: 5. AUGUST
Melange
51. Deutsch-Amerikanisches Volksfest 2011 Discover America! bis 14.8., tgl. ab 14.00 Heidestr. 30
Berliner Gauklerfest XXI. Berliner Pilsner Gauklerfest. www.gauklerfest.de. bis 14.8.. Mo-Fr 16.00-1.00, Sa+So 14.00-1.00 Unter den Linden/Schinkelplatz
Breitscheidplatz Summer in the City. Feierliche Eröffnung. 17.00
Schloss Britz (☎ 60979230) Ludwig II — Glanz und Elend eines Königs (BRD 154/1955). Spielfilm. 18.00 Alt-Britz 73
Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Lange Planetariumsnacht. Multimediaprogramm Elektronische Nacht; 22.15: Music of the Spheres; 23.30: Late Night Spezial. 21.00 Prenzlauer Allee 80
Konzert
A-Trane (☎ 3132550) Mo' Blow with Special Guests: Gunter Hampel. Jazz, Funk. 22.00 Bleibtreustr. 1
Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) Hipbone Slim & The Kneetremblers. Voodoo Rhythm Rockabilly. 21.30 Schönhauser Allee 176 a
b-flat (☎ 2833123) Marque Löwenthal Quartett. Modern Jazz. 21.00 Rosenthaler Str. 13
Botanischer Garten (☎ 83850100) Seldom Sober. Irish Folk, 18.00 Königin-Luise-Str. 6-8
Braunschweigerstr. 53-55 Solikonzert. Mit Television Knockout, Axidente und DJs Testrock und Lolek & Bolek. 21.00
Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Puschenfest: Polvo, Oneida, Chad Vangaalen, Suuns. Karten: 61101313. 21.00 Skalitzer Str. 130
Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Wassermusik 2011 "Wüste": Giant Sand und Gast. 22.00: Film: Shooting (USA 1966). 19.00 John-Foster-Dulles-Allee 10
Junction Bar (☎ 6946602) Kristina Sheli & Band. Pop, Rock, Trip-Hop. 22.00 Gneisenaustr. 18
Kaffee Burger (☎ 28046495) Ordnungsamt. 22.00 Torstr. 58-60
Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche (☎ 2185023) In Spirit: Suchen — Ablehnen. Victor Alcantara Trio, Uwe Steinmetz (Saxofon), Helmut Hoeft (Orgel). 22.00 Breitscheidplatz
Kingkongklub (☎ 28598538) Endorcism Festival: Light Asylum, Mushy, Drugs For Drunks u. a. 22.00 Brunnenstr. 173
Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Young Euro Classic: Orquestra Juvenil da Bahia, Leitung: Ricardo Castro. Maria João Pires (Klavier), Werke von Liszt, Chopin u. a. 20.00, Großer Saal Gendarmenmarkt 2
Madame Claude (☎ 84110861) Poplars & Rocks. 21.00 Lübbener Str. 19
Mica Moca (☎ 0163/5550899) Berlin Cobra No. #08. 20.00 Lindower Str. 22
Resist to Exist Festival Open-Air-Festival für Punk, Ska und Hardcore. Mit Tempo 30 u. a., 15.00-24.00, Nordring 15
Scotty Enterprises Women on Horses. 20.30 Oranienstr. 46
Subversiv Soli-Konzert mit Infoveranstaltung zur aktuellen Situation in Dresden. Livemusik: Rohlink, anschließend Disco. 19.00 Brunnenstr. 7
Tommy-Weißbecker-Haus (☎ 94881650) Kulturattentat. Reggae. 21.00 Wilhelmstr. 9
Werkstatt der Kulturen (☎ 6097700) Die Nächte des Ramadan: Migration Music. Information: 31861426. 21.00 Wissmannstr. 32
