: 4. AUGUST
Melange
Britzer Garten (☎ 7009060) Shake-It-Berlin. Gartenkunst und Sommerparty. 17.00-21.00, Sommerblumengarten Sangerhauser Weg 1
Domäne Dahlem (☎ 6663000) Tag des offenen Handwerks. Mitmachtag in der Domäne-Töpferei. 10.00-16.00 Königin-Luise-Str. 49
Museum für Kommunikation (☎ 202940) Aufbaukurs: Ab ins Netz! Nutzen Sie die Möglichkeiten des Internets! ab 50 J., Anmeldung: 20294204. 14.00-15.30 Leipziger Str. 16
Ökowerk (☎ 3000050) Einheimische Kräuter: Workshop, Anmeldung: 902944800. 12.00-17.15 Teufelsseechaussee 22
Schwarzer Kanal Filmfestival "Entzaubert". 16.00: Austin unbound; 17.00: Zugang erwünscht; 19.00: Mi sexualidad es una creación artistica; 20.30: erotic; 22.00: Performance; 22.20: animation; 24.00: Konzert. ab 16.00 Kiefholzstr. 74
Tempodrom (☎ 01805/554111) Das Supertalent. Show-Casting. 14.00, 18.30 Möckernstr. 10
Konzert
Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) Little Neal & The Blue Flames. DJs: Johnny No, Greengoo. 22.00 Schönhauser Allee 176 a
Berliner Dom (☎ 20269136) Domvesper: Andreas Sieling (Orgel). Werke von Bach, Merkel. 18.00; 7. Internationaler Orgelsommer: Daniel Roth (Orgel). Werke von Franck, Dubois, Vierne u. a. 20.00 Am Lustgarten 1
Domäne Dahlem (☎ 6663000) Ensemble Alta Musica. Werke von Johannes Ciconia, Dufay, Landini u. a. 19.00 Königin-Luise-Str. 49
Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Favourite/Songs: Showroom. DJs: young/and/lost, Karrera Klub. 23.00 Skalitzer Str. 130
Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Wassermusik 2012 "Süd-Süd": Nass El Ghiwane & Jil Jilala, Frente Cumbiero & Quantic present: Ondatrópica. 22.00: Filme: Gnaouas, Sons of Benkos. 19.00 John-Foster-Dulles-Allee 10
Kater Holzig (☎ 51052134) The Cold Hand. 23.00 Michaelkirchstr. 23
Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Young Euro Classic: Nationales Jugendorchester Rumänien. Mihaela Ursuleasa (Klavier), Werke von Dan Dediu, Chopin, Rachmaninow u. a. 20.00, Großer Saal Gendarmenmarkt 2
Madame Claude (☎ 84110861) Enfant Modèles, Richard Steel DJ-Set. Electro. 21.00 Lübbener Str. 19
Magnet Club (☎ 44008140) Shot The Girl First, Apostate, Bionic Ghost Kids, Constellation, Abandon The Past, A Farewell Reading. 23.00: Rockbar Geburtstagsspezial, DJs: The Goodfellas, trust.the.girl, Vossi u. a. 20.00 Falckensteinstr. 48
PremArts (☎ 70071860) Bajka. Soul, Trip-Hop. 19.00 Oppelner Str. 34
Resist to Exist Festival Open-Air-Festival für Punk, Ska, Streetcore und Hardcore. 40 Bands auf 2 Bühnen, mit Antidote, Popperklopper u. a., www.resisttoexist.de. ab 3.8. 10.00 bis 5.8. 20.00 Hornoer Ring
Schloss Glienicke (☎ 80586750) Shuhéi Isobe (Klarinette), Chiéko Yokoyama-Tancke (Klavier). Werke von Maria Elisabeth von Sachsen-Meiningen, Mendelssohn Bartholdy u. a., Karten: 34703344. 16.00 Königstr. 36
Teehaus im Englischen Garten (☎ 39480400) Konzertsommer: Conexión featuring Mayelis Guyat. Salsa, Mambo, Cha Cha Cha; 19.00: Attention, Baby! Soul, Disco. 16.00 Altonaer Str. 2
