16. DEZEMBER

Melange

Archenhold-Sternwarte (☎ 5348080) Nacht auf der Sternwarte: Der Krebsnebel im Sternbild Stier. Vortrag und astronomische Beobachtungen am Spiegelteleskop. 20.00 Alt-Treptow 1

Markthalle Neun Chez Icke — Wirtsfactory. Interaktives Raumlabor, Information: www.chez-icke.com. 20.00, Eingang Pücklerstr. 34 Eisenbahnstr. 42

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Stella Nova — die Suche nach dem Ursprung. Sternenshow. 18.00 Munsterdamm 90

Savvy Contemporary Co-lab Editions 6: Kurt Johannessen und Nezaket Ekici. Performance. 20.00 Richardstr. 43/44

Z-Bar (☎ 28389121) Kurzfilmfestival My Europe: Politics and Policies. Filmvorführung. 20.30 Bergstr. 2

Konzert

A-Trane (☎ 3132550) Rhodes Island. Modern Jazz. 22.00 Bleibtreustr. 1

Arena (☎ 5332030) Paul Kalkbrenner. 20.00 Eichenstr. 4

Astra Kulturhaus (☎ 61101313) De La Soul, Data MC, HHDS Soundsystem. Hip-Hop. 21.00 Revaler Str. 99

Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) Aunt Nelly. Mod Beat, Northern Soul. 22.00 Schönhauser Allee 176 a

C-Club (☎ 78099810) Marlon Roudette. 20.00 Columbiadamm 9-13

Cassiopeia (☎ 29362966) Cynic, Chimp Spanner, Hypno5e. Death Metal, Karten: 78099810. 20.00 Revaler Str. 99

Clash (☎ 32526387) Peter Pan Speedrock. 21.00 Gneisenaustr. 2 a

Collegium Hungaricum (☎ 2123400) Tobendes Schaf in leerer Klause. Songs von Géza Beremény mit Péter Nagy, Thea Sóti, Dániel Dobri. 19.30 Dorotheenstr. 12-14

Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Warum dieser Hass? Mit Die Goldenen Zitronen, Knut und seine Atze u.a. 21.00 Skalitzer Str. 130

Gretchen (☎ 322970522) Kid Koala. DJ Delfonic. 21.00 Obentrautstr. 21

Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (☎ 69401241) Chor der Humboldt Universität Berlin, Leitung: Carsten Schultze. Werke von Schütz, Reger u. a. 20.00 Zossener Str. 65

Kastanie 85 Modern Pets, Blank Pages, Minus Apes, Bitter Crop. Punk. 21.00 Kastanienallee 85

Kater Holzig (☎ 51052134) amSTARt: Lonski & Classen, ellenschneider, DJ Chez Mieke. 21.00 Michaelkirchstr. 23

Kingkongklub (☎ 28598538) Death # Disco presents The Arch. DJs: NecroPhil, Ian P. Christ u. a. 21.00 Brunnenstr. 173

Kirche von Unten (☎ 4491172) 112 Years of Chaos!: Hausvabot, Schlepphoden, Absolut DJ. Pogo Punk, Hardcore Punk. 20.00 Kremmener Str. 9-11

Kulturbrauerei/Kesselhaus (☎ 44315151) Beat 'n' Blow. Record Release. 21.00 Knaackstr. 97

Køpi (☎ 2795916) Tribazik, DJ Biohülse. New Wave Soliabend. 22.00, AGH Köpenicker Str. 137

Lido (☎ 61101313) Emergenza: Absolut Miami, Eliza, Fryday, Meet The Catz u. a. 19.00 Cuvrystr. 7

Liebig 19 Jakkl, Herr Ehrhardt & The Moh. Jazz. 20.00 Liebigstr. 19

Lovelite (☎ 29006850) Die Wallerts. Humpa; DJs: Surfin' Shark, Boogoo Yagga Soundsystem. 22.00 Simplonstr. 38/40

Madame Claude (☎ 84110861) Sylvester, Pantofis, DJ Ondula. Indie-Pop, Pop. 21.00 Lübbener Str. 19

Magnet Club (☎ 44008140) Introducing: Duchess Says, Miracle, Colorist. 23.00 Falckensteinstr. 48

Philharmonie (☎ 25488999) Berliner Philharmoniker, Leitung: Sir Simon Rattle. Anne Sofie von Otter (Mezzosopran), Stuart Skelton (Tenor), Gerald Finley (Bassbariton), Werke von Janácek, Mahler. 20.00; Kammerorchester Carl Philipp Emanuel Bach, Leitung: Hartmut Haenchen. Jens Peter Maintz (Violoncello), Werke von Carl Philipp Emanuel Bach, Boccherini, Francesco Manfredini u. a., 20.00, Kms. Herbert-von-Karajan-Str. 1

