25. NOVEMBER

Melange

Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427) Totall Recall — Das Festival des nacherzählten Films. Musikalisches Rahmenprogramm: Bernd Terstegge. 19.30 Stresemannstr. 29

wortwedding - Laden für Poesie (☎ 0170/3872906) Performanceabend. Performances und Kurzfilme mit Edmundo Bejarano, Roberto Equisoain, Cristian Forte u. a. 20.00 Prinzenallee 59

Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Hörspielkino unterm Sternenhimmel: Die Freude des Pfarrers (Rundfunk der DDR 1977); Geschmack (WDR 1965); Lammkeule (WDR 1964). 20.00 Prenzlauer Allee 80

Konzert

A-Trane (☎ 3132550) Judy Niemack. Modern Jazz. 22.00 Bleibtreustr. 1

Antje Øklesund Like a Stuntman. 22.00 Rigaer Str. 71

Apostel-Paulus-Kirche (☎ 92373842) Harlem Gospel Night. 20.00 Ecke Grunewaldstr./Akazienstr.

Ausland (☎ 4477008) Biegungen: Diatribes, Mayas & Lettow, Erel, Heenan & Andrea Parkins. 22.00 Lychener Str. 60

Clash (☎ 32526387) Krum Bums, Hausvabot. Punk. 21.00 Gneisenaustr. 2 a

corbo Kleinkunstbühne (☎ 53604001) Festival de la Chanson Française: Antoine Villoutreix, Nathalie et Natalie. 20.15 Kiefholzstr. 1

Gretchen (☎ 322970522) Gilles Peterson presents Havanna Cultura Band. 22.00 Obentrautstr. 19-21

Heimathafen Neukölln (☎ 61101313) Fujiama Nightclub. Urban Music Show. 20.00 Karl-Marx-Str. 141

Kaffee Burger (☎ 28046495) Organic Fat. Indie Rock; ab 23.50: Teamrecorder. 22.00 Torstr. 58-60

Kulturbrauerei/Kesselhaus (☎ 44315151) Right Now — Disco live!. 22.00 Knaackstr. 97

Køpi (☎ 2795916) Respect My Fist, Kenny Kenny Oh Oh, I.U.N.K.S. Soliparty für Liebig 34. 22.00, Köpenikker Str. 137

Lido (☎ 61101313) Rival Sons. Bluesrock; 23.00: Rock AG mit DJs Anja Caspary, Triplegym. 20.00 Cuvrystr. 7

Madame Claude (☎ 84110861) Tears Of Joy, Mario Marinoni, Alice Gift. Elektropop, New Wave. 21.00 Lübbener Str. 19

Magnet Club (☎ 44008140) The Antlaers, Dry The River. 21.00 Falckensteinstr. 48

Monarch Sallie Ford & The Sound Outside. 20.00 Skalitzer Str. 134

O2 World (☎ 2060708899) Rammstein. 20.00 O2-Platz 1

Postbahnhof/FritzClub (☎ 6981280) Portugal. The Man. Support: Steaming Satellites. 20.00 Straße der Pariser Kommune 8

Privatclub (☎ 0179/7873554) Lost In The Trees. Acoustic, Classical, Folk; 23.30: Party: F. Y. I. 20.00 Pücklerstr. 34

Radialsystem V (☎ 288788588) Club Contemporary Classical — C3 Festival. Mit Julián Elvira & Jesus Navarro, Trio ESJ. 20.00 Holzmarktstr. 33

Scherer8 All Ship Shape, Man Behind Tree. New-Wave, Pop-Punk. 21.00 Schererstr. 8

Schokoladen (☎ 2826527) Petting. French Beat. 19.00 Ackerstr. 169-170

Supamolly (☎ 29007294) Kiemsa, DJane Frau Meia. Rock 'n' Roll Brasscore. 22.00 Jessnerstr. 41

The Kiss Kiss Ballroom Wermonster, Tomoko Nakasato & Schneider TM (Sound/Tanz Performance) 20.00 Wollinerstr.18

Tommy-Weißbecker-Haus (☎ 94881650) All in, Sterereo Brutal. Punk. 21.00 Wilhelmstr. 9

Werkstatt der Kulturen (☎ 6097700) Migration Music: Dr. Bajan. Sovietabilly. 21.00, Club Wissmannstr. 32

Klub

.HBC (☎ 24342920) Nordwind-Festival: Eröffnungsparty. DJs: Nordic by Nature. 21.00 Karl-Liebknecht-Str. 9