Terzo Mondo (☎ 8815261) Dini Virsaladze (Jazzpiano), Ghetonia (Apulien). 20.00 Grolmanstr. 28
Werkstatt der Kulturen (☎ 6097700) Die Nächte des Ramadan: Ranin. Ägyptische und koptische Melodien. 21.30 Wissmannstr. 32
Wild at Heart (☎ 6117010) Rodeo FM, Trixie Trainwreck, DJ Wildball. Country-Swing, Country. 22.00 Wiener Str. 20
Yorckschlösschen (☎ 2158070) Kat Baloun & Friends. Blues. 21.00 Yorckstr. 15
Klub
://about blank C. E. Elisabeth, Fábel, John Dear u. a. Sa 23.59 (bis So 22.00) Markgrafendamm 24 c
Arena (☎ 5332030) 4 Jahre Proud Party. Muschi Kreuzberg, Easy Does It, Radioa Skateboards, Oliver Rath, 2NTwo, Malan, Nhan Solo, Turbotobi u. v. a. 23.00 Eichenstr. 4
Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) Klubnacht. Snuff Crew, Marcel Dettmann, Andre Galluzzi u. a.; Panorama Bar: Ame, Dinky, Alex Niggemann u. a. 24.00 Am Wriezener Bahnhof
Bi Nuu (☎ 69566840) Bend Over Magazine-Party. 23.59 im U-Bhf. Schlesisches Tor
Bohannon Club (☎ 69505287) Grand Central Soul: Resoul of True Beatz Crew. DJ Chris. 23.00 Dircksenstr. 40
Cameleon Lounge Alex@Night. House, Black, Electro; DJs: Madtrax & Friends. 23.00 Alexanderstr. 7
E4 (☎ 25924340) Berlin Gone Wild. Black, House, Pop, Classics, Tischreservierung: 0178/7976657. 23.00 Eichhornstr 4
Gretchen (☎ 25922702) Appetite: Africa Hitech, Lando Kal, Delfonic, Doogie P. 23.30 Obentrautstr. 19-21
K 17 (☎ 42089300) I Wear My Sunglasses at Night. Wave-Party mit DJs: Björn, Toby u. a. 21.00 Pettenkofer Str. 17 a
Kalkscheune (☎ 59004340) Ma-Baker-Party. Information: www.mabaker.de. 22.00 Johannisstr. 2
Kater Holzig (☎ 51052134) Katergeburtstag. Wirch Dance, Shoe Swing Singers, The Sluts, Nick Moreno, Taimur, 22Rockets, Empro, Jens Bond, Britta Arnold, Mira u. v. a. 23.00 (bis Mo) Michaelkirchstr. 23
Kingkongklub (☎ 28598538) 8 BiT VoMiT. Ate Bit Vomit DJs, Olya Levistova. 22.00 Brunnenstr. 173
Lido (☎ 61101313) At The Soul Inn. DJs: Christian Göbel, Kristian Auth. 23.00 Cuvrystr. 7
Loftus Hall Beautiful Swimmers, Hunee, Peter Power. 23.00 Maybachufer 48
Magdalena (☎ 21238190) Cherrymonn. DJs: Oliver Schories, Oliver Ton u. a. 23.00 An der Schillingbrükke
Prince Charles Cheers. DJs: Nicone, Lee Jones, Niko Schwind, Marcel Freigeist u. a. 23.00 Prinzenstr. 85 f
SO 36 (☎ 61401307) Dancing with Tears in Your Eyes. 80er-Party, DJs: Ed Raider, Naked Zombie, Matti Platte. 22.30 Oranienstr. 190
Suicide Circus I Am You Presents Clap Your Hands Night. Mri, Nhow Nhow, Gunnar Stiller, Marcel Knopf u. a. 23.59 Revaler Str. 99
Tresor Club (☎ 62908750) Tresor meets Vault Series. DJs: Gene Farris, Alland Byallo, Kate Miller u. a. 23.59 Köpenicker Str. 70
Watergate (☎ 61280395) Supplement Facts & Friends. Guy Gerber, Dyed Soundorom, Cesar Merveille, Footprintz (live) u. a. 23.59 Falckensteinstr. 49 a
Weekend (☎ 24631676) Fuse Night. DJs: William Kouam Djoko, Pierre & Deg, Umlaut. 24.00 Alexanderstr. 7
Yaam (☎ 6151354) Graffiti Summer Jam. Hip-Hop-Festival. 12.00 Stralauer Platz 35
Kunst
Daimler Contemporary (☎ 25941421)