Wild at Heart (☎ 6117010) Priscilla Sucks, Achtung Panzer, DJ Zip. 22.00 Wiener Str. 20
Yaam (☎ 6151354) 49th Jamaica Independence Together. Mit Black Kappa, Soul Train u. a. 21.00 Stralauer Platz 35
Zwischenraum-Festival KMLN, Raphael-Daniel Jozsa, Meggy, Antonio Olivierei. 16.00 Provinzstr. 40-44
Klub
://about blank Deep Fried. 23.59 Markgrafendamm 24 c
Arenaclub (☎ 5332030) Un Pocito Sleepless Open Air. Mit Daniel Steinberg, Flowing, Mutlu u. a., Live: Chroma 6 Inexcess. 23.30 Am Flutgraben
Berghain/Panorama-Bar (☎ 29360210) ... Get Perlonized! Sammy Dee, Zip, Margaret Dygas u. a. 24.00, P‘Bar Am Wriezener Bahnhof
Bohannon Club (☎ 0177/6432059) Beat On! Special. The Beat Kollektiv, Lady Daisey, DJs: Marian Tone, Soulix. 23.00 Dircksenstr. 40
Chez Jacki (☎ 0176/38230322) Russkiy Detroit. Vakula, Anton Zap, Alland Byallo u. a. 23.00 Schillingbrücke
Eschschloraque (☎ 30872573) DJs: Kozak & Zuckercoleur. House, Deeptouch. 22.00 Rosenthaler Str. 39
Horst Krzbrg Hotflush at Horst. DJs: Machinedrum, Lando Kal, Braille u. a. 24.00 Tempelhofer Ufer 1
Icon (☎ 322970520) Fuck Off: Zombie Nation. DJs: Marvin Suggs, The Sexinvaders. 23.30 Cantianstr. 15
Lido (☎ 61101313) Rock AG — Rocken im Lido!. DJs: Vossi, Frank Popp. 23.00 Cuvrystr. 7
Magnet Club (☎ 44008140) Whip It Good. DJs: Tim, Christian & Spencer, Ann Abnormal u. a., Live: Friends Electric. 23.00 Falkkensteinstr. 48
Ritter Butzke Ritterstraße. Nico Schwind, Andrè Quasar, Sese. 23.59 Lobeckstr. 30-35
SO 36 (☎ 61401307) Roller-Skate-Disco — Tanzen auf Rädern. 22.00 Oranienstr. 190
Spreepark Plänterwald Berliner Luft & Liebe 2011 — Kulturfestival für Kunst und elektronische Musik. Mit Kollektiv Turmstraße, Krause Duo, Monkey Maffia u. a., Information: www.berlinerluftundliebe.de. Ab 5.8. 21.00 bis 8.8. 8.00 Kiehnwerderallee 1
Steinhaus (☎ 4418221) Friday Night Club. Party Classics, Disco, House. 22.00 Straßburger Str. 55
Strandbar Mitte Swing. Mit T-Ina und Evan Franco. 20.00 Monbijoustr. 3
Tresor Club (☎ 62908750) Tuna Park. Gary Beck, Mark Broom, Quarion u. a. 23.59 Köpenicker Str. 70
Watergate (☎ 61280395) Vitamin, AKG Scholarship of Sound. Marcus Meinhardt, The Cheapers, Gunnar Stiller u. a. 24.00 Falckensteinstr. 49 a
Kunst
Akakt - Die Aktgalerie (☎ 6113980) Eröffnung: Jochen Deckert: Aktpanoramen, Manfred Fuchs: Fantasticreal. Fr-So 16-20 19.00 Krossener Str. 34
Galerie Arratia, Beer (☎ 23630805) Eröffnung: Split — Recent Work by Graguates of the MFA Programme, Glasgow School of Art. Di-Sa 11-18 18.00 Mehringdamm 55
C/O Berlin im Postfuhramt (☎ 28091925) Eröffnung: Talents 24: Anne Schumann, Thilo Westermann: Unser Haus. Fotografie. tgl. 11-20 19.00 Oranienburger Str. 35/36
Common Ground Gallery Eröffnung: Mimi's Delight — Shiro Art Exhibition. Mo-Sa 14-19 19.00 Marienburger Str. 16a
Galerie Crystal Ball (☎ 60052828) Eröffnung: Silke Thoss: All Galerist I Slept With. Mi-Fr, So 15-20 20.00 Schönleinstr. 7
