3. DEZEMBER

Melange

Adventsparcours Reuterkiez Kunst, Design, Kunsthandwerk, Musik. 26 offene Ateliers, Läden, Projekträume, Infos: http://kunstreuter.de. bis 4.12., 20-22, So 14-17 zwischen Kottbusser Damm und Weichselstr.

Arena (☎ 5332030) 21st International Tattoo Convention. bis 4.12., 11.00-24.00, So 11-19 Eichenstr. 4

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Bloodshed on Screen: Trouble Every Day (F/D/JP 2001). Filmvorführung; 22.00: The Hunger (UK 1983). 20.00 Naunynstr. 27

Deutsches Architektur Zentrum (☎ 27879928) Was soll Architektur? Diskussionsrunden mit Matthias Böttger, Andreas Denk u. a. Bitte anmelden. 10.30-17.00 Köpenicker Str. 48

Museen Dahlem (☎ 8301438) Markt der Kontinente: Amerika. Händler, Künstler, Konzerte u. v. m., bis 4.12., 11-19Lansstr. 8

Museum für Kommunikation (☎ 202940) Swap 'n' Stitch. Kleidertauschbörse. 13.00-18.00 Leipziger Str. 16

Volksbühne (☎ 24065777) Nordwind-Festival: Beyond/Bessere Zeiten. Filmvorführung. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Hörspielkino: Radioeins-Hörspielkino-Publikumspreis. 20.00 Prenzlauer Allee 80

Konzert

Afrika-Haus Berlin (☎ 3922010) Jean Paul Musungay & Band. Afrochanson. 21.45 Bochumer Str. 25

Berghain/Kantine/P‘Bar (☎ 29360210) Kantine: Grand Pianoramax feat. Black Cracker, Schwarz Don't Crack. 20.00; P‘Bar: John Maus, Gary War. 21.00 Am Wriezener Bahnhof

BLO-Ateliers (☎ 55669393) Lüül & Band, Tschaika, Schlagsaite. 20.00 Kaskelstr. 55

C-Club (☎ 78099810) Saltatio Mortis, Fejd. 20.00 Columbiadamm 9

C-Halle (☎ 69812814) K. I. Z. 20.00 Columbiadamm 13-21

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Worldtronics: Bogotá Boom. Mit Los Transatlanticos, Meridian Brothers, Sidestepper, DJ Tio Changó. 20.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) High Places. 23.00 Hallesches Ufer 32

Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (☎ 69401241) Misa Criolla — Lateinamerikanische Weihnacht. Werke von Ramirez, Piazzolla, Espinoza u. a., Karten: 3233020. 20.00 Zossener Str. 65

Heimathafen Neukölln (☎ 61101313) Foals, Kid 606 (ausverkauft). 21.00 Karl-Marx-Str. 141

Kaffee Burger (☎ 28046495) Peacekeeper & The Purple Egg. Funk, Rock, Reggae, 22.00 Torstr. 58-60

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Amir Katz (Klavier). Werke von Chopin. 20.00, Kleiner Saal Gendarmenmarkt 2

Lido (☎ 61101313) No Use for a Name, The Driftwood Fairytales. Melodic Punk, 20.00 Cuvrystr. 7

Madame Claude (☎ 84110861) Andrew Beresford, Disordered, Richard Steel. 21.00 Lübbener Str. 19

O2 World (☎ 2060708899) Aida Night of the Proms. Mit Seal, Alison Moyet, Nile Rodgers & Chic u. a., 20.00 O2-Platz 1

Radialsystem V (☎ 288788588) Polski Chór Kameralny, Leitung: Jan Lukaszewski, Krzysztof Penderecki. Werke von Penderecki. 20.00 Holzmarktstr. 33

Schokoladen (☎ 2826527) Teams. 19.00 Ackerstr. 169-170

SO 36 (☎ 61401307) Loikaemie, Cherry Bomb, Artificial Eyes. 20.00 Oranienstr. 190

Theaterkapelle (☎ 68076314) Dyse unplugged. 22.00 Boxhagener Str. 99

Tommy-Weißbecker-Haus (☎ 94881650) "Nikolaus raus"-Festival: Cut my Skin, Stattmatratzen, The Prosecution. Punk, Skacore. 21.00 Wilhelmstr. 9

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 688332390) Sternklar: Esther Kaiser, Dieter Bandorf, Andreas Henze. Jazz, 20.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2

Werkstatt der Kulturen (☎ 6097700) Global Dance Club: Habano MC & Band. Reggae, Reggaetón, Hip-Hop. 21.00 Wissmannstr. 32

Wild at Heart (☎ 6117010) Ragged Bones, DJ Zip. Rockabilly. 22.00 Wiener Str. 20

Yaam (☎ 6151354) Sebastian Sturm and Exile Airline, Support: Bonfyah. 20.00 Stralauer Platz 35

