9. DEZEMBER

Konzert

Drugstore (☎ 75606169) Le Croste, Scorma. Punk-Rock. 22.00 Potsdamer Str. 180

JWD (☎ 3356000) Skyline. Coverrock. 22.00 Eiswerder Str. 22

Kastanie 85 Guts Pie Earshot. Revolting Breakbeat Cello Punk. 22.00 Kastanienallee 85

Kingkongklub (☎ 28598538) A Design For Life — Vorweihnachtsspecial: Tiny White Radio. DJs: A Design For Life, Wasted Ruffians, Wahtever! u. a. 20.00 Brunnenstr. 173

Køpi (☎ 2795916) Batalj, Mr. Marcaille. Frickelcore, Keller-Metal. 22.00 Köpenicker Str. 137

Lichtburgforum (☎ 49988151) Konzertforum: Hasun Choi (Klavier). Werke von Scarlatti, Schubert u. a. 20.00 Behmstr. 13

Lido (☎ 61101313) Niels Frevert & Band. Singer-Songwriter; 23.00: Rock AG — Rocken im Lido!, DJs: Winson, Vermona !nferno. 20.00 Cuvrystr. 7

Lovelite (☎ 29006850) Popmonitor: Lilit, Hanna & Kerttu. 20.00 Simplonstr. 38/40

Schloss Biesdorf (☎ 5143736) Tannengeflüster. Geschichten und Lieder mit Barbara und Johanna Kellerbauer. 15.30 Alt-SO 36 (☎ 61401307) Leningrad Cowboys. Rock. 20.00 Oranienstr. 190

Subversiv US Altona, Gagla, Halbstark. Solikonzert. 21.00 Brunnenstr. 7

Supamolly (☎ 29007294) Oncle Strongle. Garage Swing. 22.00 Jessnerstr. 41

Universität der Künste/Bundesallee (☎ 31852450) XXI. Violinwettbewerb der Ibolyka-Gyarfa-Stiftung. Preisträgerkonzert. 19.30, Joseph-Joachim-Konzertsaal Bundesallee 1-12

Universität der Künste/Konzertsaal Hardenbergstraße (☎ 31852374) Ick Hans Liberg. Karten: 61101313. 20.00 Hardenbergstr. 33

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 688332390) Andreas Hofschneider Quartett, Andrej Hermlin, Bettina Lebeau, DJ Wuthe. Swing. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2

Volksbühne/Roter Salon (☎ 41717512) The Sir Henry Trio. 23.00: Roter Salon Club: Murders in Stereo. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Wabe (☎ 902953850) Club der toten Dichter & Katharina Franck. Rainer Maria Rilke neu vertont: "Eines Wunders Melodie". 21.00 Danziger Str. 101

Werkstatt der Kulturen (☎ 6097700) Migration Music: Trio Delphine Maillard. Chanson, Funk, Pop. 21.00 Wissmannstr. 32

WestGermany (☎ 0179/8593744) About X-mas Songs Mini Festival: Bjoern Kleinhenz, Talking to Turtles, Sir Simon Battle. Singer-Songwriter. 22.00 Skalitzer Str. 133

Wild at Heart (☎ 6117010) Garden Gang, DJ Zip. Garage. 22.00 Wiener Str. 20

Yorckschlösschen (☎ 2158070) Ulli & Die grauen Zellen. R 'n' B. 21.00 Yorckstr. 15

Klub

American Western $aloon (☎ 40728780) Line-Dance-Party mit Natalie Redlitz. 20.00 Wilhelmsruher Damm 142 c

Berghain/Panorama-Bar (☎ 29360210) Kompaktorama. The Modernist, Tobias Becker, Fetisch u. a. 24.00, Panorama-Bar Am Wriezener Bahnhof

Bohannon Club (☎ 0177/6432059) Carribean Night. DJs: Reborn, Sammy Dread. 23.00 Dircksenstr. 40

Chez Jacki (☎ 0176/38230322) Purge. Ancient Methods, Sun Workship, Hanno Hinkelbein u. a. 23.00 Schillingbrücke

Club ADS (☎ 21238190) Der Garten Eden meets The Whitest Horse Alive. Hanne & Lore, Exercise One, Asem Shama u. a. 23.00 Schillingbrücke

Club der Polnischen Versager (☎ 28093779) Clubabend. 21.00 Ackerstr. 170

Club R8 (☎ 0152/02097723) Get Loose. R 'n' B, Hip-Hop, Black Music. 23.00 Rosmarinstr. 8

Dazzle Danzclub Beatsteaks-After-Show-Party. DJs: Vossi, Radio Tanzbär. 22.00 Danziger Str. 1

