: 18. AUGUST
Melange
Bar 25 Gob Squad: Super Night Shot. Multi-Screen-Film-Vorführung. 22.00 Holzmarktstr. 25
Madame Claude (☎ 84110861) Musik-Quiz und Pingpong. 21.00 Lübbener Str. 19
Podewil'sches Palais Tanz im August 2010: Eröffnung: Sommer.Bar. Kick-Off, Information: 24749880. 20.00 Klosterstr. 68-70
Werkstatt der Kulturen (☎ 6097700) 6. Irakische Kulturtage. Vorträge, Theateraufführungen, Filmvorführungen, Lesungen u. a. bis 21.8., Mi-Fr 11.00-21.00, Sa 11.00-24.00 Wissmannstr. 32
Konzert
Able Galerie Tatsumi Ryusui, Kyouta Kouyama, Takashi Moriyama. 20.00 Hobrechtstr. 28
Badeschiff (☎ 5332030) Ohne Strom — Musik Unplugged: Jack Beauregard. 20.00 Eichenstr. 4
Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) The Ettes, Support: The Smokin'44s. DJ "Freddy Rococo". 22.00 Schönhauser Allee 176 a
Berlin Story Salon (☎ 47997426) The Honeybees: Finest Swing From Berlin. 20.00 Unter den Linden 26
b-flat (☎ 2833123) Robin's Nest Jam Session. Jazz. 21.00 Rosenthaler Str. 13
Café "Zapata" (☎ 2816109) Chico Trujillo. Cumbia Ska Punk. 22.00 Oranienburger Str. 54-56 a
Kaffee Burger (☎ 28046495) Layaclub. Ab 23.30: Independent Fan Club mit Dr. M. 22.00 Torstr. 58-60
Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) young.euro.classic: Junge Philharmonie Belarus, Leitung: Victor Babarikin. Alexei Petrov (Klavier), Anatoli Sivko (Bass), Werke von J. Glebow, Schumann, Verdi u. a. 20.00, Großer Saal Gendarmenmarkt 2
Kulturbrauerei (☎ 44315151) Open-Air-Klassik-Sommer: Eröffnungsgala mit Feuerwerk. Berliner Symphoniker, Leitung: Lior Shambadal, Werke von Wagner, Grieg, Sibelius u. a., www.klassik-open-air.de, Karten: 44315151. 19.30 Schönhauser Allee 36
Lido (☎ 61101313) Breakestra, Chali 2na, Flo Mega, The Ruffcats, Mopz Wanted. DJs: The Beatevolutioners aka Millionaer, iGadget, Grizzly Adams u. a. 20.00 Cuvrystr. 7
Musikinstrumenten-Museum (☎ 25481178) Jour fixe — Musik am Nachmittag: Beatrice Berrut (Klavier). Sonaten von Schumann. 15.30 Tiergartenstr. 1, Eingang Ben-Gurion-Str.