://about blank Love Techno — Hate Germany. DJs: Robosonic, Michael Nadjé u. a. 23.55 Markgrafendamm 24

Berghain/Kantine (☎ 29360210) Pet Shop Bears. 23.59 Rüdersdorfer Str. 70

Chez Jacki (☎ 0176/38230322) Mort À La Difference #3. Maria Minerva, aMinus, Kaleid u. a. 22.00 Schillingbrücke

Club ADS (☎ 21238190) Addicted to Bass. DJs: Krust, EZ-Rollers, Diaz-Soto, Allic. 23.00 Schillingbrücke

Horst Krzbrg Version. Timeblind, Finn Johannsen, Onetake u. a. 24.00 Tempelhofer Ufer 1

Ritter Butzke Ritterstraße. Mario Aureo, Tatiana Sanchez, André Crom u. a. 23.59 Lobeckstr. 30-35

SO 36 (☎ 61401307) My Ugly X. Bad-Taste-Party 22.00 Oranienstr. 190

Südblock (☎ 60941853) Kottywood — Kiezdisco. DJs: Christiane Rösinger, Gloria Viagra, Sarah Schmidt, Aziza A. 22.00 Admiralstr. 1-2

Yaam (☎ 6151354) Yaaman Balkan Part 3. DJs: Trece, Hamaida, Zigan Aldi. 23.00 Stralauer Platz 35

ZMF/Rotlicht im Weinbergspark (☎ 2832348) Meschugge. 22.00 Brunnenstr. 10/HH

Zurmoebelfabrik/Brunnen 70 Neuwumsland. DJs: Swerve, Fabian Drews, Johannes Fröhlich u. a. 22.00 Brunnenstr. 70/71

Kunst

Art Laboratory Berlin (☎ 0173/6216347) Eröffnung: Gretta Louw. 20.00 Prinzenallee 34

Collection Regard (☎ 84711947) Eröffnung: Hans Martin Sewcz: Berlin-Mitte Mai 1079. Fotografie. Fr 14-18 18.00 Steinstr. 12

DNA (☎ 28599653) Eröffnung: Mariana Vassileva. 19.00 Auguststr. 20

Galerie Guido W. Baudach (☎ 31998101) Eröffnung: Bjarne Melgaard. 18.00 Carmerstr. 11

Galerie Volker Diehl (☎ 22487922) Eröffnung: Martin Assig. 18.00 Niebuhrstr. 2

Galerie Zink Berlin (☎ 69814320) Eröffnung: Reynold Reynolds 18.00 Linienstr. 23

.HBC (☎ 24342920) Eröffnung: Spreedition. Fotografie. 19.00 Karl-Liebknecht-Str. 9

Kuiperdomingos Projects Eröffnung: A Prospective Get-together. Gruppenausstellung. Mi-So 15-18 19.00 Wriezener Str. 12

KW Institute for Contemporary Art (☎ 2434590) Miss Read. Künstlerbuchfestival mit Vorträgen, Performances und Geprächen. bis 27.11., Fr+Sa 15.00-21.00, So 12.00-19.00 Auguststr. 69

Münze Berlin JungArt Berlin, bis 26.11., tgl. 12.00-18.00 Molkenmarkt 2

nationalmuseum Eröffnung: Anja Schrey. 19.00 Urbanstr. 100

n.b.k. - Neuer Berliner Kunstverein (☎ 2807020) Eröffnung: Ulrike Ottinger / Laura Horelli — Hannah-Höch-Preis. 19.00, Chausseestr. 128

Parrotta Contemporary Art (☎ 27595519) Eröffnung: Peter Feiler: Paralüse. Di-Sa 11-18 19.00 Brunnenstr. 178-179

Prima Center Berlin Eröffnung: Boris Semov. 20.00 Biesentalerstr. 24

Tanya Leighton (☎ 221607770) Eröffnung: Sean Edwards: Remainig Only. Mi-Sa 12-18 18.00 Kurfürstenstr. 156

Bühne

Akademie der Künste (☎ 200572000) A Christmas Carol. The American Drama Group Europe, in englischer Sprache, Karten: 089/343803. 11.00, 20.00 Hanseatenweg 10

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Funk Is Not Dead! 20.00 Naunynstr. 27

BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Company: Wenn Ediths Glocken läuten Volume 8. 20.00 Mehringdamm 34

Deutsche Oper (☎ 34384343) Staatsballett Berlin: Peer Gynt. 19.30 Bismarckstr. 35