Eschschloraque (☎ 30872573) Superclub. Electro, Rap, BootyBase u. a. 22.00 Rosenthaler Str. 39

Felix ClubRestaurant (☎ 301117152) Felix Friday. House, Disco, Black Music; DJs: Nico Perico & Friends. 23.00 Behrenstr. 72

frannz club (☎ 72627930) Tour de Frannz. DJ Mig. 22.00 Schönhauser Allee 36

Horst Krzbrg Merry Blitz-Mas. Voin, and Android, Almost There u. a. 23.00 Tempelhofer Ufer 1

K 17 (☎ 42089300) A Rockin' Winter Night. DJs: Sabre, Uli Kasiske, Foxxie u. a., live: The Stingrays. 22.00 Pettenkofer Str. 17 a

Kater Holzig (☎ 51052134) Blake Worrell & Geno Records. The Mono Kid, Dan D, Aaron Hedges, Barrio Weedwagon. 21.00 Michaelkirchstr. 23

Levee Club (☎ 53007890) Clubnacht. Patryk Molinari, KMLN, Mathias Wittmann u. a. 23.55 Neue Promenade 10

Loftus Hall Lady Loftus Presents: Morgan Geist, Marc Schneider, House of Disco u. a. 23.00 Maybachufer 48

Picknick Club Pick/Nick/And/Lost. DJs: Alex/Fabina, Turbotobi, Sascha Schlegel. 23.00 Dorotheenstr. 90

S. K. Robinson Slim Week Day 4. Magit Cacoon, Ralf Kollmann, Oliver Deutschmann, Ultrasone, Colludo u. a. 19.00 Skalitzer Str. 36

SO 36 (☎ 61401307) Kiezdisko. 24.00 Oranienstr. 190

Zurmoebelfabrik/Brunnen 70 Royal Wedding. DJs: Giesse, Franco B, Minidischi u. a. 22.00 Brunnenstr. 70/71, Zugang über den Fahrstuhl

Kunst

Alexander Ochs Galleries Berlin/Beijing (☎ 28391387) Eröffnung: Miriam Vlaming: Unknown Land; Ce Jian: The Maker. Malerei. Di-Sa 11-18 19.00 Besselstr. 14

Brotfabrik (☎ 4714001) Eröffnung: Kleine Promis. Gruppenausstellung. Di-So 16-21 19.00 Caligariplatz

C/O Berlin im Postfuhramt (☎ 28091925) Eröffnung: Ron Galella: Paparazzo Extraordinaire! Fotografie. tgl. 11-20 19.00 Oranienburger Str. 35/36

C/O Berlin im Postfuhramt (☎ 28091925) Eröffnung: Gundula Schulze Eldowy: Die frühen Jahre. Fotografie. tgl. 11-20 19.00 Oranienburger Str. 35/36

Café "Tasso" (☎ 27496797) Eröffnung: Gurli Sørensen. Fotomontage. Mo-Sa ab 9.30, So ab 10 20.00 Frankfurter Allee 11

daadgalerie (☎ 2613640) Eröffnung: Yutaka Makino: The Conditions of the Process. Installation. Di-So 12-19 19.00 Zimmerstr. 90-91

Danziger 50 (☎ 41715887) Eröffnung: Wir erfinden unsere Welt. Gruppenausstellung. Mo-Fr 10-14 19.30 Danziger Str. 50

Edition Block (☎ 32304069) Eröffnung: Zeitgenössische Kunst in der Türkei. Gruppenausstellung. Di-Sa 11-18 18.00 Heidestr. 50

Ehemaliges Fabrik- und Verwaltungsgebäude der F. Zimmermann GmbH Eröffnung: Le Biscuit à Soupe. Gruppenausstellung. So ab 16 20.00 Lützowstr. 70-73

Fichtebunker Eröffnung: Frieder Salm: Licht Schichten. Fotografische Lichtobjekte. Sa+So 13, 15, Do 16 (im Rahmen der Bunker-Führungen) 19.00 Fichtestr. 6

Bühne

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Die Mausefalle. 20.00 Palisadenstr. 48

corbo Kleinkunstbühne (☎ 53604001) dieFendel: Frau im Spiegel. 20.15 Kiefholzstr. 1-4

Danziger 50 (☎ 41715887) WorTonGefaelle: Der Struwwelpeter. Szenische Lesung. 21.00 Danziger Str. 50

Deutsche Oper (☎ 34384343) Staatsballett Berlin: Schwanensee. 19.30 Bismarckstr. 35

Deutsches Theater (☎ 28441225) Das Käthchen von Heilbronn. 19.30 Schumannstr. 13 a

Die Schaubude (☎ 4234314) Peanuts. 20.00 Greifswalder Str. 81-84

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Loriots dramatische Werke. 20.00 Gleditschstr. 5

Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427) Here/After. Choreografie: Constanza Marcas. 19.30 Stresemannstr. 29

Hebbel am Ufer/Hau 3 (☎ 25900427) Communist Bigamist. Two Love Stories. Von Susanne Sachsse. 20.00 Tempelhofer Ufer 10

Hexenkessel-Märchenhütte (☎ 288866999) Märchen für Erwachsene. 19.30, 21.00, 22.30 Monbijoupark, vis-à-vis Bode-Museum

Hexenkessel-Märchenhütte (☎ 288866999) Märchen für Erwachsene. 20.00, Blaue Hütte Monbijoupark, vis-à-vis Bode-Museum

Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Im Weißen Rößl. Von Ralph Benatzky. 19.30 Behrenstr. 55-57

Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Der Raub der Sabinerinnen. 20.00 Kurfürstendamm 206-209

Kookaburra (☎ 48623186) Weihnachtsshow mit Horst Blue & Gästen. 20.30 Schönhauser Allee 184

Kulturbrauerei/Alte Kantine (☎ 44341952) Foxy Freestyle. Improvisationstheater, Karten: 53005766. 20.00 Knaackstr. 97

La vie en rose (☎ 69513000) Cabaret Magique. 20.00 Platz der Luftbrücke

O-TonArt (☎ 991919119) O-TonPiraten: Roemisch Fuenf. 19.30 Kulmer Str. 20 a

Ratibor-Theater (☎ 6186199) Die Gorillas: Das große 7. Improvisation. 20.30 Cuvrystr. 20

Renaissance-Theater (☎ 3124202) Voraufführung: Der letzte Vorhang. 20.00 Knesebeckstr. 100

Schaubühne (☎ 890023) Maß für Maß. 20.00 Kurfürstendamm 153

Schaubühne (☎ 890023) Katzelmacher. 20.30 Kurfürstendamm 153

St. Marien am Behnitz Sinn & Ton: "Die Weihnachtsgeschichte" von Charles Dickens. Hörspiel zum Zugucken. 20.00 Behnitz 9

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) L'Étoile. Oper von Emmanuel Chabrier. 19.30 Bismarckstr. 110

Studio 44 Voraufführung: Images of Louise Brooks. Karten: 42084161. 18.00 Klosterstr. 44

Theater unterm Dach (☎ 902953817) Trainingscamp — Vorbereitungen für ein späteres Drama. 20.00 Danziger Str. 101

Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Absolventenvorspiel 2011. Michael Tschechow Studio Berlin. 18.00 Eisenbahnstr. 21

Theaterkapelle (☎ 68076314) Salmas Brüste — Frida Kahlo trifft Rosa Luxemburg. 20.00 Boxhagener Str. 99

tikberlin.de (☎ 47997477) Travestieshow Diaries. 20.00 Weserstr. 211

Tisch - Theater im Schokohof (☎ 4410009) Zutscher — ein Höllen Paradies; Lucia — la macchina della famiglia. 19.00 Ackerstr. 169/170

Tisch - Theater im Schokohof (☎ 4410009) IRISHIRISISCHmurmelquietsch. 21.00 Ackerstr. 169/170

Trafo - Kraftwerk Mitte Red Bull Flying Bach. Breakdance, Karten: 01805/9690000. 20.00 Köpenicker Str. 59-73

ufafabrik (☎ 755030) Murat Topal: Multitool — der Mann für alle Fälle. 20.00, Varieté-Salon Viktoriastr. 10-18

Uferstudios (☎ 46060887) 2. Festival baskischer Choreografen. Tanzworkshop; 17.00, Studio 4: Soundinstallation; 19.00: Lesung: "Baleen berbaroa" von Edorta Jimenez; 20.00: Batteleku Batean", Carni di prima qualita; 21.30: Film: Apaizak Obeto. 14.00 Uferstr. 8/23

Vierte Welt - Neues Zentrum Kreuzberg (☎ 01578/8440941) Sale; Ich will ein Kind haben. 20.00 Adalbertstr. 96

Volksbühne (☎ 24065777) Le Soleil/Die Sonne. 19.30 Rosa-Luxemburg-Platz

Volksbühne im Prater (☎ 24065777) John Gabriel Borkmann. 19.00 Kastanienallee 7-9

Wintergarten (☎ 588433) Forever Young. 20.00 Potsdamer Str. 96

Wühlmäuse (☎ 30673011) LaLeLu: Weihnachten mir LaLeLu. 20.00 Pommernallee 2-4

Zaubertheater Igor Jedlin (☎ 3233777) Wunderwelt der Magie. 20.00 Roscherstr. 7

Zimmertheater Steglitz (☎ 25058078) Kabarett-Quartett. Mit Päckchen & Melanie, Günter Rüdiger, Reinhold Steinle. 20.00 Bornstr. 17

