: 17. AUGUST
Melange
Archenhold-Sternwarte (☎ 5348080) Die Sonne im Fernrohr. Himmelsbeobachtung. 15.00 Alt-Treptow 1
Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Eröffnung: Über Lebenskunst. 19.00; van Civic: Welcome Home. Langzeitperformance. 21.00, bis 21.8. tgl. 24.00 John-Foster-Dulles-Allee 10
Museum Ephraim-Palais (☎ 24002162) Die Akte Kleist. Filmvorführung. 19.00 Poststr. 16
Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Naturgewalten — Unser unruhiger Planet Erde. Vortrag von Thilo Günter. 20.00 Munsterdamm 90
Konzert
AcudSessioncafé (☎ 44359494) Carlos Dalelane & Band. Afro Beat Session. 21.30 Veteranenstr. 21
Astra Kulturhaus (☎ 61101313) The Avett Brothers, Special Guest: The Charcoal Sunset. Folk, Rock. 21.00 Revaler Str. 99
A-Trane (☎ 3132550) A-Trane-Sommer-Wochen-Konzerte: KUU. Psychedelic Punk Jazz. 22.00 Bleibtreustr. 1
Badeschiff (☎ 5332030) Ohne Strom: Osca. Electroswing. 21.00 Eichenstr. 4
Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Georgette Dee: Sommermuse. Chanson, am Flügel: Terry Truck. 20.00 Schaperstr. 24
Berliner Dom (☎ 20269136) Berlin International Music Festival: BIMFA Festival Orchestra, Leitung: Ferenc Gabor. Michail Sekler (Violine), Stefan Giglberger (Cello), Werke von Mozart, Brahms. 20.00 Am Lustgarten 1
Bethanien FriKK Festival: Adel Atheer. Jazz, Songwriter, Information: www.frikk.de. 1.15; Hmm BASRI: Es schmeckt nach. Pop, Chanson u. a., 22.00; Drylake. Songwriter, 23.15; Sebastian Block & Band. Indie, 24.00 Mariannenplatz 2
b-flat (☎ 2833123) Robins Nest. Jazz-Jamsession mit Robin Draganic. 21.00 Rosenthaler Str. 13
Dock 11 (☎ 4481222) Kammerensemble Neue Musik. Lunch & After Work Konzert, Werke von Mark Andre. 13.30 Kastanienallee 79
Eschschloraque (☎ 30872573) Constitu Sound. Tropical Cumbia. 22.00 Rosenthaler Str. 39
K 17 (☎ 42089300) Summer Band Battle: 1. Halbfinale. 19.00 Pettenkofer Str. 17 a
Kaffee Burger (☎ 28046495) MarxNotDead. 21.00 Torstr. 58-60
Kingkongklub (☎ 28598538) Unparty Show: Electronic & Spoken Word. Mit Broca Areal. 21.00 Brunnenstr. 173
Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Young Euro Classic: The Korean Young Musicians Orchestra Germany, Leitung: Jong-Hoon Bae. Mi-Kyung Lee (Violine), Werke von Geon-Yong Lee, Isang Yun, Schostakowitsch. 20.00, Großer Saal Gendarmenmarkt 2
Kulturbrauerei (☎ 44315151) Audi Klassik Open Air: Eröffnungsgala. Berliner Symphoniker, Andrew von Oeyen (Klavier), Werke von Strauß, Mascagni, Berlioz u. a. 19.30 Schönhauser Allee 36
Lido (☎ 61101313) La Vela Puerca. Rock. 21.00 Cuvrystr. 7
Mica Moca (☎ 0163/5550899) Jazzkollektiv Berlin: 4. Kollektiv Nights. Falafelunfall, Lauer/Robles/Cohen, Information: www.jazzkollektiv.de. 20.00 Lindower Str. 22
Schokoladen (☎ 2826527) Lo-Fi-Lounge: Miss Kenichi, The Great Park. Indie, Folk, Singer-Songwriter. 19.00 Ackerstr. 169-170
St.-Hedwigs-Kathedrale (☎ 30877980) 30 Minuten Orgelmusik mit Florian Wilkes. Werke von Johann Kuhnau. 15.00 Hinter der Katholischen Kirche 3
theaterkapelle (☎ 40984300) Jazz & Ex(perimental): Hörwol. 21.00 Boxhagener Str. 99
Yaam (☎ 6151354) Luciano & Band, Support: Iriepathie & Sara Lugo. 20.00 Stralauer Platz 35
Yorckschlösschen (☎ 2158070) Ernies Mittwochscocktail. Blues 'n' Boogie. 21.00 Yorckstr. 15
Klub
://about blank Gabom — Five Times Hotter Than August. Electric Indigo, Mark Boombastic, Edu Delgado Lopez u. a. 20.00 Markgrafendamm 24 c
Berghain/Kantine (☎ 29360210) Killekill Summer Camp: Krake Festival presents Dromoscope Italia. Mit Dadub, Plaster & Lasal, MDF, Maesia u. a. 22.00 Rüdersdorfer Str. 70
frannz club (☎ 72627930) Elektrik Garden. Minimal, House, Electro. 22.00, 2nd Floor Schönhauser Allee 36