Halle - Tanzbühne (☎ 44044292) Premiere: Anderland. Choreografie: Toula Limnaios. 20.00 Eberswalder Str. 10-11

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Loriots Dramatische Werke. 20.00 Gleditschstr. 5

Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Monchichi. Choreografie: Sébastien Ramirez, Hyun-Jung Wang. 20.00 Hallesches Ufer 32

Hebbel am Ufer/Hau 3 (☎ 25900427) Frauenchor/Chór Kobiet. 20.00 Tempelhofer Ufer 10

Kookaburra (☎ 48623186) Otto Kuhnle: Quatsch Deluxe. 20.30 Schönhauser Allee 184

Kühlhaus Berlin (☎ 21005605) Face to Face. Choreografie: Royston Maldoon, Tamara McLorg; anschließend Night Art Lounge. 20.00 Luckenwalder Str. 3

Mehringhof-Theater (☎ 6915099) Fil: Chapeau Maman! 20.00 Gneisenaustr. 2 a

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Frau Zucker will die Weltherrschaft. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133

Prime Time Theater (☎ 49907958) Premiere: Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 74: Berlinvision Songcontest. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.

Schaubühne (☎ 890023) Premiere: Eugen Onegin. 19.30 Kurfürstendamm 153

Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Premiere: Lorca. Bernarda. Fragen. 20.00 Eisenbahnstr. 21

Vierte Welt - Neues Zentrum Kreuzberg (☎ 01578/8440941) Premiere: Sale; Ich will ein Kind haben. 20.00 Adalbertstr. 96

Volksbühne im Prater (☎ 24065777) Nordwind-Festival: John Gabriel Borkmann. 20.00 Kastanienallee 7-9

Wort

Adolf-Kurtz-Haus (☎ 2612912) Die Potsdamer Straße. Geschichten, Mythen und Metamorphosen. Buchpräsentation und Lesung mit Iris Berben, Elke Mascha Blankenburg u. a. 19.00 An der Apostelkirche 1

Bücherbogen am Savignyplatz (☎ 31869511) Otto Sander liest aus "Erinnerungen an Tschechow". Lesung und Gespräch. 20.00 Stadtbahnbogen 593

Buchkantine (☎ 94883728) Ruth Johanna Benrath liest aus "Wimpern aus Gras". 19.00 Dortmunder Str. 1

Kulturbrauerei/Alte Kantine (☎ 44341952) Lauscherlounge. 19.30 Knaackstr. 97

Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Der Kritiker Walter Benjamin — Werke und Nachlass, Band 13. Vorträge, Lesungen, Ausstellung. 19.00 Fasanenstr. 23

Literaturwerkstatt (☎ 4852450) Fiktion der pROvokation — die lange Nacht der jungen rumänischen Prosa. Mit Cosmin Perta u. a. 21.00 Knaackstr. 97

Volksbühne/Roter Salon (☎ 41717512) Nordwind-Festival: Kjersti Skomsvold liest "Je schneller ich gehe, desto kleiner bin ich". 18.30 Rosa-Luxemburg-Platz

Kinderhort

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Märchenabend am Feuer in der Jurte. 18.00 Puschkinallee 16 a

Galli-Theater (☎ 27596971) Als der Rabe das Licht stahl. 16.00 Oranienburger Str. 32

Labyrinth Kindermuseum Berlin (☎ 800931150) Frische Tinte — Reckless und was davor geschah. Erlebnisausstellung zu Geschichten von Cornelia Funke, von 4-11 J. 18.00 Osloer Str. 12

MachMit!Museum (☎ 74778200) Scheppernde Kronkorken. 10.00-18.00; Seife selbst gemacht! 14.00-18.00; Ausstellung: Einhörner, Zahnbürsten, Henkelmänner — das Museum als Erinnerungsmaschine. bis 14.8., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper hat seine Nase verloren. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Der Gestiefelte Kater. Ab 4 J. 16.00 Sophienstr. 10

Lautsprecher

bcc - Berliner Congress Centrum Architektinnen. Kongress, Anmeldung: 47538724. 11.00-17.30 Alexanderstr. 11

Buchhandlung Pro qm (☎ 24728520) Eigensinnige Geographien. Städtische Raumaneignungen als Ausdruck gesellschaftlicher Teilhabe. Mit Bastian Lange, Malte Bermann. 20.30 Almstadtstr. 48-50

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Subterranean Homelands: Towards an Inclusive History. Internationales Literaturseminar, Anmeldung: OSE@britishcouncil.de. bis 26.11., 9.30-18.00 John-Foster-Dulles-Allee 10