ZMF/Rotlicht im Weinbergspark (☎ 2832348) Living Room Generation: Haltestelle Wohnzimmer. Blau Neun u. a. 22.00 Brunnenstr. 10/HH

Klub

.HBC (☎ 24342920) Playtime. Mit Mary Ocher, Olaf Hund, Stephie Strumpet. 20.00 Karl-Liebknecht-Str. 9

://about blank Memory — Mother, Things Are Getting Better. Skudge, Traxx u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c

Arenaclub (☎ 5332030) Kuduro Sessions. Techno meets Angolan Culture and the African Spirit. 24.00 Am Flutgraben

Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Ft80Lt80: File. DJs: Rock-A-Benni, Hej Mein Kommander. 23.00 Revaler Str. 99

Bohannon Club (☎ 0177/6432059) Grand Central Soul: Resoul of True Beatz Crew. DJ Chris. 23.00 Dircksenstr. 40

Chez Jacki (☎ 0176/38230322) Factory. Teams, Dam Mantle, Star Slinger, Foals DJ-Set u. a. 23.00 Schillingbrücke

Club ADS (☎ 21238190) Nachtaktiva: !?!wahrheit:pflicht:konsum!? Daniel Sanchez, Skinnerbox, Soukie & Windish u. a. 23.00 Schillingbrücke

Cookies Curriculum Vitae — From the Past to Today. Phonique, Daniel Dexter, Nhan Solo, Murian Benz u. a. 23.00 Friedrichstr./Unter den Linden

Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) I'm From Scandinavia. DJs Nordic by Nature, live: Retro Stefson. 23.00 Skalitzer Str. 130

Gretchen (☎ 322970522) Möbelrücken. DJs: youAndme, Jeremy P. Caulfield, Jens Bond u. a. 23.00 Obentrautstr. 19-21

Horst Krzbrg Dystopian. DJs: Sigha, Abdulla Rashim, Alex.Do u. a. 24.00 Tempelhofer Ufer 1

New Yorck59 im Bethanien Dance against the machine. Bleiberechts-Soliparty. 21.00 Mariannenplatz 2

Ritter Butzke Burlesque Music Label Night. Aka Aka, Einmusik, Dirty Doering u. a. 23.59 Lobeckstr. 30-35

S. K. Robinson Silver Horse. DJs: Mary Jane, Marc FM, Kollektiv Ost u. a. 23.00 Skalitzer Str. 36

Scherer8 Brot und Essig - das Butterbrot hebt wieder ab. Mit Metalab, Mars Leder u. a. 22.00 Schererstr. 8

What?! Peaches and Cream. Hip-Hop, Dancehall; DJs: Pa$cha, Ployceebell, Inez Pinez DJ-Team. 23.00 Karl-Liebknecht-Str. 11

ZGK 90ies Rave forever! Rave or die! Mit K.putt, Deviance, Jaco u. a. 23.00 Scharnweberstr. 38

Zurmoebelfabrik/Brunnen 70 Wild Wedding — Christmas Future Cowboys. 22.00 Brunnenstr. 70/71

Kunst

Galerie Helga Maria Bischoff Eröffnung: Look The Limit. Gruppenschau. 18.00 Kollwitzstr. 74

General Public (☎ 0170/8665982) Eröffnung: Regina de Miguel: Nouvelle Science Vague Fiction. 20.00 Schönhauser Allee 167 c

Prozessgalerie (☎ 0176/64010495) Eröffnung: Prozess No. 15. Gruppenausstellung. Mi-Fr 16-19 12.00 Fidicinstr. 40

Pyramide (☎ 902934132) Eröffnung: gemalt und belichtet. Gruppenausstellung. Mo-Fr 10-18 17.00 Riesaer Str. 94

soy capitán (☎ 0176/70287981) Eröffnung: Egemen Demirci: Registrierung/Kayit/Registration. 19.00 Friedelstr. 29

WestGermany (☎ 0179/8593744) Eröffnung: Asli Sungu: Unvermeidbar. Videoinstallation. So 15-19 19.00 Skalitzer Str. 133

Bühne

Acud-Theater (☎ 44359497) 15 Jahre Acud-Festival: Romeo Added Julia. 21.00: Struwwelpeter 2011 von Ratten07. 20.00 Veteranenstr. 21

ada - Studio & Bühne für zeitgenössischen Tanz (☎ 21800507) Nah dran XXIX. Stücke junger Tänzer und Choreografen. 20.30 Studio 7, Uferstr. 23

Ballhaus Ost (☎ 47997474) Das Helmi: Die Verlobung in Santo Domingo — das Kleist-Musical. 20.00; Drei10 Outtakes — Ein Tag schlägt zurück. 20.00, Pappelallee 15