Führung: Sozio-politische Ansätze (Buchholz, Darboven, Poseneske, Roehr). 16.00; Skulpturenrundgang am Potsdamer Platz. 17.00, Haus Huth, Alte Potsdamer Str. 5
Galerie Chert (☎ 75442118) Camera Austria — Magazinpräsentation; Natalie Czech — Buchveröffentlichung. 19.00 Skalitzer Str. 68
Museum für Islamische Kunst im Pergamonmuseum (☎ 20905577) Die Nächte des Ramadan: Arabic Calligraffiti — zwischen traditioneller Schriftkunst und Graffiti. Künstlergespräch mit Stefan Weber, eL Seed, Nick Torgoff, Don Karl; anschließend Performance "Arabic Calligraffiti". 19.30 Am Kupfergraben
Bühne
Berlin lacht! - Alexanderplatz 5. Internationales Straßentheaterfestival. Information: www.berlin-lacht.de. bis 5.8., tgl. 11.00-22.00
BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Company: Linie 8. 20.30 Mehringdamm 34
Brotfabrik (☎ 4714001) The Country Heart. 21.00 Caligariplatz
Bühnenrausch (☎ 44673264) Santa Catalina — Medinight. Impro-Show. 20.00 Erich-Weinert-Str. 27
Bunkerdach Monbijoupark Gipsy Opera. Karten: 7886644. 20.00 Monbijoustr. 2
Die Weiße Rose (☎ 902776646) Blechschaden. Faster-Than-Light Dance Company, Workshop-Präsentation. 19.00 Martin-Luther-Str. 77
Dock 11 (☎ 35120312) Shrink; Rückwärts. Tanzstücke von Lena Meierkord und Renate Graziadei. 20.30 Kastanienallee 79
Garn-Theater (☎ 78951346) Tagebuch eines Wahnsinnigen. 20.30 Katzbachstr. 19
Görlitzer Park Shakespeare im Park: Utopia — Where All Is True. Treffpunkt: Lohmühlen-/Ecke Jordanstr., Karten: www.shakespeareimparkberlin.org. 19.00
Halle - Tanzbühne (☎ 44044292) Anderland. Choreografie: Toula Limnaios. 21.00 Eberswalder Str. 10-11
Hexenkessel-Hoftheater - Amphitheater (☎ 288866999) Mirandolina. 19.30; König Hirsch. 21.30 Monbijoupark/Monbijoustr. 3
Jagdschloss Grunewald (☎ 8133597) Gärung der Gemüter. Hörspiel zum Zugucken, Theater Sinn&Ton, Anmeldung erbeten. 19.00, Schlosshof Hüttenweg 100
Kater Holzig (☎ 51052134) Die unglaubliche Katerette. 23.00 Michaelkirchstr. 23
Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Arsen & Spitzenhäubchen. 20.00 Schloßstr. 48
Stadtbad Steglitz (☎ 79748028) Die Entführung aus dem Serail. Karten: 54773118. 20.00 Bergstr. 90
ufafabrik (☎ 755030) Murat Topal: MultiTool — der Mann für alle Fälle. 20.00, Sommerbühne Viktoriastr. 10-18
Universität der Künste - Alte TU-Mensa KlangKunstBühne Spezial. Abschlusspräsentation des Workshops mit She She Pop. 19.00 Hardenbergstr. 34-35
Wintergarten (☎ 588433) Voraufführung: Made in Berlin. 20.00 Potsdamer Str. 96
Wort
Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Kantinenlesen. Gipfeltreffen der Berliner Vorlesebühnen, Moderation: Dan Richter. 20.00 Knaackstr. 97
Kinderhort
Britzer Garten (☎ 7009060) Makunaima 2012 — Abschlussfest. Konzerte. 15.00-21.00; Makunaima 2012. Bauen und spielen mit Lehm in der Spiellandschaft. bis 5.8., Di-So ab 9.00 Sangerhauser Weg 1
Buchbox (☎ 43659091) Pippi Langstrumpf. Lesen, Malen und Basteln zum Buch. 14.00 Lettestr. 22
Daimler Contemporary (☎ 25941421)
Workshop für Kinder von 8-14 Jahren: Minimalistische Kunst begreifen. 13.00-15.30 Haus Huth, Alte Potsdamer Str. 5