Schloss Charlottenburg - Große Orangerie (☎ 320911) Berliner Residenz Konzerte. Konzert mit Dinner (ab 18.00 Uhr), Karten: 25810350. 20.30 Spandauer Damm 22-24
Schokoladen (☎ 2826527) Lo-Fi-Lounge: Litmus, Superleutnant, At Oslo. 21.00 Ackerstr. 169-170
SO 36 (☎ 61401307) Gwar. 20.00 Oranienstr. 190
Waldbühne (☎ 23088230) Leonard Cohen. 18.30 Glokkenturmstr. 1
Wendel (☎ 61074029) F. d. I. — Freude durch Improvisation: The Artist Presents. 22.00 Schlesische Str. 42
Zosch (☎ 2807664) La foot creole. Jazz. 22.00 Tucholskystr. 30
Klub
Bang Bang Club (☎ 60405310) Club Warsaw. Wave, 80ies, Indie. 23.00 Neue Promenade 10
Cassiopeia (☎ 29362966) Mopz Wanted. DJs: The Beatevolutioners aka Millionaer, iGadget, Grizzly Adams u. a. 24.00 Revaler Str. 99
Eschschloraque (☎ 30872573) Hot Tunes for Summer. DJ Miss Vergnügent. 22.00 Rosenthaler Str. 39
Kingkongklub (☎ 28598538) Rat & Fox. Dark Wave, Punk, Gothic, "Rat & Fox"-DJ-Team. 22.00 Brunnenstr. 173
Kleist 1 Gay BBQ. Information: www.gay-bbq.de. 18.00 Kleiststr. 1
Knaack (☎ 4427060) RockBand — Live on Stage. Live-Rock-Band-Karaoke mit Slashing Slame. 20.00 Greifswalder Str. 224
nbi (☎ 67304457) Shade Inc.: Electrorock & Katebushrock. DJs: Kate Boss & Ol! 22.00 Schönhauser Allee 36
Tresor Club (☎ 62908750) Bonito House Club. Pacou, Marcel Heese/Globus: Camea, Alicia Hush, Handmade. 23.59 Köpenicker Str. 70
Watergate (☎ 61280395) Meet: Argentina. Barem, Jorge Savoretti, Franco Cinelli u. a. 24.00 Falckensteinstr. 49 a
White Trash (☎ 50348668) DJ Sweet Nightine. 20.00, Restaurant Schönhauser Allee 6-7
Yaam (☎ 6151354) Barney Millah@Yaam-Beach. 18.00 Stralauer Platz 35
Kunst
General Public (☎ 0170/8665982) Screening: Selected Films by Sarah Beddington. 20.00 Schönhauser Allee 167 c
KULTschule - Lichtenberger Kulturverein (☎ 51069640) Eröffnung: Die Küchenmalerinnen der Melle24 stellen aus. Aquarelle, Acryl- und Pastellbilder. Mo-Do 8-18, Fr 8-19 18.00 Sewanstr. 43
Mehrgenerationenhaus Pankow - Pankower Früchtchen (☎ 47036912) Eröffnung: ... der Zukunft ein Stück voraus — Pankower Pionierinnen in Politik und Wissenschaft. Wanderausstellung. Mo-Fr 10-17 17.30 Schillerstr. 49
Theorie- und Praxisgemeinschaft Dr. Fahimi Fenster-Front-Festival. Ab 12.00: Judith Schalansky, Ingo Gerken, Meike Jansen, Antonia Low, Stella Geppert, Nina von Seckendorff, 15: Martti Mela, 17.00: Dr. Fahimi, 19.00: Martti Mela, Corinna Halter, 21.00: Julia Lazarus, 21.30: Telekaster, 23.30: Daniel Burkhardt, 1.00; Nevin Aladag. Skalitzer Str. 133
Bühne
Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Andreja Schneider und Katharina Thalbach: Zwei auf einer Bank. Liederabend. 20.00 Schaperstr. 24
Berlin lacht! - Alexanderplatz 7. Internationales Straßentheaterfestival. Programm: www.berlin-lacht.de. bis 22.8., Mo-Sa 11.00-22.00, So 11.00-20.00
BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Company: Made in Neukölln. 20.30 Mehringdamm 34
Hexenkessel-Hoftheater - Amphitheater (☎ 288866999) Don Juan. 19.30; Julia und Romeo. Nach Shakespeare, Inszenierung: Jan Zimmermann. 21.30 Monbijoupark/Monbijoustr.
