena (☎ 21238190) I'm MAGDAlena. DJs: Raz Ohara, Dreher & Smart u. a. 23.00 An der Schillingbrücke

Mein Haus am See (☎ 27590873) Hideto Omura. 21.00 Brunnenstr. 197/198

Picknick Club 10 Jahre DMY. Official Closing Party vom DMY International Design Festival Berlin 2012; DJs: Mike Mago, Female Macho, Sick Girls, Dimitry (Ex Dee-Lite) u. a. 23.00 Dorotheenstr. 90

Ritter Butzke Tonkind 7 Years Anniversary. Alexkid, Turmspringer, Larsson u. a. 24.00 Lobeckstr. 30-35

Subversiv Praxis presents Datacide Soli. DJs: Electric Kettle, Bulkrate, Noize Creator u. a. 23.00 Brunnenstr. 7

Kunst

Deutsches Architektur Zentrum (☎ 27879928) Skateistan — The Tale of Skateboarding in Afghanistan. Buchveröffentlichung, Ausstellungseröffnung, Party. 18.00 Köpenicker Str. 48-49

Galeri Artist Berlin (☎ 88921291) Eröffnung: Halil Akdeniz. 18.00 Fasanenstr. 68

Tanas (☎ 89564532) Tanas im Dialog. Gespräch mit Stephan Urbaschek (freier Kurator). 14.00 Heidestr. 50

Bühne

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Voicing Resistance: Diary: Cairo Headlines. 19.00: No Time For Art 3+0; 22.30: Konzert mit Mustafa Said; 24.00: Liebesbrief. 18.30 Naunynstr. 27

BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Company: Linie 8. 20.30 Mehringdamm 34

Brotfabrik (☎ 4714001) Winzige Alice. 20.00 Caligariplatz

Bühnenrausch (☎ 44673264) frei.wild: Freier Dreier. Improshow. 20.00 Erich-Weinert-Str. 27

Das Weite Theater (☎ 9917927) Heisse Wammer. 20.00 Parkaue 23

English Theatre Berlin (☎ 6911211) Till Someone Sneezes. Jugendtheater. 19.00 Fidicinstr. 40

Gemeinschaftshaus Gropiusstadt (☎ 902391416) Tempelhofer Tanzgala. 19.00 Bat-Yam-Platz 1

Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Unendlicher Spaß — 24 Stunden durch den utopischen Westen. Treff: S-Bhf. Grunewald, Anmeldung erforderlich. 9.30-10.00 am folgenden Tag Hallesches Ufer 32

Heimathafen Neukölln (☎ 61101313) Meine Mutter Karl-Marx-Straße und der Rest der Familie. 19.00 Studio Karl-Marx-Str. 141

Kookaburra (☎ 48623186) Master of Hellfire: Bombenstimmung. 20.30 Schönhauser Allee 184

Kookaburra (☎ 48623186) ComedySportz. Improvisation auf Englisch. 23.45 Schönhauser Allee 184

Kulturhaus Spandau (☎ 3334021) Erklär mir Liebe. VBA Theaterwerkstatt. 20.00 Mauerstr. 6

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Frau Zucker will die Weltherrschaft. 18.00; Honolulu Vagamani; Mein chinesisches Herz singt dir ein Lied. Preisträgerarbeiten des Berliner Opernpreises 2012. 20.00 Studio Karl-Marx-Str. 131-133

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Dido & Aeneas. Sasha Waltz. 19.30; Premiere: Lehrstück. Von Paul Hindemith. 20.00 Werkstatt Bismarckstr. 110

Theater im Palais (☎ 2010693) Lord Savils Verbrechen. 20.00 Am Festungsgraben 1

Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Die Zofen. 20.00 Eisenbahnstr. 21

Uferstudios (☎ 46060887) Masterworks 3,99 Euro, Limited Edition! Masterstudiengang Choreografie. Abschlussarbeiten von Jasna Layes Vinovriski; 21.00: Zeina Hanna. 19.00 Uferstr. 8/23

Zimmertheater Steglitz (☎ 25058078) Manuela Grabowski: Ich will Meer. 20.00 Bornstr. 17

Zuversichtskirche Staaken (☎ 361007) Esther. 16.00 Brunsbütteler Damm 312

Wort

Akademie der Künste/Hanseatenweg (☎ 200572000) 13. Poesiefestival Berlin: Lyrikmarkt. 15.00 Clubraum: Poesie@Pecha Cucha mit André Göhlich, Nora Gomringer u. a.; 16.30 Kleines Parkett: Preisverleihung "Poesie verbindet". 11.00-18.00 Vorplatz und Tiergarten Hanseatenweg 10