Das Klingende Museum (☎ 39993522) Open House: Musik zum Anfassen, Ausprobieren und Erleben. 15.00-18.00 Zingster Str. 15
FEZ Wuhlheide (☎ 530710) FEZitty — die Hauptstadt der Kinder. bis 5.8., Di-Fr 11.00-18.00, Sa 13.00-19.00, So 12.00-18.00; Brandenburgs schnelle Augen — die fünf Satelliten von RapidEye. Wissenswertes über Satelliten, ab 8 J.,www.orbitall.de. Sa+So 16.00 Straße zum FEZ 2
Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Puppentheaterfest 2012: Rotkäppchen. Puppentheater Schlott, ab 4 J. 17.00 Puschkinallee 16 a
Freiluftkino Friedrichshain (☎ 29361629) 20. Kinderkino — MondLichtFest. Ab 9 J., Spiele, Musik, Einblicke in die Filmproduktion, Film "Tom Sawyer", www.kinderkinobuero.de. 18.00 Im Volkspark Friedrichshain
Galli-Theater (☎ 27596971) Froschkönig. Ab 4 J. 18.00, Open Air Oranienburger Str. 32
Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Kaspers Ausflug mit den grünen Männchen. Ab 4 J. 16.00 Gleditschstr. 5
Haus Sonneneck (☎ 99901762) Mittelalterliches Fantasyfest. Märchenzelt, Feuershow, Tanz, Akrobatik, Musik etc. ab 11.00 Alt-Hellersdorf 29-31
Labyrinth Kindermuseum Berlin (☎ 800931150) Frische Tinte — Reckless und was davor geschah. Erlebnisausstellung, von 4-11 J. bis 5.8.2012, Mo-Fr 9.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00 Osloer Str. 12
MachMit!Museum (☎ 74778200) Schultüten-Werkstatt für kreative Einschul-Eltern. 10.00-18.00; Sticker Boom! Was meinst Du? 11.00-18.00; Eis selbst gemacht mit Omas Eismaschine! 15.00-16.00; Ausstellung: Ene-mene-muh, welches Recht hast du? UN-Kinderrechte. Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5
Museum Ephraim-Palais (☎ 24002162) Museumslabor Ephraim. Schülerprojekte. bis 28.10., Di, Do-So 10.00-18.00, Mi 12.00-20.00 Poststr. 16
Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper und seine Freunde sind wieder zu Hause. Hatten sie schöne Ferien? Und wo war das Krokodil? Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27
Schloss und Landschaftsgarten Pfaueninsel (☎ 0331/96940) Die Pfaueninsel entdecken mit der Elfe Tana. Ab 6 J., Treff: Fährhaus auf der Pfaueninsel, Anmeldung: 0331/9694200. 14.30 Nikolskoer Weg
Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Die Prinzessin auf der Erbse. Sylvia Barth, ab 3 J., Karten: 4408029. 16.00, Zimmertheater Grunewaldstr. 55
Yaam (☎ 6151354) Kids Corner: Box Fitness. ab 13.00 Stralauer Platz 35
Lautsprecher
Bandito Rosso Antifa-Tresen: Die deutsche Asyl- und Abschiebepolitik gegen Flüchtlinge. 20.00 Lottumstr. 10a
General Public The Continuing Hannah Arendt Public Working Group. Leitung: Fred Dewey. 11.00 Schönhauser Allee 167 c
KuBiZ Eröffnung: Raoul Wallenberg zum 100sten. Mit Lesung, Diskussion und Filmvorführung. ab 17.00 Bernkasteler Str. 78
Richardstr./Böhmische Str. Zeit sich kennen zu lernen. Neukölln gegen Mieterhöhung und Verdrängung! Demonstration. 17.00
S-/U-Bhf. Frankfurter Allee 1. Berliner BGE-Party Demo. Musik-Parade für ein Bedingungsloses Grundeinkommen. 13.00