Junction Bar (☎ 6946602) The Groove Mix. 23.30 Gneisenaustr. 18
Levee Club Wednesday Under The Rails. Simon Schäffner, Torress, Zauberlinden. 22.00 Neue Promenade 10
Magnet Club (☎ 44008140) Karrera Klub & Get Wavey. DJs: Tim, Christian, Spencer & Finckobot u. a. 23.00 Falckensteinstr. 48
SO 36 (☎ 61401307) Nachtflohmarkt. Stände und Unterhaltung, DJs: Big Daddy Krüger & Der Paloma, Dr. Hartz (kostenlose Sozialberatung). 20.00 Oranienstr. 190
Stereo 33 (☎ 95999433) Wild Bitch Clüb. 19.00 Krossener Str. 24
Südblock (☎ 60941853) Erntefest. Tanzbar mit Stereofish. 22.00 Admiralstr. 1-2
Tresor Club (☎ 62908750) Bonito House Club. Adam Port, David Mayer u. a. 23.59 Köpenicker Str. 70
Watergate (☎ 61280395) Meet: Cocolino. SIS, Volkan Akin, Christoss Kessidis. 24.00 Falckensteinstr. 49 a
Yaam (☎ 6151354) Soca Beach with Caribb Moves & Count Shortleg. 14.00; DJ Barney Millah. Reggae, Dancehall. 18.00 Stralauer Platz 35
Kunst
Galerie Petra Lange (☎ 25700810) Eröffnung: Kornelius Wilkens, Falko Hamm, Guy Michels: Essence. Malerei, Skulpturen, Zeichnungen. Di-Fr 12-19, Sa 11-16 19.30 Pestalozzistr. 4
Bühne
Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Der Mörder ist immer der Gärtner. Eine kriminale Musikrevue von Wolfgang Rumpf, Wolfgang Seppelt. 20.00 Palisadenstr. 48
Bethanien FriKK Festival: Bärbel Röhl, Beate Prahl: Mit B&B auf hoher See. Chansons der 20er, 20.00; En Face: 5414 seconds on john cage. 20.00 Mariannenplatz 2
BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Company: Edith — Made in Neukölln. 20.30 Mehringdamm 34
Estrel Festival Center (☎ 68316831) Shakespeare's Musical Comedy. 20.30 Sonnenallee 225
Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427) Tanz im August: Brilliant Corners. Emanuel Gat Dance. 19.30 Stresemannstr. 29
Hebbel am Ufer/Hau 3 (☎ 25900427) Tanz im August: Robert and Maria. Von Maria Hassabi, Robert Steijn. 21.00 Tempelhofer Ufer 10
Hexenkessel-Hoftheater (☎ 288866999) Der Diener zweier Herren. 19.30; Der eingebildete Kranke. Von Molière. 21.30 Monbijoupark/Monbijoustr. 3
Kookaburra (☎ 48623186) Hortkind: Nackt & Unplugged. 20.30 Schönhauser Allee 184
Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Sommernachtstraum. Shakespeare Company. 20.00, Giardino Segreto Am S-Bhf. Priesterweg
Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Die Zauberflöte. Mozarts Oper als Marionettenspiel. 20.00 Sophienstr. 10
Stachelschweine (☎ 2614795) Ein Paar mit (Ge)Biss. Gastspiel Irina von Bentheim und Klaus-Peter Grap. 20.00 Tauentzienstr. 6
Stadtbad Steglitz (☎ 79748028) Der Sturm. 20.30 Bergstr. 90
Theater am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk. 16.00 Kurfürstendamm 206-209
Theater des Westens (☎ 01805/4444) We Will Rock You. 18.30 Kantstr. 12
Theater im Palais (☎ 2010693) Berlin! Und wir mittendrin. 20.00 Am Festungsgraben 1
Tipi am Kanzleramt (☎ 01803/279358) Cabaret — Das Musical. 20.00 Große Querallee
ufafabrik (☎ 755030) La Luna, Luna. Ton und Kirschen Theater. 20.00, Open-Air-Bühne Viktoriastr. 10-18
Villa Blumenfisch (☎ 47997436) Die Aristokraten: Wannsee, Luft und Liebe. Freiluftvarieté, 19.30 Am Sandwerder 11-13
Wühlmäuse (☎ 30673011) Gabi Decker: ZuGabi — Das Beste. 20.00 Pommernallee 2-4
Wort
Botanischer Garten (☎ 83850100) Kreatives Schreiben im Botanischen Garten. Treff: Eingang Königin-Luise-Platz, Anmeldung: 7912563. 16.30-18.30 Königin-Luise-Str. 6-8
Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100) Liao Yiwu: Für ein Lied und hundert Lieder. Ein Zeugenbericht aus chinesischen Gefängnissen. Lesung: Frank Arnold, Moderation: Tilman Spengler. 20.00 Schaperstr. 24
Heimathafen Neukölln (☎ 61101313) Story! — 2. Neuköllner Literaturwoche: Rausch-Tag. Mit Peter Richter, Anton Waldt u. a., 19.00 Karl-Marx-Str. 141