Jüdisches Theater Bimah (☎ 2511096) Ephraim Kishon: Humoresken. 20.00 Jonasstr. 22
Kabarett Charly M. (☎ 42020434) Beraten und verkauft. Burleske Politposse. 20.00 Karl-Marx-Allee 133
Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Voraufführung: Die Hochzeitsreise. Regie: Herbert Herrmann. 20.00 Kurfürstendamm 206
Kookaburra (☎ 48623186) ComedySportz. Improvisation auf Englisch. 20.30 Schönhauser Allee 184
Kulturbrauerei/Maschinenhaus (☎ 44315151) Improvisationstheater Paternoster. 20.00 Knaackstr. 97
Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Die Zauberflöte. Mozarts Oper als Marionettenspiel. 20.00 Sophienstr. 10
Scheinbar-Varieté (☎ 7845539) Open-Stage-Varieté, präsentiert von Natascha. 21.00 Monumentenstr. 9
Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Romy Schneider: Zwei Gesichter einer Frau. Mit Chris Pichler. 20.00 Schloßstr. 48
Stachelschweine (☎ 2614795) Ein Paar mit (Ge)Biss. Gastspiel Irina von Bentheim und Klaus-Peter Grap. 20.00 Tauentzienstr. 6
Theater am Potsdamer Platz (☎ 01805/4444) Dirty Dancing. 19.00 Marlene-Dietrich-Platz 1
Theater im Palais (☎ 2010693) Heinrich Heine: Traumbilder. 20.00 Am Festungsgraben 1
Tipi am Kanzleramt (☎ 01803/279358) Cabaret — das Musical. 20.00 Große Querallee
ufafabrik (☎ 755030) Kiezgeschichten — ein echt Berliner Mix. Mit Kay Ray, Murat Topal, Sammy Tavalis und Nils Heinrich. 20.30, Open-Air-Bühne Viktoriastr. 10-18
Wintergarten (☎ 588433) Made in Berlin. 20.00 Potsdamer Str. 96
Wühlmäuse (☎ 30673011) Berlin-Premiere: Wolfgang Trepper: Nicht mit mir! 20.00 Pommernallee 2-4
Wort
Deutsches Historisches Museum - Pei-Bau (☎ 203040) Ausgrabungen am Berliner Schloss. Vortrag von Michael Malliaris. 18.00, Auditorium Hinter dem Gießhaus 3
Galerie Barthelmess & Wischnewski (☎ 20623830) Guntram Wischnewski liest aus der Autobiografie "Lied meines Lebens" von Yvette Guilbert. 20.00 Giesebrechtstr. 10
Galerie Parterre (☎ 902953821) Uwe Warnke, Ralf B. Korte u. a. lesen aus "entweder/oder". 18.00 Danziger Str. 101
Kieztreff Interkulturell (☎ 9989502) Kathrin Gerlof liest aus ihrem Buch "Alle Zeit". 15.00 Marzahner Promenade 38
Klub der Republik (☎ 265447303) Die Surfpoeten. Lesebühne mit Felix Jentsch, Tube, Konrad Endler und Gästen und Disco mit DJ Lt. Surf. 21.00 Pappelallee 81
Periplaneta (☎ 44673434) Kopfkino — die Hörbuchlounge. Hörbuchauszüge, Lesungen, Open Mike. 20.00 Bornholmer Str. 81 a
Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Die Röntgenastronomie — eine technologische Erfolgsgeschichte. Vortrag von Livia Cordis. 20.00, Sternwarte Munsterdamm 90
Kinderhort
Deutsche Kinemathek - Museum für Film und Fernsehen (☎ 3009030) Im Dschungel. Eine Ausstellung für Kinder. bis 30.1., Di-So 10.00-18.00, Do 10.00-20.00 Potsdamer Str. 2
Deutsches Historisches Museum (☎ 203040) Ritter, Burgen und Turniere. Themenführung für Kinder von 5-10 J., Anmeldung erbeten: 20304751. 10.30, 15.00 Unter den Linden 2
Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Mathemachen — Mathematik für Kinder; Alles ist Zahl. Mitmach-Ausstellung für Kinder von 5-10 J. bis 31.12., Di-Fr 13.00-17.30, Sa+So 10.00-18.00 Trebbiner Str. 9