Wort

Afrika-Haus Berlin (☎ 3922010) Was ist aus dem Panafrikanismus geworden? Vortrag von Shungu Tundanonga-Dikunda. 19.00 Bochumer Str. 25

Plenarsaal Pariser Platz 4

Café Gaudy Wladimir Lortschenkow: Milch und Honig. Buchpremiere und Diskussion zur aktuellen Lage der Republik Moldau. 19.30 Gaudystr. 1

Heimathafen Neukölln (☎ 61101313) Wladimir Kaminer liest aus "Dort, wo der russische Bär Fahrrad fährt". 20.00 Karl-Marx-Str. 141

Nachbarschaftsheim Schöneberg e. V. (☎ 85995112) Berlin Friedenau 1933-1945. Ein Lesebuch. Lesung mit Daphna Rosenthal, Hellmut Stern, Evelyn Weissberg. 19.00 Holsteinische Str. 30

Prometheus Antiquariat Moritz Krawinkel stellt sein Buch "Spanischer Bürgerkrieg und Erinnerung: Die Kämpfe am Jarama" vor. 19.30 Wrangelstr. 76

Theater o. N. (☎ 4409214) Literatursalon am Kollwitzplatz. Günther Lindner liest aus "Die Weihnachtsgans" von Oskar Maria Graf. 20.00 Kollwitzstr. 53

Verlängertes Wohnzimmer (☎ 45306351) Fabian Burstein und Violetta Parisini lesen aus ihrem Roman "Statusmeldung". 20.00 Frankfurter Allee 91

Wirtshaus Moorlake (☎ 8055809) Ulrich Pleitgen liest erlesene Humoristen. Karten: 0331/2709888. 19.00 Moorlakeweg 6

Kinderhort

Deutsche Oper (☎ 34384343) Der Nussknacker. Kinder tanzen für Kinder. 11.00 Bismarckstr. 35

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Engel, Bengel & Co. Ab 4 J. 10.00 Gleditschstr. 5

Hexenkessel-Märchenhütte (☎ 288866999) Märchen für Kinder. Ab 4 J. 10.00, 16.30 Monbijoupark, vis-à-vis Bode-Museum

Popelbühne (☎ 4458700) Lottas fremde Freunde. Von 5-12 J., Anmeldung erforderlich: 28473328. 10.00 Dunckerstr. 16/17

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper hilft dem Weihnachtsmann. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Berlin (☎ 3421950) Weihnachten bei uns zu Haus. Ab 3 J. 10.00 Gierkeplatz 2

Puppentheater-Museum (☎ 6878132) Frau Holle. Ab 4 J. 10.00 Karl-Marx-Str. 135

Rathaus Friedenau (☎ 75606022) Das Trollkind. Theater Morgenstern, ab 6 J., Karten: 03329/697350. 9.00, 11.15 Breslauer Platz

Theater o. N. (☎ 4409214) Bremer Stadtmusikanten. Ab 4 J. 10.00 Kollwitzstr. 53

Varia Vineta (☎ 43723244) Frau Holle. 16.00 Berliner Str. 53

Zaubertheater Igor Jedlin (☎ 3233777) Zauberhits für Kids. 15.30 Roscherstr. 7

Zoo-Aquarium (☎ 254010) Kindernachtführung. 18.15 Budapester Str. 32

Lautsprecher

Café Commune Interbrigadas — Solidarität und Praxis. Info- und Diskussionsveranstaltung mit Kurzfilmen. 19.00 Reichenberger Str. 157

Jugendclub Schloss 19 (☎ 22498042) Junge Panke: Linke Bewegungen in der Bundesrepublik. Seminar, Anmeldung: 47538724. bis 11.12. Schlossstr. 19

Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Timber! Eine kollektive Poetologie. Gespräche mit Ulf Stolterfoht, Urs Allemann, Franz Josef Czernin u. a. 10.00-18.00, Kaminraum Fasanenstr. 23

Ratz-Fatz (☎ 67775025) Die Filmkomödie — eine Reise durch die Geschichte. Vortrag mit Filmsequenzen von Katrin Sell. 19.00 Schnellerstr. 81

X-B-Liebig (☎ 4224691) "Die Fliegen" präsentieren: Ein Workshop zum Thema Konsum und Recycling. Sewing-Recycling Workshop. 14.00 Liebigstr. 34

Zentrum für Literatur- und Kulturforschung (☎ 20192173) Rewriting Political Concepts. Workshop. bis 9.12., Seminarraum 303 Schützenstr. 18-21