: 15. AUGUST
Melange
Archenhold-Sternwarte (☎ 5348080) Das Treptower Riesenfernrohr. Vortrag zur Geschichte und Vorführung des Instruments in Bewegung. 15.00 Alt-Treptow 1
Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Leinen los — Schiffsmodelle auf dem Museumsteich. Modellbauer präsentieren Schiffsmodelle in Aktion. 11.00-17.00 Trebbiner Str. 9
Drugstore (☎ 75606169) Popcorn: Alice im Wunderland + Sternwanderer. 20.00 Potsdamer Str. 180
Interkultureller Garten Kräuterweihfeier. Mit Elisabeth Diekershoff. 15.30 Cardinalplatz 1
Postbahnhof/FritzClub (☎ 6981280) design.Börse. Börse und Markt für Produkt- und Industriedesign der letzten 100 Jahre, Information: 5099382. 10.00-18.00 Straße der Pariser Kommune 8
Zyankali-Bar (☎ 2516333) Zyankino: Tote tragen kein Karos + L. A. Story. 20.00 Großbeerenstr. 64
Konzert
Admiralspalast (☎ 47997499) The Whale Watching Tour Featuring Sam Amidon, Ben Frost, Nico Muhly, Valgeir Sigurosson. 21.00, AP 101 Friedrichstr. 101
Arcanoa (☎ 6912564) Ohrenschmaus. Afro, Latin, Folk. 21.30 Am Tempelhofer Berg 8
b-flat (☎ 2833123) Pinguin. 21.00 Rosenthaler Str. 13
Café "Zapata" (☎ 2816109) La Mula Santa. 22.00 Oranienburger Str. 54-56 a
Carillon am Haus der Kulturen der Welt Jeffrey Bossin (Carillonneur). Auszüge aus Mozarts "Die Zauberflöte" und "Don Giovanni"; anschließend Führung durch den Carillonturm. 15.00 Ecke John-Foster-Dulles-Allee/ Große Querallee
Chesters Music Inn (☎ 81898290) Glasscage. Rock, Metal, Alternative. 21.00 Glogauer Str. 2
Das Edelweiß (☎ 0179/5227987) Kollektiv Stage: Die Orgonauten. Blues, Soul. 20.00 Görlitzer Str. 1-3
Englischer Garten Konzertsommer 2010: Jazzschule Berlin (Vocal Jazz). 16.30: Martin Stempel & Band (Vocal Jazz), 19.00: Easy Goin' (Afro-Jazz), www.konzertsommer.info. 15.00 Altonaer Str. 2
Galerie Friendly Society (☎ 28046190) SunnySundaySalon: Elias Matt. Pop, Rock. 18.00 Griebenowstr. 23
Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) HKW Royal: Staff Benda Bilili. 20.00 John-Foster-Dulles-Allee 10
Madame Claude (☎ 84110861) Open Mic. 21.00 Lübbener Str. 19
Magnet Club (☎ 44008140) Harlem. 20.00 Falckensteinstr. 48
nbi (☎ 67304457) A Month of Sundays. 22.00 Schönhauser Allee 36
Passionskirche Kreuzberg (☎ 69401241) Sonntagsausklang: Synchron. Markus Mehr und Stefanie Sixt, Musik und Visual Arts. 19.00 Marheinekeplatz 1-2
Radialsystem V (☎ 288788588) Annettes DaschSalon. Gäste: Donna Leon, Pegah Ferydoni und Sylvia Schwartz; ab 15.00: Teatime. 17.00 Holzmarktstr. 33
Wendel (☎ 61074029) F. d. I. — Freude durch Improvisation: Positiva Catastrofe. 22.00 Schlesische Str. 42
White Trash (☎ 50348668) Jamie Burke. DJ Shaun Mulrooney. 22.00, Restaurant Schönhauser Allee 6-7
Yaam (☎ 6151354) Berliner Luft & Liebe 2010. Musik- und Kulturfestival, mit Stimming, Audio Werner, Some One Else, Mark Henning, Antoni Oliveri, Yapacc, Larsson, Dave Elsmare, Alex Meshkov, Jacob Richter u. a. bis 16.8., ca. 6.00 Stralauer Platz 35
Klub
Badeschiff (☎ 5332030) Ohsotrue Sessions. Mit Francesco Tristano. 20.00 Eichenstr. 4
Duncker (☎ 4459509) Das war vor Jahren. New Wave, Indie-Pop, 80er; DJ Ron. 22.00 Dunckerstr. 64
Jacki Terrasse Krach Garten. Andreae, H.Schacht, Enzo, Chuck Florris, St. Voss. 18.00 Schillingbrücke
Kingkongklub (☎ 28598538) Bitch Bar. DJs: Barschlampen-DJs, Alex Insane Anders. 22.00 Brunnenstr. 173
Kulturbrauerei - Soda Club (☎ 44315155) Salsa-Party mit Tanzanleitung. DJs: Ronny und Ernesto. 19.00 Knaackstr. 97
MS "Hoppetosse" (☎ 5332030) Yaam Sunday Selection. DJ Mystic Roots und Gäste. 23.00 Eichenstr. 4
Ruderclub-Mitte (☎ 0178/2668837) Satter Sonntag. Electro; DJ Oli de Luxe. ab 13.00 Ecke Kleine Präsidentenstr./Monbijoupark, S-Bahn-Bögen 157-158