Privatclub (☎ 0179/7873554) O'Hara. 20.00 Pücklerstr. 34

Rotes Café Pia, OSI-Allstars,. DJanes: Anja, Leo, Pascal. 21.00 Harnackstr. 1

Scherer8 I Found Myself In Austin, Texas; Solemn League. Mid 90s-Emo, Postpunk. 21.00 Schererstr. 8

Schokoladen (☎ 2826527) Sonic Boom präsentiert: Team Tyson, Shirley Beans. Garage-Punk, Punk. 19.00 Ackerstr. 169

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Tonkünstlerkonzert. Mit Leonore Haupt, Regine Daniels-Stoll, Melanie Horner u. a., Werke von Britten, Franck, Liszt u. a., Karten: 36500689. 20.00, Großer Salon Grunewaldstr. 55

Supamolly (☎ 29007294) Warum Nicht!, Knattertones, DJs: Nicorus, Audio is Guilty. Soliparty. 22.00 Jessnerstr. 41

Werkstatt der Kulturen (☎ 6097700) Migration Music: Trio Hendrik Rojas. Latin Pop. 21.00 Wissmannstr. 32

Wild at Heart (☎ 6117010) Hola Ghost, The Untamed, DJ Burnout Bruno. Surf-Punk, Horrorbilly. 22.00 Wiener Str. 20

Klub

://about blank Homopatik. 23.59 Markgrafendamm 24 c

Berghain/Panorama-Bar (☎ 29360210) Finest Friday. Oliver Deutschmann, Shinedoe u. a. 24.00, P‘-Bar Am Wriezener Bahnhof

Bohannon Club (☎ 0177/6432059) The Right Choice. Funk, Hip-Hop, Dancehall u. a., DJs: B.Side, Dr. Peppsta. 23.00 Dircksenstr. 40

Chez Jacki (☎ 0176/38230322) LJD presents Justus Köhncke & Rangleklods. Bela Hoop, Peter Bounce u.a. 23.00 Schillingbrücke

Club ADS (☎ 21238190) Faystival. Beta, Lust 'n' Love, Bloss Kinder, Lambs & Wolves u. a. 23.00 Schillingbrücke

Eschschloraque (☎ 30872573) DJ Das Kombinat. Electro, Indie, Alternative. 22.00 Rosenthaler Str. 39

Horst Krzbrg Testing 4 Tix. 24.00 Tempelhofer Ufer 1

Icon (☎ 322970520) Telekollegen. 23.30 Cantianstr. 15

Kater Holzig (☎ 51052134) Stil vor Talent. Channel X André, Niko Schwind, Juli Holz u. a. 23.59 Michaelkirchstr. 23

Kulturbrauerei/Alte Kantine (☎ 44341952) Kantine Deluxe. DJ Toxic Twin, Pasi. 23.00 Knaackstr. 97

Loftus Hall Passion Beat. Mit Adam Marshall, Erdbeerschnitzel, Mano Le Tough u. a. 23.00 Maybachufer 48

Ritter Butzke Ritterstraße. Metope, Sven Dohse, Kuriose Naturale u. a. 23.59 Lobeckstr. 30-35

SO 36 (☎ 61401307) Dancing with Tears in Your Eyes. 80er-Party, DJs: ED Raider u. a. 22.30 Oranienstr. 190

Steinhaus (☎ 4418221) Friday Night Club. Party Classics, Disco, House. 22.00 Straßburger Str. 55

Subversiv "Nightmare Instead of Christmas"-Party. Horrorpunk & Schweinerock. 22.00 Brunnenstr. 7

Südblock (☎ 60941853) Zaman Tüneli. DJ Chat-in. 22.00 Admiralstr. 1-2

Suicide Circus Killekill Record-Release Party. Lakker, James T. Cotton, Flush u. a. 24.00 Revaler Str. 99

What?! Global Pressure. DJs: Schowi, Marius Funk u. a. 23.00 Karl-Liebknecht-Str. 11

Yaam (☎ 6151354) Dancehallvibes. DJs: Skylarkin Sound, Jahwed Family, Dirty Reggae Squad u. a. 23.00 Stralauer Platz 35

ZMF/Rotlicht im Weinbergspark (☎ 2832348) Schwipp und Schwapp, Defenders of the Loonyvers. DJs: Schwipp und Schwapp, Nikolav Nachhall u. a. 23.00 Brunnenstr. 10/HH