Galerie en passant (☎ 70221218) Eröffnung: poly. Gruppenausstellung. Di-Fr 14-18, Sa 12-16 19.00 Brunnenstr. 169
Lichtenberg Vitrinen Eröffnung: Frederik Foert: ... like the circles that you find in the windmills of your mind. 17.00 Frankfurter Allee 231
pool gallery Eröffnung: Jonathan Schipper - Slow room. 18.00, Tucholskystraße 38
Schau Fenster Eröffnung: Die Linie überschreiten — Eine Zeichnungsaustellung. Gruppenausstellung. Do-Sa 16-19 19.00 Lobeckstr. 30-35
Uqbar Two Thousand and Ten Reasons to Live in a Small Town. Präsentation von Lester Adams. 20.00 Schwedenstr. 16
Bühne
Acud-Theater (☎ 44359497) Der Sturm. 20.45 Veteranenstr. 21
Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Les Désaxés: Sea, Sax & Fun. 20.00 Schaperstr. 24
Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Der Hund von Baskerville. 20.00 Palisadenstr. 48
Berlin lacht! - Alexanderplatz Teatr Biuro Podrózy: Planet Lem. Science-Fiction-Theater. 21.00; bis 14.8., tgl. 11.00-22.00
BKA-Theater (☎ 2022007) Bartuschkas Welt. 20.30 Mehringdamm 34
Brotfabrik (☎ 4714001) 15 Zentimeter. 21.00 Caligariplatz
Chamäleon (☎ 4000590) Wunderkammer. 21.00 Rosenthaler Str. 40/41
Dock 11 (☎ 4481222) Family Matters. Performance von Jochen Stechmann. 20.30 Kastanienallee 79
Ethnologisches Museum (☎ 8301438) Eine Brücke nach Japan: Tanzperformance zu Vibraphon und Elektronik. 19.00, Foyer Sonderausstellungshalle Lansstr. 8
Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) Schwarzblond: Abendgold. 20.00 Am Juliusturm
Galli-Theater (☎ 27596971) Die 7 Typen Show. 20.00 Oranienburger Str. 32
Garn-Theater (☎ 78951346) Das Beruhigungsmittel. Nach Samuel Beckett, mit Adolfo Assor. 20.30 Katzbachstr. 19
Halle - Tanzbühne (☎ 44044292) Every Single Day. Choreografie: Toula Limnaios. 21.00 Eberswalder Str. 10-11
Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Orpheus in der Unterwelt. Puppenoperette nach Offenbach. 20.00 Schivelbeiner Str. 45
Ratibor-Theater (☎ 6186199) Die Gorillas: Das große 7. Improvisation. 20.30 Cuvrystr. 20
Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Arsen und Spitzenhäubchen. 20.00 Schloßstr. 48
Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Von Dingen, die du eben noch nicht wusstest. Ringelnatz-Abend, Karten: 0171/4165823. 19.30, Zimmertheater Grunewaldstr. 55
Sonntags-Club (☎ 4497590) Ein Atü zu viel. Die Theaterfrauen. 20.00 Greifenhagener Str. 28
Stadtbad Steglitz (☎ 79748028) Der Sturm. 20.30 Bergstr. 90
Theater am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk. Von Max Brod und Hans Reimann, mit Walter Plathe. 20.00 Kurfürstendamm 206-209
Theaterdiscounter (☎ 28093062) Torquato Tasso. 20.30 Klosterstr. 44
ufafabrik (☎ 755030) Murat Topal: MultiTool — der Mann für alle Fälle. 20.00, Open-Air-Bühne Viktoriastr. 10-18
Uferstudios (☎ 46060887) The Symmetry Project: Study #14. Von Maria Francesca Scaroni, Jess Curtis. 20.30 Uferstr. 8