Literarisches Colloquium Berlin (☎ 8169960) Ein Abend in Erinnerung an Johannes Schenk (1941-2006). Lesung und Gespräch mit Hans Christoph Buch, Gert Loschütz, Jürgen Theobaldy und Thorsten Ahrend. 20.00 Am Sandwerder 5
Museum für Islamische Kunst im Pergamonmuseum (☎ 20905577) Die Nächte des Ramadan: "Wer ist hier Muslim? Die Entwicklung eines islamischen Bewusstseins in Deutschland zwischen Selbstidentifikation und Fremdzuschreibung" von Riem Spielhaus. Buchpräsentation und Diskussion mit Sergey Lagodinsky, Macarena Hernández, Mod.: Mithu Melanie Sanyal,19.00 Am Kupfergraben
New Yorck59 im Bethanien b.o.n.e.-Lesekreis: Politik der Würde. 20.00 Mariannenplatz 2
Periplaneta (☎ 44673434) Kopfkino — die Hörbuchlounge. Hörbuchauszüge, Lesungen, Open Mike. 20.00 Bornholmer Str. 81 a
Kinderhort
Charlottchen (☎ 3244717) Pinki wird Superstar. Puppetmasterins Theater, ab 4 J. 10.30, 16.00 Droysenstr. 1
Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Das Geheimnis der Wirkstoffe. Führung von Forschern für Schulklassen ab Klasse 8, Anmeldung: 20604947. 10.00, 12.00, 13.30, Beamtenhaus Trebbiner Str. 9
Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Das Glück, das nicht vom Baum fallen wollte. Ab 4 J. 10.00 Puschkinallee 16 a
Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Der Gestiefelte Kater. Ab 4 J., Anmeldung erbeten. 10.00 Gleditschstr. 5
Kunstraum Kreuzberg/Bethanien (☎ 902981455) Nomadische Siedler — Sesshafte Nomaden. Workshop für Kinder von 6-12 J., Anmeldung: 902981460. 14.00-18.00 Mariannenplatz 2
MachMit!Museum (☎ 74778200) Sütterlin — alte Schrift mit frischer Tinte. 10.00-18.00; Eis selbst gemacht, mit Omas Eismaschine! 15.00-16.00 Senefelderstr. 5
Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Kasper und Rotkäppchen. Ab 4 J. 10.00, 17.00 Schivelbeiner Str. 45
Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Die Zauberflöte. Mozarts Oper als Marionettenspiel, ab 6 J. 16.00 Sophienstr. 10
Theater am Park (☎ 5143714) Märchenfenster: Rotkäppchen. 10.00 Frankenholzer Weg 4
Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Lichterloh. Von 3-5 J. 10.00, Bühne III Parkaue 29
Lautsprecher
BAIZ Steigende Mieten stoppen — oder, wem gehört die Stadt? Diskussion mit Joachim Oellerich und Hermann Werle u. a. 19.00 Christinenstr. 1
Café "Morgenrot" (☎ 44317844) Miss Rottenmeiers queer-feministischer Stricktreff. Workshop. 17.00 Kastanienallee 85
Deutsches Historisches Museum - Pei-Bau (☎ 203040) Ordnung und Vernichtung — Die Polizei im NS-Staat. Vortrag mit Führung mit Andreas Mix. 18.00 Hinter dem Gießhaus 3
Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (☎ 69401241) Amnesty International Informationsveranstaltung. 19.30 Zossener Str. 65
Landesvertretung Hessens beim Bund (☎ 726200760) Ethnische Ökonomien als Wirtschafts- und Standortfaktor Berlins — Nutzt Berlin das Potenzial der Ethno-Ökonomie für die wirtschaftliche Entwicklung?. Vortrag von Philipp Rösler, anschließend Podiumsdsikussion, Anmeldung: 28877842. 16.00 In den Ministergärten 5
New Yorck59 im Bethanien Anti-Atom-VV. Infos zum Klima- und Energiecamp in der Lausitz. 19.00 Mariannenplatz 2
Raumerweiterungshalle Summer School mit der Redaktionsgruppe Historical Materialism. Anmeldung: historicalmaterialismberlin@googlemail.com. bis 19.8., 11.00-20.00 Markgrafendamm 24
Schlot (☎ 4482160) Sport verbindet — eigentlich! Die Mauer und der Sport. Podiumsdiskussion. 19.00 Chausseestr. 18
taz-Café (☎ 25902164) taz-Wahllokal: Wem gehört der Kiez? Turgut Altug, (Grüne), Muharrem Aras (SPD), Ertan Taskiran (CDU), Figen Izgin (Linke). 19.30 Rudi-Dutschke-Str. 23
Tristeza Wake Up — Stand Up! Keine Stimme den Nazis in MV. Infoabend. 19.00 Pannierstr. 5