SO 36 (☎ 61401307) Café Fatal. Tanzkurs; bis 22.00: Strictly Ballroom, anschließend die besten Hits. 18.00 Oranienstr. 190
Suicide Circus Krake Festival. DJs: Adam Weishaupt, Richard Zepezauer u. a., live: Der Dritte Raum, Kettel, Narcotic Syntax u. a. 22.00 Revaler Str. 99
Kunst
Georg-Kolbe-Museum (☎ 3042144) Zum Sonntag bei Kolbe. Workshop, Anmeldung erforderlich. 10.00 Sensburger Allee 25
Theorie- und Praxisgemeinschaft Dr. Fahimi Fenster-Front-Festival. Corinne Halter: Building a Church! Ab 21.00 Skalitzer Str. 133
Bühne
Acud-Theater (☎ 44359497) Sommer-Open-Air-Theater: Dracula — das Imperium. Zweigstelle Berlin. 20.45, Acud-Innenhof Veteranenstr. 21
Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Andreja Schneider und Katharina Thalbach: Zwei auf einer Bank. 19.00 Schaperstr. 24
Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Die Mausefalle. 20.00 Palisadenstr. 48
Berlin lacht! - Alexanderplatz 7. Internationales Straßentheaterfestival. Programm: www.berlin-lacht.de. bis 22.8., Mo-Sa 11.00-22.00, So 11.00-20.00
Brotfabrik (☎ 4714001) Frida Kahlo — Rose and Button. Tanztheater mit der Motimaru Butoh Dance Company. 21.00 Caligariplatz
Chamäleon (☎ 4000590) Caveman — Du sammeln, ich jagen!. 21.00 Rosenthaler Str. 40/41
Dock 11 (☎ 4481222) Midbar. Tanzstück von Nir de Volff. 20.30 Kastanienallee 79
Freie Theateranstalten (☎ 3215889) Ich bin's nicht, Adolf Hitler ist es gewesen. 20.30 Klausenerplatz 19
Galli-Theater (☎ 27596971) 68er Spätlese. Musiktheater. 20.00 Oranienburger Str. 32
Halle - Tanzbühne (☎ 44044292) Wound. Konzept und Choreografie: Toula Limnaios. 21.00 Eberswalder Str. 10-11
Hexenkessel-Hoftheater - Amphitheater (☎ 288866999) Die Mittsommernachtsshow: Das Blaue vom Himmel. Improvisationstheater von und mit "Turbine William wie die Birne". 19.30; Dr. Narcissus. Ein szenisches Kostümspektakel in 9 Bildern. 20.30 Monbijoupark/Monbijoustr.
Jüdisches Theater Bimah (☎ 2511096) Die 39 Stufen. 19.00 Jonasstr. 22
Kneifzange (☎ 47997480) Unheilbar gesund. 20.00 Friedrichstr. 176-179
Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Fisch zu viert. 18.00 Kurfürstendamm 206-209
Kookaburra (☎ 48623186) Open Stage. Spontane Comedy/Varieté-Mix-Show. 19.00 Schönhauser Allee 184
Prime Time Theater (☎ 49907958) Drei Engel für Wedding. Komödie. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.
Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk. 20.00 Schloßstr. 48
tikberlin.de (☎ 47997477) Travestieshow Berlin's Queens. 19.00 Weserstr. 211
Tisch - Theater im Schokohof (☎ 4410009) Das Blut. 21.00 Ackerstr. 169/170
Wort
Duncker (☎ 4459509) Schoenegeisterschau. Texte: Tilman Birr, Sascha Reh, Max van der Oos, Michael-André Werner, Musik: Stephan. 20.00 Dunckerstr. 64
Jesus-Christus-Kirche Dahlem (☎ 8417050) Bibel & Bach: Lesungen aus den zwölf "Kleinen Propheten" und Werke von J. S. Bach. Christoph Markschies liest Zephania, Maleachi und Psalm 1. 11.00 Hittorfstr. 23
Kaffee Burger (☎ 28046495) Reformbühne Heim & Welt. Lesebühne mit Jakob Hein, Heiko Werning, Uli Hannemann, Jürgen Witte, Falko Hennig und Ahne, Gäste: Meikel Neid, Frank Sorge & Peter Beckenbach; ab 23.00: Golden Souls Disco mit DJ Sammy Dread. 20.15 Torstr. 58-60
Kinderhort
Britzer Garten (☎ 7009060) Lehmolympiade. Wettspielenachmittag für Kinder. ab 14.00; Makunaima 2010: Karibuni Watoto — Willkommen Kinder!. Bauen und spielen mit Lehm in der Spiellandschaft. bis 15.8., Mo-Fr 10.00-17.0, Sa+So 13.00-18.00, Lehmdorf Sangerhauser Weg 1
Deutsches Historisches Museum (☎ 203040) Ritter, Burgen und Turniere. Themenführung für Kinder von 5-10 J., Anmeldung erbeten: 20304751. 10.30, 15.00; Geheimnisse der Vergangenheit. Themenführung für Kinder von 10-15 J., Anmeldung erbeten: 20304751. 13.00 Unter den Linden 2
Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Mathemachen — Mathematik für Kinder; Alles ist Zahl. Mitmach-Ausstellung für Kinder von 5-10 J. bis 31.12., Di-Fr 13.00-17.30, Sa+So 10.00-18.00 Trebbiner Str. 9
FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Bastel-Strolche — bauen, basteln, werkeln. Familienangebot, ab 4 J., Information: 62201030. 14.00-18.00, Lern- und Erfinderlabor des TJP e. V., Raum 113 Straße zum FEZ 2
FEZ Wuhlheide (☎ 530710) FEZitty. Spiele und Aktionen. bis 22.8., Di-So 11.00-18.00, Sa 13.00-18.00; Brandenburgs schnelle Augen — die fünf Satelliten von RapidEye. Wissenswertes und Praktisches rund um die Funktion von Satelliten, Information: www.orbitall.de. geöffnet zu den regulären Veranstaltungen Sa+So Straße zum FEZ 2
Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Lillebi und Lillebo. Trollmärchen, ab 4 J. 17.00 Puschkinallee 16 a
Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) Pippi Langstrumpf. Berliner KinderTheater, Karten: 62705926. 16.00 Am Juliusturm
Galli-Theater (☎ 27596971) Clownbrunch. 11.00; Clowns Ratatui. 17.00 Oranienburger Str. 32
Kids' Garden (☎ 6236092) Grüner Tisch. Wasserspiele und Experimente. 11.00 Ecke Hobrechstr./Friedelstr.
Labyrinth - Kindermuseum Berlin (☎ 800931150) Ferienprogramm "Erfrischend anders": Wasserwerke. Experimentieren mit Wassermaltechniken, ab 4 J. bis 22.8., Mo-Fr 9.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00; Alle anders anders — vom Reichtum des Andersseins. Interaktive Erlebnisausstellung und Projekte für Kinder von 4-11 J., www.alle-anders-anders.de. bis 28.11., Fr+Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00 (abweichende Öffnungszeiten während der Schulferien) Osloer Str. 12
MachMit!Museum (☎ 74778200) Schatzkarten und Urkunden. 10.00-18.00; Die Museumsdruckerei lädt ein! 14.00-17.30; Offene Werkstatt: Schultütenwerkstatt für Einschuleltern. 14.00-18.00; Offene Nähwerkstatt: Stoffumschlag fürs Tagebuch nähen, besticken oder bemalen. 14.00-18.00; Papier = Knüller. bis 12.12., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5
Ökowerk (☎ 3000050) Mit allen Sinnen den Sommer erleben. 12.00, 15.00 Teufelsseechaussee 22-24
Ökowerk (☎ 3000050) Von Traumfängern und anderen gewebten Dingen. Ab 6 J. 12.30, 15.30 Teufelsseechaussee 22-24
Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Eine kleine Sternenreise. Ab 4 J. 15.00, Sternwarte Munsterdamm 90
Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Dornröschen. Ab 4 J. 11.00, 17.00 Schivelbeiner Str. 45
Schloss Biesdorf (☎ 5143736) Familiennachmittag im Schloss. Führung, Kreativstudio; um 16.00: Das Feuerwehrmärchen, ab 3 J. 13.00-18.00 Alt-Biesdorf 55
Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Mitmachmusik für Kinder: Jetzt kommen die eleganten Elefanten! Accordina, ab 3 J., Karten: 41719147. 16.00, Zimmertheater Grunewaldstr. 55
Theater der kleinen Form (☎ 29350461) Das sehr unfreundliche Krokodil. Ab 3 J. 17.00 Gubener Str. 45
Theaterhaus Mitte (☎ 28041966) Die Wunschtür. Kindertheater Farbklexx, ab 5 J. 11.00, 15.00 Wallstr. 32
Theater Mirakulum (☎ 4490820) Däumelinchen findet Freunde. Ab 4 J. 17.00 Brunnenstr. 35
Varia Vineta (☎ 43723244) Hans im Glück. 16.00 Berliner Str. 53
Lautsprecher
Gedenkstätte Berliner Mauer (☎ 467986666) Tunnelfluchten in der Bernauer Straße. Sonderführung mit Dokumentarfilmvorführung "Heldentod". 15.00, Besucherzentrum Bernauer Str. 111
Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Wassermusik 2010: Hausradio präsentiert Wasserradio. Junge Radiomacher gestalten unter Anleitung erfahrener Radionistas ihre eigene Sendung, begegnen den Musikern und Experten von WasserMusik2010, Anmeldung: 39787180. bis 15.8. John-Foster-Dulles-Allee 10