FAIR (☎ 54704137) Kinderdisco. Bis 12 J. 15.30 Marzahner Promenade 51
FEZ Wuhlheide (☎ 530710) FEZitty. Spiele und Aktionen. bis 22.8., Di-So 11.00-18.00, Sa 13.00-18.00 Straße zum FEZ 2
Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Lillebi und Lillebo. Trollmärchen, ab 4 J. 10.00, 15.00 Puschkinallee 16 a
Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) Pippi Langstrumpf. Berliner KinderTheater, Karten: 62705926. 15.30 Am Juliusturm
Jüdisches Museum (☎ 25993300) Bauanleitung für Heldinnen und Helden. Theaterpuppenbau für Kinder von 6-9 J., Anmeldung: 25993322. 13.00-17.00 Lindenstr. 9-14
Jugendkunstschule/Kulturwerkstatt Lichtenberg (☎ 9248873) Ferien-Kunst-Spiele-Sommer 2010. Ferienwerkstätten, Anmeldung erbeten. bis 20.8., Mo-Fr 9.00-15.00 Demminer Str. 4
Kreativhaus Fischerinsel (☎ 2380913) Unterwegs am Mississippi. Sommerferienaktion, ab 5 J., Anmeldung erforderlich. bis 19.8., Di-Do 10.00-12.30 Fischerinsel 3
Labyrinth - Kindermuseum Berlin (☎ 800931150) Ferienprogramm "Erfrischend anders": Wasserwerke. Experimentieren mit Wassermaltechniken, ab 4 J. bis 22.8., Mo-Fr 9.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00 Osloer Str. 12
MachMit!Museum (☎ 74778200) Schatzkarten und Urkunden. 10.00-18.00; Offene Werkstatt: Schultütenwerkstatt für Einschuleltern. 14.00-18.00; Papier = Knüller. bis 12.12., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5
Ökowerk (☎ 3000050) Sommerferienprogramm. Spannende Naturerlebnisse für Kinder ab 7 J., Anmeldung erbeten. 9.30-15.00 Teufelsseechaussee 22-24
Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Einmal Pluto und zurück. Ab 5 J. 11.00, Sternwarte Munsterdamm 90
Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Kasper und Rotkäppchen. Ab 4 J. 10.00, 17.00 Schivelbeiner Str. 45
Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Die Zauberflöte. Mozarts Oper als Marionettenspiel, ab 6 J. 16.00 Sophienstr. 10
Schloss Biesdorf (☎ 5143736) Feriensommer-Kinderfest: Die verrückte Tierwelt bzw. Neptunfest. Spiel, Spaß und Kreativität. 9.30-12.30 Alt-Biesdorf 55
Stadttheater Cöpenick (☎ 65016234) Rotkäppchen. Ab 4 J., Reservierung erbeten. 10.00 Friedrichshagener Str. 9
Storytime Books & Café (☎ 85967004) Storytime in English and German. Von 0-7 J. 16.30 Schmargendorfer Str. 36/37
Tutorium Berlin (☎ 35305320) Das Lernen lernen — Energie für meine Zukunft. Workshop. bis 18.8., tgl. 11.00-12.30 Hasenmark 5
Lautsprecher
Café "Morgenrot" (☎ 44317844) Miss Rottenmeiers queer-feministischer Stricktreff. Workshop. 17.00 Kastanienallee 85
Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (☎ 69401241) Amnesty International Informationsveranstaltung. 19.30 Zossener Str. 65
New Yorck59 im Bethanien Castor stoppen! November 2010 ins Wendland. Castor? Schottern! Treffen zur Organisation und zur Mobilisierung. 19.30 Mariannenplatz 2
Sputnik (☎ 6941147) Benefizveranstaltung zugunsten "Berliner helfen e. V.". Unterhaltungsprogramm, Defa-Filme; ab 21.00: Musik und Lesung in der Kinobar. 15.00 Hasenheide 54