Buchhändlerkeller (☎ 7918897) Verleihung des Günter-Bruno Fuchs-Literaturpreises. Vorstellung der Preisträger zum Thema "Du und die Lampe". 20.30 Carmerstr. 1

Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Blanche Kommerell spricht Gedichte von Mascha Kaléko. Information: 5627141. 20.00 Kaminraum Fasanenstr. 23

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Götz van Ooyen liest aus "Abenteuer eines Lesers" von Italo Calvino. Musikalische Lesung, Karten: 8333201. 20.00 Grunewaldstr. 55

Tertianum-Residenz (☎ 219920) Reinhard Schuenemann liest "Käsebiers Italienreise" von Ludwig Thoma. 17.00 Passauer Str. 5

Z-Bar (☎ 28389121) Ausland im Z. Lesung mit Ian Douglas-Moore, Tobias Herold und Stefan Roigk. 21.00 Bergstr. 2

Kinderhort

Britzer Garten - Freilandlabor Britz (☎ 7033020) Erfindungen der Natur. Ab 6 J., 10.00; Abenteuer Wiesenbach. Ab 6 J., 13.00. Treff: Parkeingang Sangershauser Weg, Anmeldung: 902773000. Zugang über Parkeingang Buckower Damm

Charlottchen (☎ 3244717) Die Prinzessin mit dem goldenen Stern. Mobile Märchenbühne, ab 3 J. 15.30 Droysenstr. 1

Deutsche Oper (☎ 34384343) Familienführung durch den Kostümfundus und Bühne. Ab 6 J., Treff: Kassenhalle. 15.30 Bismarckstr. 35

Die Schaubude (☎ 4234314) König Drosselbart — erzählt von zwei Prinzessinnen. Von 4-8 J. 15.00 Greifswalder Str. 81-84

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Kasper und der Rabe. Puppentheater Böhmel. 15.00, 16.30; Familienwochenende: Manege frei! Mitmachzirkus und Jonglierconvention. bis 10.6., Sa 13.00-19.00, So 12.00-18.00; Kindermuseum: Willkommen@Hotel Global. Mitmachausstellung für Kinder. bis 17.6., Mi 15.00-18.00, Sa 13.00-19.00, So/Feiertag 12.00-18.00; Brandenburgs schnelle Augen — die fünf Satelliten von RapidEye. Wissenswertes über Satelliten, ab 8 J., Information: www.orbitall.de. Sa+So 16.00 Straße zum FEZ 2

Galli-Theater (☎ 27596971) Hans im Glück. 16.00 Oranienburger Str. 32

Georg-Kolbe-Museum (☎ 3042144) Skulpturen-Yogis. Ab 5 J., Anmeldung: info@kuenstleryogis.de. 14.00-17.00 Sensburger Allee 25

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Schneewittchen. Ab 4 J. 16.00 Gleditschstr. 5

Labyrinth Kindermuseum Berlin (☎ 800931150) Frische Tinte — Reckless und was davor geschah. Erlebnisausstellung, von 4-11 J. bis 5.8.2012, Fr+Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00 Osloer Str. 12

Ökowerk (☎ 3000050) Wildniswochenende für geübte Kids. Ab 10 J., Anmeldung: 266422242. bis 10.6., Sa+So 12.00-18.00 Teufelsseechaussee 22-24

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Die Stadtmaus und die Feldmaus. Kaspertheater Wunderhorn, ab 3 J., Karten: 80907749. 16.00, Zimmertheater Grunewaldstr. 55

Shake! - Das Zelt am Ostbahnhof (☎ 29047840) Summer in the City. Zirkus-Show. 16.00 Am Postbahnhof 1/Zugang: Straße der Pariser Kommune

Theater Jaro (☎ 3410442) Der Koch und der Zauberfisch. Von 3-9 J. 16.00 Schlangenbader Str. 30

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Kasper und Prinzessin Marzipan. Von 4-6 J. 11.00 Brunnenstr. 35

Lautsprecher

Antonplatz Weißensee Grenzen überwinden. Für Vielfalt und Respekt! Thor Steinar muss weg! Kundgebung. 14.00

Ehemaliger Senatsreservenspeicher Fußball und politische Macht. Diskussion mit Gerd Dembrowski u. a. 16.00 Cuvrystr. 3-4

Estrel Hotel (☎ 68310) Kundgebung gegen das Flughafenverfahren am BBI. Kundgebung. 8.30 Sonnenallee 225

Hermannplatz Videokundgebung gegen Videoüberwachung und soziale Kontrolle. Videokundgebung. 21.30

taz-Café (☎ 25902164) taz Panter Workshop. Information: www.taz.de/zeitung/taz-panter-stiftung/taz-workshops/. bis 10.6. Rudi-Dutschke-Str. 23