Deutsches Theater (☎ 28441225) Premiere: Tschick. 19.00, Box Schumannstr. 13 a

Dock 11 (☎ 35120312) Nordwind-Festival: The Bad The Good The Ugly. Tanzstück. 19.30 Kastanienallee 79

Halle - Tanzbühne (☎ 44044292) Anderland. Choreografie: Toula Limnaios. 20.00 Eberswalder Str. 10-11

Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100) Spielzeit Europa: Birds with Skymirrors. Von Lemi Ponifasio. 20.00 Schaperstr. 24

Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427) Premiere: Here/After. Choreografie: Constanza Marcas. 19.30 Stresemannstr. 29

Radialsystem V (☎ 288788588) Nordwind-Festival: Omega and the Deer. Choreografie: Ingun Bjørnsgaard. 22.00 Holzmarktstr. 33

Stachelschweine (☎ 2614795) Voraufführung: Planet paradox. 18.00, 21.00 Tauentzienstr. 6

Straßenbahn (☎ 8217629) Chin Meyer: Auszüge aus seinem neuen Programm. 20.00 Laubacher Str. 29

Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) An die Arbeit. Theater VIAdukt. 20.00 Eisenbahnstr. 21

Volksbühne/Roter Salon (☎ 41717512) Nordwind-Festival: Sweet. Von Charlotte Engelkes; 22.30: Late Night Bar: Abschlussfeier mit "ÖFA". 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Wort

Ausland (☎ 4477008) Lyriklesung mit Alexander Gumz, Alban Nikolai Herbst, Orsolya Kalász. 20.00 Lychener Str. 60

Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Blanche Kommerell spricht Samuel Beckett. Infos 5627141. 20.00, Fasanenstr. 23

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Zeitgenössische Berliner Lyriker treffen auf zeitgenössische Berliner Komponisten II. Mit Tanja Langer, Helmut Zapf, Wolfgang Hilbig, Rainer Rubbert u. a. 20.00, Grunewaldstr. 55

Volksbühne (☎ 24065777) Nordwind-Festival: Lesung mit Susanna Alakoski: Bessere Zeiten. 16.00, Sternfoyer Rosa-Luxemburg-Platz

Kinderhort

Bibliothek am Wasserturm (☎ 902953936) Die Olchis feiern Weihnachten. Olchi-Sprecher Robert Missler erzählt und liest vor, Karten: 4421301. 15.00 Prenzlauer Allee 227-228

Charlottchen (☎ 3244717) Die Zauberblume. Polnisches Puppentheater, ab 4 J. 15.30 Droysenstr. 1

Circus Schatzinsel (☎ 22502461) Unter Engeln. Ab 7 J. 19.00 Köpenicker Str. 2-3

Fontane-Haus (☎ 417055143) Aladin und die Wunderlampe, ab 4 J., 15.00 Wilhelmsruher Damm 142 c

Galli-Theater (☎ 27596971) Premiere: Sterntaler. 16.00 Oranienburger Str. 32

Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Pinocchio. Familienmusical ab 4 J. 15.00 Kurfürstendamm 206-209

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Die Geschichte von Babar, dem kleinen Elefanten. Ab 4 J. 15.30, Musikclub Gendarmenmarkt 2

Museum für Naturkunde (☎ 20938591) Nachts im Museum — Taschenlampenführung. Ab 13 J., 17.30 Invalidenstr. 43

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper hilft dem Weihnachtsmann. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Berlin (☎ 3421950) Nikolaus von Myra. Bis 4. Klasse. 16.00 Gierkeplatz 2

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Winterzeit bei Hündchen und Kätzchen, ab 2 J.,16.00, Grunewaldstr. 55

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Aschenputtel. Oper von Ermanno Wolf-Ferrari, ab 6 J. 15.00, 18.00, Werkstatt Bismarckstr. 110

Tanz-Tangente (☎ 7929124) Das Schlafzimmer. Tanzstück, ab 6 J. 15.00 Kuhligkshofstr. 4

Zimmer 16 (☎ 4731819) Rentier Rudis Weihnachtsabenteuer. Mobile Märchenbühne. 16.00 Florastr. 16

Lautsprecher

ICI Kulturlabor (☎ 473729110) Imago, Actio, Iustitia. Bilder, Körper und Handlungen des Rechts. Internationale Konferenz. Bis 4.12., Sa+So ab 9.30 Christinenstr. 18

Schreina47 Was ist Nationalismus. Workshop. 18.00 Schreinerstr. 47

Sonntags-Club (☎ 4497590) Jenseits der Zweigeschlechtlichkeit. Workshop, Anmeldung: Vera.Fritz@sonntags-club.de. 12.00-16.00 Greifenhagener Str. 28