Wort
Britzer Garten (☎ 7009060) Hörspielkino unterm Sternenhimmel: Vierundzwanzig Schwarzdrosseln; Der verräterische Garten. Information: 7090680. 21.30, Eingang Tauernallee Sangerhauser Weg 1
Z-Bar (☎ 28389121) Herzblut — Neuveröffentlichungen aus dem Verlagshaus J. Frank. 21.00 Bergstr. 2
Kinderhort
Britzer Garten (☎ 7009060) Makunaima 2011: Mutter Erde. Bauen und spielen mit Lehm in der Spiellandschaft. bis 7.8., Mo-Fr 10.00-17.00, Sa+So 13.00-18.00 Sangerhauser Weg 1
Deutsches Historisches Museum (☎ 203040) Ritter, Burgen und Turniere. Themenführung für Kinder von 5-10 J., Anmeldung erbeten: 20304751. 15.00 Unter den Linden 2
FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Auf nach SpieloFEZien! — Mit Pippi, Kalle, Michel & Co.. Spiele, Basteln, u. v. m. bis 14.8., Di-Fr 11-18, Sa+So 12-18 Straße zum FEZ 2
Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Puppentheaterfest 2011: Rumpelstilzchen. Ab 4 J. 15.00, 17.00 Puschkinallee 16 a
Galli-Theater (☎ 27596971) Die kleine Seejungfrau. 17.00 Oranienburger Str. 32
Klax-Kinderbildungswerkstatt (☎ 3474510) Ferienprogramm: Das kann ich auch! Theater-Workshop, von 6-12 J.Anmeldung erforderlich. bis 5.8., tgl. 9.00-17.00 Asta-Nielsen-Str. 11
Labyrinth - Kindermuseum (☎ 800931150) Ahoi! Piraten-Sommer im Labyrinth. Ferienprogramm von 4-11 J. bis 14.8., Mo-Fr 10.00-17.30, Sa 13.00-17.30, So 11.00-17.30; Frische Tinte — Reckless und was davor geschah. Erlebnisausstellung zu Geschichten von Cornelia Funke, von 4-11 J. bis 6.5.2012, Fr+Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00, Mo-Fr 9.00-18.00 Osloer Str. 12
MachMit!Museum (☎ 74778200) Blütenbilder — Kleben mit Blüten & Blättern. 10.00-18.00; Seife selbst gemacht! 14.00-17.30; Ausstellung: Einhörner, Zahnbürsten, Henkelmänner — das Museum als Erinnerungsmaschine. bis 14.8., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5
Ökowerk (☎ 3000050) Sommmerzeit ist Abenteuerzeit. Ab 7 J., Anmeldung: 3000050. bis 12.8., Mo-Fr 9.00-15.00 Teufelsseechaussee 22-24
Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Peter und der Wolf. Gastspiel Theater mit Puppen. 11.00, 16.00 Sophienstr. 10
Lautsprecher
Evangelisches Kirchenforum Stadtmitte Kulturradio-Featurezeit. Hör- und Gesprächsabend: "Analogkäse schmeckt besser! Wie sich die Public Relation als fünfte Gewalt etabliert" (RBB/DLF 2010). 19.30 Klosterstr. 66
K 9 Die Bedeutung des Arabischen Frühlings für die islamische Republik Iran. Vortrag von Kazem Moussavi. 19.00 Kinzigstr. 9
Spreeraum Eröffnung: Die Spreegrenze zwischen Friedrichshain und Kreuzberg — 1949 bis 1989. Ausstellung im Rahmen "50 Jahre Mauerbau". Information: 50585233. tgl. 11-24 18.00 Doppelkaianlage am May-Ayim-Ufer 9
Unter den Linden 40 (☎ 21759872) Eröffnung: Aus anderer Sicht. Die frühe Berliner Mauer. Fotografien. tgl. 10-20 19.00 Unter den Linden 40