Zurmoebelfabrik/Brunnen 70 FreiGeist Double Team. DJs: youANDme, Andy Kohlmann, Kassette Boys u. a. 23.00 Brunnenstr. 70/71, Zugang über den Fahrstuhl

Kunst

Galerie Daniel Buchholz (☎ 88624056) Eröffnung: René Pollesch: Der Dialog ist ein unverständlicher Klassiker. Di-Sa 11-18 18.00 Fasanenstr. 30

Galerie Deschler (☎ 2833288) Eröffnung: Wintersetting. Gruppenausstellung. Di-Sa 12-18 19.00 Auguststr. 61

Galerie Stedefreund (☎ 0162/2488641) Eröffnung: Space Release #2. Gruppenausstellung. Fr+Sa 15-18 19.00 Straßburger Str. 6-8

Klemm's (☎ 40504953) Alexej Meschtschanow: Books and Music. Katalog-Release. 18.00 Brunnenstr. 7

Kunstraum Kreuzberg/Bethanien (☎ 902981455) Gekerbter Klang — glattes Bild?. Gespräch und Screening mit Wolfgang Müller, Anna Bromley, Matthias Mayer, anschließend Party. 20.00 Mariannenplatz 2

Laura Mars Grp. (☎ 61074630) Eröffnung: 10 Jahre Laura Mars Grp. Jubiläums-Show. Gruppenausstellung. Di-Fr 13-19, Sa 12-16 20.00 Sorauer Str. 3

Milchhof (☎ 50592338) Eröffnung: Giftshop Serenade. außen tgl. 0-24, innen: 50592338 19.00 Schwedter Str. 232

PremArts (☎ 70071860) Eröffnung: Christ-Off: Casting 2011. Skulpturen. Mi-So 16-19 19.00 Oppelner Str. 34

Savvy Contemporary Co-lab Editions 6: Kurt Johannessen und Nezaket Ekici. Performance. 20.00 Richardstr. 43/44

Bühne

Acud-Theater (☎ 44359497) Sun City. Theater Kavardak. 20.00 Veteranenstr. 21

Admiralspalast (☎ 47997499) René Marik: KasperPop. 20.00 Friedrichstr. 101

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Bloodshed in Diversity. 20.00 Naunynstr. 27

Ballhaus Ost (☎ 47997474) Drei10 Outtakes — Ein Tag schlägt zurück. 20.00, 3. Etage; Medea! Die Wahrheit! Me Dea F! 20.00, Saal Pappelallee 15

Dock 11 (☎ 35120312) Employee of the Month. Performance von Nouvelle Randonnèe. 14-20.30 Kastanienallee 79

Galli-Theater (☎ 27596971) Männerschlussverkauf. 20.00 Oranienburger Str. 32

Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100) Spielzeit Europa: Tage unter. Inszenierung: Stéphane Braunschweig. 20.00 Schaperstr. 24

Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Fountain/To The Mountain. Choreografie: Jeremy Wade. 20.00 Hallesches Ufer 32

Hebbel am Ufer/Hau 3 (☎ 25900427) Premiere: Messer-Mord: Klinge steckte noch in der Brust. 20.00 Tempelhofer Ufer 10

Heimathafen Neukölln (☎ 61101313) Duo Scheeselong: Rendezvous mit Marlene. 20.00, Studio Karl-Marx-Str. 141

Kookaburra (☎ 48623186) Volker Diefes: Ein Bauch ist schon mal ein Ansatz. 20.30 Schönhauser Allee 184

Mehringhof-Theater (☎ 6915099) Kabarettistischer Jahresrückblick. Mit Bov Bjerg, Hannes Heesch u.a. 16.00, 20.00 Gneisenaustr. 2 a

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Frau Zucker will die Weltherrschaft. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133

Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 74: Berlinvision Songcontest. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Firlefanz und Glühwein: Siegfried Wein: Icke, dette, kieke mal. 20.00 Sophienstr. 10

Radialsystem V (☎ 288788588) GlückStück. Choreografie: Helena Waldmann. 19.30 Holzmarktstr. 33

Spandauer Volkstheater Varianta (☎ 3334373) Premiere: Hart aber unfair. 20.00 Carl-Schurz-Str. 59

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Premiere: Orpheus in der Unterwelt. Operette von Jacques Offenbach. 19.30 Bismarckstr. 110

Stachelschweine (☎ 2614795) Planet paradox. 20.00 Tauentzienstr. 6

Theater am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Voraufführung: Wer hat Angst vor Virginia Woolf? 20.00 Kurfürstendamm 206-209

Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Der Sandmann. 18.00, Bühne I Parkaue 29

Tisch - Theater im Schokohof (☎ 4410009) The Fall of Ix Chel. 20.00 Ackerstr. 169/170

Trafo - Kraftwerk Mitte Red Bull Flying Bach. Breakdance, Karten: 01805/9690000. 20.00 Köpenicker Str. 59-73

Uferstudios (☎ 46060887) exercittatio et labor: Joy. Wilhelm Groener und das Labor der Übenden, 20.00, Uferstr. 8/23

Wort

Buchhändlerkeller (☎ 7918897) Gabriele Weingarten liest aus ihrem Roman "Villa Klestiel". 20.30 Carmerstr. 1

Europäisches Informationszentrum (☎ 88412141) Die Kirchen in Osteuropa im Kommunismus. Buchpremiere mit William Totk, Detlef W. Stein, Christo Berov. 18.00 Voßstr. 22

Grips Mitte (☎ 39747477) Poetry-Slam Workshop. Anmeldung: spokenwordberlin@gmail.com. 15.00; U20 Poetry-Slam. Ab 14 J. 19.30 Klosterstr. 68

Kaffee Burger (☎ 28046495) Tatar mit Veilchen. Buchpremiere mit Jaromir Konecny, 20.30 Torstr. 58-60

Mehringhof Jan Ole Arps: "Frühschicht — Linke Fabrikintervention in den 70er Jahren". Buchvorstellung. 19.00 Gneisenaustr. 2 a

Theater o. N. (☎ 4409214) Literarisch-musikalischer Salon. Uta Schulz liest die Erzählung "Der silberne Krug" von Truman Capote. 20.00 Kollwitzstr. 53

Kinderhort

Atze-Musiktheater (☎ 81799188) Momo. Ab 8 J. 10.30 Luxemburger Str. 20

Cabuwazi - Zelt Altglienicke (☎ 22197660) Morgen kommt der Weihnachtsmann. 18.00 Blindschleichengang 1

Friedrichstadt-Palast (☎ 23262326) Die Schneekönigin. Ab 5 J. 16.00 Friedrichstr. 107

Galli-Theater (☎ 27596971) Sterntaler. 10.00 Oranienburger Str. 32

Galli-Theater (☎ 27596971) Hänsel und Gretel. 16.00 Oranienburger Str. 32

Hexenkessel-Märchenhütte (☎ 288866999) Märchen für Kinder. Ab 4 J. 16.30 Monbijoupark, vis-à-vis Bode-Museum

Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Pinocchio. Familienmusical ab 4 J. 15.00 Kurfürstendamm 206-209

Labyrinth Kindermuseum Berlin (☎ 800931150) Frische Tinte — Reckless und was davor geschah. Erlebnisausstellung zu Geschichten von Cornelia Funke, von 4-11 J. bis 6.5.2012, Fr+Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00 Osloer Str. 12

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper hilft dem Weihnachtsmann. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Russisches Haus (☎ 20302320) Goldene Schuhe für Aschenputtel. Moskauer Theater für Kinder, in russischer Sprache. 17.00, Großer Saal Friedrichstr. 176-179

Varia Vineta (☎ 43723244) Wassilissa, die Wunderschöne. 16.00 Berliner Str. 53

Villa Folke Bernadotte (☎ 77059975) Wenn es Weihnachten wird. 16.00 Jungfernstieg 19

Lautsprecher

Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften - Jägerstr. (☎ 203700) Friedrich Schleiermacher in Halle (1804-1808). Symposium, Anmeldung erforderlich: arndt@bbaw.de. 13.00-19.00, Einstein-Saal Jägerstr. 22-23

FAU-Lokal (☎ 28700804) Die Kampagne "Jung und billig". Diskussion. 20.00 Lottumstr. 11

ICI Kulturlabor (☎ 473729110) Cinema in Iran. Circulation, Censorship and Cultural Production. Information: wwww.ici-berlin.de. bis 17.12., ab 9.00 Christinenstr. 18-19, Haus 8

KW Institute for Contemporary Art (☎ 2434590) The Human Animal in Politics, Science, and Psychoanalysis. Information: www.kw-berlin.de. bis 17.12., Fr 14.00, Sa 12.00 Auguststr. 69

Mumbai Corner Lieber Späti als nie? Kundgebung, Information: www.fau.org. 18.00 Samariterstraße

Zentrum für Literatur- und Kulturforschung (☎ 20192173) Säkularisierungen. Andere Lesarten und alternative Konzeptionen der Genealogie der Moderne. Workshop. bis 17.12., Raum 308 Schützenstr. 18